høggur landskassin niður á hann beinanvegin, tí so verður ein fittur partur av pensjónini tikin frá honum. Hetta hava teir í egningarskúrðinum hjá útróðrarbátinum Herdis á Tvøroyri, sannað. Har eru eisini [...] desember, eru 1.274 krónur tiknar av í skatti. Í desember varð sostatt næstan øll pensjónsviðbótin upp á 1.420 krónur tikin aftur í skatti. Sama skilið var við samhaldsfasta. 30. november fekk hann tær vanligu

tríggjar fjølbroyttar og áhugaverdar konsertir á skránni. Hesar konsertirnar eru skipaðar í samstarvi millum Tutl, Grót og Norðurlandahúsið. Tey, sum fara at spæla á hesum konsertum, eru Clickhaze, Týr, Mold [...] Kári Sverrison og Pete & Brian at spæla. Fríggjakvøldið 11. januar klokkan 22.00 stendur TB-húsið á Tvøroyri fyri tørni. Tá fara Týr, Hatespeech, Clickhaze og Pete & Brian at spæla. Seinasta konsertin verður

høllini, tað sum fyrr var Glyvra Bio, á Glyvrum. Eisini aðrir bólkar vera við. Konsertin byrjar klokkan 20.00. Tvær aðrar konsertir vera eisini. Onnur er á Tvøroyri fríggjakvøldið og hin er í Norðurlandahúsinum [...] Fyri umleið einum mánaða síðani var liðugt at taka upp, mixa og mastera. Fløgan er innspæld á Toccata Studio á Nørrebro í Keypmannahavn. Sum heild var hetta ein bílig verkætlan. Góðar 15.000 krónur vórðu [...] fløguútgávuna, og er hetta fíggjað við peningi bólkurin hevur fingið fyri at spæla. Til dømis á Jelling, Prix Føroyar og á øðrum konsertum. Grundin til, at hetta varð so bíligt er, at studioið er stuðlað av Københavns

tiltøkum gjøgnum alt árið. Longu í næstu viku verða tríggjar fjølbroyttar og áhugaverdar konsertir á skránni. Hesar konsertirnar eru skipaðar í samstarvi millum TUTL, Grót og Norðurlandahúsið. Luttakandi [...] Clickhaze, Týr, Kári Sverrison, Pete & Brian. Kostnaður: 80 Kr Fríggjakvøldið 11. januar kl. 22.00 Tvøroyri - TB-húsið, Týr, Hatespeech, Clickhaze, Pete & Brian. Kostnaður: 100 Kr Leygarkvøldið 12. januar

grønlendingar, sum koma á Tvøroyri hendan dagin. Tað eru hesir bátar, sum ætlanin er at savna á Tvørafirði hetta drúgva vikuskiftið í august at rógva kapp. Hugkotið hjá Ólavi á Heygum er, at skapa størri [...] tí í samband við kappróðrarfelagið á Tvøroyri og spurdi um tað helt at tað var eitt hugskot at skipa fyri eini tílíkari stevnu. Hesum tók kappróðrarfelagið á Tvøroyri undir við tiltakinum og síðani í fjør [...] fólk úr fleiri norðurlondum at savnast á Tvøroyri til kappróður og ymisk mentanarlig tiltøk. Beint fyri jól samtykti Tvøroyrar Býráð at seta 100.000 krónur av á fíggjarætlanini fyri í ár at stuðla tiltakinum

hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit [...] skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon [...] Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

lærari í Mykinesi nam hann sær dyggan lærdóm til ymsar tættir innan ítrótt ? bæði á ársskeiðum á danska læraraháskúlanum og á ymsum ítróttaskeiðum uttanlanda. Í 1938 varð Poul E. Petersen útnevndur ítróttaráðgevi [...] Birgit Hestoy á Tvøroyri og Niels Jákup Jakobsen í Tórshavn. Grundgevingarnar fyri at lata júst hesum báðum fyrstu heiðursprógv Poul E. Petersen vóru m.a. hesar: Birgit Hestoy, Tvøroyri: Birgit verður [...] sjálv svomið heila sítt lív. Tá hon byrjaði at svimjha var eingin svimjihylur á Tvøroyri so hon var ein teirra, ið svam á sjónum ? og onkur man løtan eisini hava verið onkran góðveðursdag í Ósanum í T

Jacobsen Tá ið Sosialurin ringdi til Fiskavirking á Tvøroyri mikumorgunin, svaraði telefonin heldur óvæntað. Vit hugsaðu, at kanska var okkurt at gera á virkinum hendan mikumorgunin, beint eftir ársskiftið [...] dagar, um veðrið heldur sær. Spurdir, um nakrar umvælingar eru farnar fram á virkinum, meðan fólkið hevurverið í jólafrí, siga tey á Fiskavirking, at so er ikki. - Nei, vit hava bara hildið frí. Her er einki [...] einki serligt gjørt við virkið. Útróðurin hevur eisini »hvílt seg« Útróðrarbátarnir á Tvøroyri, sum annars hava fingið væl av fiski í vetur, vóru ikki úti hósdagin og fríggjadagin millum jól og nýggjárs

eisini komin upp í part og Tvøroyri er eisini blivin ein rættilig nýggjársbygd. Í nøkur ár hevur verið skipað fyri nýggjárshaldið á Tvøroyri og tað vindur meiri og meiri upp á seg og í ár verður tað st [...] skrúðgonga úr ?Oldurdalinum? út í skúlan í Trongisvági kl. 23.45, har stórt bál verður á plássinum frammanfyri skúlan. Á midnátt verður fýrver skotið og tað er fýrverk, sum sigur spaðarfrúgv til alt, teir

øðrum. Ommudidda hevði samband við fólk á Norðtoftum, í Árnafirði, á Norðoyri, í Klaksvík, í Leirvík, í Gøtu, í Sølmundarfirði, og á Toftum á veg til Havnar. Á veg norður aftur kom hon umframt tey flestu [...] lítli bátur, Olaf og Eliesar í Múla, Hans Jákup á Brekkumørk og aðrar viðoyingar, Fríðrik á Másanum, Dánial Jákup úti á Oyri, Bei í Búðunum og Sofus á Dalinum. Tá hetta kemur fram í huganum, so er tað [...] hoyvíkingar, glyvrafólk, tey á Syðradali, á Húsum, í Kunoy og á Skarði, áðrenn hon og tann, hon var í ferðalagi við, komu aftur í Hvannasund, hagani tær vórðu settar út aftur á Kirkju. Í nútíðini ber tað