allir mans tøkir. Jákup Martin Joensen hevur verið nakað darvaður av skaða seinastu umførini, men hann sigst vera komin heilt fyri seg, so Piotr Krakowski hevur allar møguleikar at senda sterkastu upp [...] Tað eru tvey lið, sum hava tørv á stigunum, sum hittast á Eiði Kristi himmalsferðardag. EB/Streymur hevur eftir tríggjar truplar tvey stig, og hjá VB er úrtøkan tann sama, hóast tey í Vági ásanna, at hetta

Á flakavirkinum Kósini í Klaksvík er nokk at gera. Arbeitt hevur verið regluliga alt ár, og útlitini eru ikki so galin í løtuni. Tað er toskur og hýsa, tey arbeiða á Kósini, sigur Egil Johansen, innkeypari [...] heil av landinum, sigur hann. Toskurin verður allur saltaður. Bæði flaktur og sum flak. Í seinastuni hevur nógvur banktoskur verið á virkinum. Hann er komin frá línubátunum, og hann verður allur flaktur. [...] Men á Kósini veður einki selt feskt. Hýsan verður fryst, og toskurin saltaður. Nú nógvur saltfiskur hevur verið á virkinum, verður arbeitt í tveimum vaktum. Tey hava tí tikið nakað av fólkinumá flakavirkinum

uttan fyri Danmark, hevur søgan um barnið hjá Sissal og Robert eftir øllum at døma størstan áhuga hjá lesarunum. Tað er føroyingurin, Fróði Holm Knudsen, sum dagliga starvast á BT, sum hevur gjørt samrøðuna [...] samrøðuna við Sissal og Robert, har tey fortelja um komandi barnið hjá teimum. Fróði Holm Knudsen hevur fylgt Big Brother sendingunum í ár fyri BT, og vit hava spurt hann, hví søgan um barnið hjá Sissal og Robert

Føroyum frá umleið 1500 til 2002. Greitt verður frá giftermáli og brúdleyp og teirri siðvenju ið hevur hingið uppi í hesum og hvussu siðirnir eru broyttir upp gjøgnum tíðina. Lesarin verður verður tikin [...] lýst væl og virðiliga. Bókin byggir á alt tað,,sum er til skjals um brúdleyp í Føroyum og høvundurin hevur eisini savna nýtt tilfar frá prestum, studentaskúlanæmingum o.ø. Hetta er fyrstu ferð at brúdleyp [...] er lýst í síni heild í bók við myndum í litum. Bókin er 300 blaðsíðir í tveimum stórum teigum. Hon hevur eina rúgvu av myndum bæði svart/hvítar og í litum. Bókin verður í øllum bókabúðunum 17. desember,

felagnum. Aksal veit so nógv um fuglar sum fáur. Hann hevur eisini eitt stórt savn av summarfuglum og veit rættiliga nógv um føroyskar steinar. Eisini hevur hann stóran áhuga fyri seyði. Aksal er giftur við [...] hann bleiv settur í fast starv 6. november 1978. Í 1988 flutti Aksal aftur til Sumbiar, har hann hevur arbeitt fyri Frímerkjadeildina og ger tað framvegis. Aksal er ógvuliiga áhugaður í fulglalívi og tað

kaffistovum mánadagin. Sjónvarpsrøðin hevur verið sera vælumtókt í Føroyum, og nógv ung sum gomul hava við stórum spenningi fylgt við hvørt sunnukvøld. Í Danmark hevur røðin eisini verið ómetaliga vælumtókt [...] Hetta varð gjørt fyri, at eingin skuldi fáa frænir av, hvussu sendirøðin endaði. Søren Sveistrup, ið hevur skrivað handritið, sigur við BT, at ætlanin var alla tíð, at sendirøðin skuldi enda við, at Nikolaj

bókaringin Bókagarður. Hann hevur gjørt eitt stórt slóbrótandi arbeið við at endurprenta og útgeva hópin av bókum og tíðarritum sum t.d. øll bindini av tíðarritinum Varðanum. Eisini hevur hann givið út tíðarritið [...] tíðarritið Faroe Isles Review og Bókatíðindi. Fyri síni mentanarligu avrik sum bókaútgevari hevur hann fingið fleiri heiðurslønir, hann bleiv t.d. útnevndur Fil. Dr. h.c.við lærda háskúlan í Lund í 1978 og fekk

við var rækjutrolarin Arctic Viking. Síðan Kaj bleiv pensioneraður, hevur hann havt betri tíð til síni frítíðaráhugamál, hann hevur seyð, hønur, dunnur. Dania hjálpir vanliga til í familjufyritøkuni, [...] Petersen í Kollafirði, upp hjá teimum. Hon kom til teirra sum seks ára gomul, tá mamman doyði. Kaj hevur m.a. siglt við trolarunum, Jóannes Patursson, Leivur Øssursson og rækjutrolarunum Hvítanesi og Logos

hevði givið flokkinum 61 tinglimir ella fimm fleiri enn eftir einari kanning í oktober. Samstundis hevur Vinstri hjá Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharra, støðuga afturgongd. Eftir nýggju kanningini hevði [...] kemst av, at fólk hava ikki álit á, at stjórnin kann loysa arbeiðsloysistrupulleikan. Harafturat hevur stjórnin trupulleikar við trúvirðinum á fleiri økjum, sigur hann. Gongdin í Noregi er tann sama sum [...] Danmark. Har fær Arbeiðaraflokkurin sambært einari nýggjari kanning 29,3 prosent, og so stóra undirtøku hevur flokkurin ikki havt síðani stórtingsvalið í 1997. Kanningin vísir, ar Arbeiðaraflokkurin hevði fingið

Teitur Lassen hevur havt úr at gera, síðani fyrsta fløgan hjá honum kom út á Universal í summar. Longu í mai mánaði byrjaði arbeiðið at føra Teit fram í USA, og síðani hevur hann eisini spælt nógv í N [...] jólafrí, segði hann. Ferðast Nógvar av konsertunum hava verið sum upphiting fyri onnur nøvn, og hann hevur eitt nú spælt nógv saman við John Mayer, sum er eitt sera kent navn í USA. Teitur spælir allar sínar