uppreistrarmenn hildu til. 300.000 fólk flýddu úr býnum, og tey fyrstu sluppu ikki heimaftur fyrr enn seks vikur seinni. Tá var allur býurin í sori. Tey, sum hava gjørt italsku sjónvarpssendingina um álopið
eftir bygdagøtuni, at spæla við javnaldrar har. Skúlagongdin í Æðuvík var ikki nógv tá í tíðini, tey gingu eina viku í skúla og høvdu so tvær vikur frí, tí sami lærari var bæði í Æðuvík og í Lamba, men [...] síðan bleiv yrki hansara, avbrotið av nørkum árum innan alivinnuna. Jacob er giftur Sonju og eiga tey 4 børn og 9 barnabørn. Sjálvt um hann nú er 75 ár, hevur hann nokk at tríva í tí dagliga, og dámar
Tørvur er á enn størri neyðhjálp, sigur Suni Vinther, formaður í føroysku deildini av Reyða Krossi. Tey í felagsskapinum hava fylgt væl við gongdini eftir jarðskjálvtan fyri sløkum trimum vikum síðani, sum [...] økið. Soleiðis hevur ein tryggjað sær, at sjúkrahúsini kunnu fremja skurðviðgerðir og annars røkta tey mongu sum eru komin til skaða. Reyði Krossur í Danmark hevur higartil savnað inn omanfyri 250.000 kr
Nú kann við fyrsta eygnakast sigast, at hóast hesi málini ikki heilt hoyra saman, so eru tey partur av somu søk: hvussu vit í framtíðini kunnu nøkta vaksandi orkutørvin. Og her kemur komandi oljuleitingin [...] slíkar orkukeldur, antin vit finna olju ella ikki. Og her hava vit longu sett skjøtil á, hóast tað eru tey, sum halda, at tað hevur gingið alt ov seint. Nú er at hyggja frameftir og taka viðvarandi orkukeldur
børnum. Tá tey vóru flest, gingu 90 næmingar á skúlanum. Av tí at møguleikarnir hjá avvarðandi av bygd at vitja á skúlanum vóru avmarkaðir, var ráðgevingin til heimini eisini avmarkað. Í dag eru tey 45 næmingar
og VÍF sínar dystir, so hava liðini fýra stig niður til næsta kappingarneytarnar. Og soleiðis kunnu tey standa í eini framúr støðu í endaspurtinum. Hinvegin er eisini hugsandi, at bæði útiliðini strúka avstað [...] ongan týdning. Men bæði liðini hava upplivað stórar batar í spælinum seinastu tíðina. Og tí vilja tey uttan iva royna at byggja víðari upp á góðu gongdina.
at ungdómar, sum búgva í smáum bygdum og oyggjum skulu læra at geva náttúruni gætur og at síggja tey virði, umhvørvið gevur: - Eitt nú kann ein gamal, slitin skúrur gerast einastandandi við ljósi og tónleiki [...] henda hátt síggja vit eitt nú, hvussu eins vit veruliga eru, hóast vit búgva í hvør sínum landi, siga tey bæði.
afturat, at um tú í dag fert inn í eina bindibúð og biður um eina uppskrift til skóleistar, so hava tey kanska bert ta einu. Ætlanin við kappingini er so at fáa ymsu modellini fram, og síðani skriva upp [...] handlinum. At enda siga tær báðar, at onki skóleistapar verður sýnt fram áðrenn nakað annað - øll verða tey hongd upp í senn. Seinasta freist at lata skóleistar inn er leygardagin 15. apríl, og verður vinnarin
teldubrævi, mánadagin, 19. desember, fekk at vita frá Atlantic Navigator, at tey høvdu havt trupulleikar við meyl-skipanini, og tí høvdu tey ikki fingið fráboðanina hjá FF fyrr enn hendan mánadagin. - Hetta merkir
øðrum Norðurlondum í trý ár, rætt til hesa eyka eftirløn. Tó gloyma, ella lata tey vera við at koma við upplýsingunum, tá tey søkja um fólkapensión. Mánaðarligar upphæddir upp á 1.000 kr ella meira vera