støkkur út til innskifta Dimitar Berbatov. Framherjin úr Bulgaria hevur ikki skorað sum innskiftari í tíðini sum Manchester United leikari, men tað gjørdi hann leygardagin. -- Hatta er orsøkin til at teir [...] United, við støðuni 0-0, fáa Johnny Evans útvístan. Arsenal kemur aftur í aftur og megnar at javna til 2-2 og trýstur fyri at fáa avgerandi málið. Á Old Trafford fær Bolton ein risa møguleika at leggja [...] færri, umframt at teir hava ein dyst móti júst Manchester United á Old Trafford. Um úrslitini ganga til fyrimuns fyri Chelsea, so kunnu teir enn gera seg galdandi. Arsenal liggur í eini væl betri støðu.

Charles Hauehey, er ákærdur fyri í seks førum at hava tikið ímóti mutri í tíðarskeiðnum frá 1979 til 1996. Upphæddirnar, sum rætturin í Dublin nú kannar liggja millum 50.000 pund og 1,7 mió pund. Talan [...] leiðandi politikarar fyri at sleppa at gera íløgur í írlandi. ES letur stuðul, so sum skattalætta, til fremmandar fyritøkur, sum gera íløgur í landinum. Og tað er m. a. hendan skatta fyritøkurnar mutra [...] ikki, tí tá vit spæla í altjóða dystum, so er dømingin aloftast heilt øðrvísi, so tað er eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið mál fyri framtíðina At enda spurdu vit Toda, hvørjar ætlanir

tilbúnir at halda stevnu og teir gleða seg til at taka ímóti stevnugestunum Og at stevnugestirnir verða nógvir, sást longu hósdagin, tí longu tá var nógv fólk komið til Vestmanna, so Poul Sigurd Poulsen ivast [...] fullum álvara. Kloakkir eru gjørdar, hús eru málað, bygdin er hampað og nosslað og menn hava asfaltera til langt út á næturnar fyri at alt skal vera tipp - topp. Og Poul Sigurd Poulsen, sum er høvuðsfyrireikari [...] hvussu stevnan fer at hilnast. ?Seinast, stevnan var í Vestmanna fyri fýra árum síðani, var avbera ringt veður, so nógv av tiltøkunum miseydnaðist fullkomiliga. ? Eitt nú var dansur í einum tjaldi á bryggjuni

Símun er ávegis til himmiríkið. Í søguni »Skuggin« hjá H.C. Andersen ger skuggin seg leysan av harranum og livir sítt egna lív. Seinni tekur hann yvir og ger harran til skugga og seg sjálvan til harra. Harrin [...] ein ordilig kona og mamma og ikki forsøma tey longur«. Tað er bara tað, at familjan vil hava hana til arbeiðis, so tey kunnu sleppa at blíva forsømd. Niklas hevur ein fylgisneyta, ið eitur Símun. Hesin [...] kvinnuliga - mótsett Tístrami - og gerst ein heilur maður. Og tá ið hann á seinastu síðu er ávegis heim til Anniku at arbeiða við einari skúlauppgávu, er hann á kósini: »Beint fram gekk Niklas Símun. Við ørmunum

broytti stillingina av siktinum eitt sindur til innleiðandi kappingina, tí tað var so nógvur vindur tann dagin. Í gjár fingu vit als ikki vant, tí veðrið var so ringt, og tí hevði eg ikki fingið stillað siktið [...] endanum – nummar 64 í innleiðandi kappingini og 138 stig í tí einasta dystinum, hann fekk afturat tá. Til tað er tó at siga, at Sámuel kom við í EM-hópin í seinastu løtu vegna avboð og tískil var rættiliga [...] áðrenn vit skuldu skjóta, at eg ætlaði bara at skjóta tad besta, eg kundi, og meira enn tað ber ikki til at gera – sama um eg sleppi longur ella má steðga eftir fyrsta dystin, so kann eg bara orðna mítt.

Vesturættirnar eru tær, vit hava mest av, og tí kann ikki útilokast, at ein ávísur dálkingarvandi er til steðar, tá ið kaldbaksfólk bæði hava brennistøð, el-verk og nú eisini fáa asfaltverk beint hinumegin [...] sum liggur nakrar fáar hundrað metrar yvir av. Hann vísir á, at tað var ikki lítið, sum hoyrdist til nýggju motorarnar á Sundi, tá ið hesir komu. - Tað ljóðaði, sum um ein stórur bussur stóð uttanfyri [...] enn kaldbaksfólk gjørdu vart við hetta í bløðunum, varð bøtt um hesi viðurskifti. Nú hoyrist lítið til motorarar longur, og tað fegnast vit um. Martin fýlist á, at eingin alment hevur gjørt vart við, at

svartkjafti. Hjalti torir ikki at meta um, hvørt ein kvota uppá 1,5 miljónir tons, sum ICES mælir til, kemur í lag til komandi ár. Men hann er onga løtu í iva um, at veiðan eftir svartkjafti fer at minka, sum [...] svartkjafti. Hjalti sigur, at hesi bæði sjónarmiðini standa upp ímóti hvørjum øðrum, og stevið er ringt, tí hvør vil hava sum mest burtur úr. ES hevur gjørt krav uppá 40% av kvotuni, men einki er at ivast [...] skal finnast. - Vit halda, at hesi bæði sjónarmiðini um býtið eru skilagóð og kunnu fyrihalda okkum til tey bæði, sigur hann. Hjalti vísir á, at norðmenn veiða størstu nøgdirnar av svartkjafti; teir fiska

limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya [...] 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til hósdag kl. 09-17 og fríggjadag kl. 09-16. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Fríggjadagin Kl. 14-16 Prát. Mánadagur kl. [...] Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30

menniskjasligu trongdina til eskapismu. Kanska orsaka av lívslangari undirstimulering. Sleppur ein ikki at gera okkurt av hesum, ið hugurin stendur til, so kann úrslitið vera ringt lag ella ein keðilig kensla [...] sita við telduna, tá hann kemur til hús eftir arbeiðstíð. Hann tekur ikki longur lut í dagliga familjulívinum, hann gerst meira og meira avbyrgdur, leggur ikki merki til børnini og klandrast við konuna [...] ein á fyrsta sinni roynir seg spakuliga fram á alnótini, til ein er 40 tíma alnótajunkie. Tað kann tá ikki ganga nóg skjótt við at koma heim og til sínar vinir á alnótini. - Halló, halló, er nakar harúti

steðgaður upp í menningini og spakuliga hevur mist hugin til lívið, sigur mamman. Selma og maðurin eiga fýra børn, tveir dreingir og tvær gentur. Í mun til vinkonuna Evy, hvørs elsta barn hevur ADHD, so varð [...] , og hann hoyrdist og sást, har hann var. Hóast tað var ringt at góðtaka diagnosuna, so er Selma glað fyri at hon var noydd at fyrihalda seg til hetta so tíðliga í lívinum hjá soninum. - Hetta hevur givið [...] maðurin tí til ta niðurstøðu, at tey máttu leita sær serkøna hjálp uttan fyri landoddarnar. Danskur glotti av vón Á internetinum fann Selma ein skúla í Danmark, sum var skræddaraseymaður til næmingar við