hevur melda út við, at Heimarøktin longu í juli fekk eina meirjáttan uppá 3 mill. er heilt nýtt fyri tey flestu. Tá ein sigur, at tað ikki er rætt, at sparingar hava rakt skipanina sum heild, so hava vit [...] arbeiði hesi seinastu tvey árini. Tá starvsfólk hava fingið álagt eina so stóra eykaarbeiðsbyrðu, at tey ikki klára at arbeiða 40 tímars arbeiðsviku, so er nakað gali. Tá stovnurin meldar út við, at ein vónar

umræður at gera sær dælt av annans avrikið og annars bera seg fram við smádreingjalótum. Tað eru kanska tey, ið halda, at meiri virðing og meira álvarsemi er í donskum - ella fyri uttan tað - útlendskum politikki [...] politikk ella ikki. Royndirnar siga okkum, at fólkafloksumboðið hevur svikið í so máta. Hann hevur svikið tey, sum tóku tað fyri fult, at hann ikki skuldi blanda seg í danskan politikk - og hann hevur eisini svikið

árum, meðan bert 50% av fyritøkunum ið ikki høvdu nýtt professionella ókeypis ráðgeving yvirlivdu tey fyrstu 2 árini. Hetta er eisini ein av orsøkunum til, at danska Vinnuframastýrið hevur valt at menna [...] Hvussu/hvør skal selja vøruna ? Marknaðarføring ? Organisasjónskort ? Íløguætlanir ? Fíggjarætlan tey komandi 2 árini. Ráðgevingin endar við at kanna verður um grundarlag er fyri fyritøkuni, og um so er

Unga havnarkvinnan hevur ætlanir um at skipa fyri sokallaðum mentunaruppihaldum, har ferðafólk vitja tey mentunarligu virðir og tiltøk, sum økið hevur at bjóða, í staðin fyri eitt nú bert strendurnar. Í starvi [...] ferðavinnustjóri í Løkken, kemur Od ¡a Andreasen at hava trý fólk knýtt at sær um vetrarnar, meðan tey verða fimm í tali um summarið. Drúgvar royndir í vinnuni Tað er ikki uttan orsøk, at Oda Andreasen

bøtast kann um tann økta ójavna, ið kreppan hevði við sær. Tá krepputiltøk verða framd, er tað altíð tey lágløntu, ið mugu svíða. Javnan hoyra vit undanførsluna, at so má vera, tí tað er skatturin frá tí [...] at minna flokkin á givin vallyfti - eitt nú at hækka fólkapensjónina, lestrarstuðulin, at javnseta tey, ið fáa sjúkradagpening, um barnsburðargrunn o. s. fr. Við at fáa kjak í lag um hesi viðurskifti, vilja

somu orsøk ikki tikið aðrar uppgávur á seg, ta tíðina hann skal framføra í Føroyum. ­ Vit mugu virða tey listafólk, sum koma hendavegin, og tí hava vit tikið hesa avgerð, sigur stjórin í Norðurlandahúsinum [...] keddur um hetta, men tað gerst ikki við. Vit hava tosað við Symfoniorkestrið, og vit vilja fegin hava tey í húsinum. ­ Næsta tiltak hjá symfoniorkestrinum er nýggjárskonsertin, og hon verður í Norðurlandahúsinum

keypti sethúsini oman Hoydalar til eldrasambýli. Nú húsini eru umbygd og innrættað til endamálið kosta tey 2,9 mill. krónur. Meðan býráðið hevur verið í holt við hetta nýggja eldrasambýlið, er lógin á økinum [...] broytt. Áður rindaði landið 85% av kostnaðinum til íløgur. Tórshavnar býráð hevur nú fingið at vita, at tey fáa endurrindað 50.000 krónur fyri hvørt búfólkið ella í mesta lagi 500.000 krónur. - Eg dugi ikki

fleiri enn tað vórðu tiknir alt árið 1997. Hvat tað er sum ger tað vita tey ikki á støðini í Havn, men tað er við keddari rødd, at tey viðganga at so er. Skeiva gongdin helt, sum sagt, fram í vikuskiftinum

hoyvíkingar vunnu tá samanumkom trygt 34-20. Men sigurin var ikki so lættur, sum tølini benda á, og sum tey flestu ? og kanska eisini hoyvíkingar sjálvir ? høvdu roknað við. Støðan í hálvleikinum var 14-10 til [...] at bera illa til hjá teimum at spæla bæði hondbólt og fótbólt samstundis. Tað er ein trupulleiki, tey í Tjaldrinum eru greið yvir, men hvussu hann verður loystur, er ein góður spurningur.

eftirfarandi hvat pressan skrivar, so er nakað. Hettar er óheppið, tí skipanin vit hava nú er góð fyri tey hon var ætlað til. Ein loysn má finnast fyri hesi fólk. HETTAR er orsøkin til, at Jóanes Eidesgaard [...] VIT hava álit á at Jóanes fær nakað skilagott burtur úr, so verðandi skipan kann varðveitast fyri tey, ið tørva hana. Eitt heimligt eftirspæl kundi verið ein fyrispurningur til Vinnumálaráðharran, um tað