annaðhvørt enn í brúki ella er farið út í náttúruna. Tað at PCB verður seint niðurbrotið og goymist sera væl í feittvevnaði, merkir, at PCB hópast upp í føðiketum. Tí síggjast stórar nøgdir í teimum lívverum [...] Í Føroyum hevur PCB ongantíð verið framleitt og ei heldur hevur tað verið nýtt í stórum nøgdum. Men hóast tað vísa kanningar, at í føroyskari bróstamjólk er innihaldið av PCB høgt. Kanningar hjá føroyska [...] granskaranum Pál Weihe í tíðarskeiðinum 1994-1995 vístu, at í roynd og veru eru nógv størri nøgdir av PCB at finna í mjólkini hjá føroyskum barnakonum enn t.d. hjá barnakonum í Svøríki ella Kanada. Hesi
økuna Munin um at gera kanningar í sambandi við uppskotið at gera nýggja flogbreyt í Klovnum, dalurin, sum gongur inn í oynna frá Vatnsoyrum. Bogi Jacobsen er stjóri í ráðgevarafyritøkuni Munin. Vit spurdu [...] hann um tað ber til at sannføra politikarar og onnur um, at alternativ flogbreyt í Klovanum í Vágum er tann besta loysnin í flogvallarmálinum? -Tað er nokk ein stór uppgáva at kunna prógva og dokumentera [...] milliardin man hevur brúkt í infrakervið at koma vestur í Vágar nú fer at koma eini heildarútbygging av flogvallarviðurskiftunum til góðar og harvið øllum Føroya fólki. Teir flogvøllir í Vágum vilja supplera
tinginum í 1898 Her skal fyrst verða endurgivin tann forvitnisliga frásøgnin hjá Petur Alberg um, tá ið tingið varð inkallað í desember 1898 at viðgera støðuna við sjóverjuni undir Føroyum. Tann 13 ára [...] aftur í 1903, og tá var bæði størri luttøka og javnari býti av atkvøðum. Hesa ferð fekk Jóannes Patursson 488, meðan mótvalevnið fekk J. H. Schrøter 478, so her reið tað um snarið. Fólkatingsvalið í 1906 [...] Effersøe fær 1129 atkvøður. Hetta valstríð hevur verið ógvusligt, og hetta kemur eisini til sjóndar í eini grein í Tingakrossi beint eftir valið, undirskrivað »Ungur ferðamaður«. Greinin er sum so partísk, men
slíkt var vanligt í t.d. blaðframleiðslu og at hann í sínum ungu døgum sá slíka framleiðslu til reklamuprent. Hetta var í 1969. Per Kirkeby hevur roynt at hugt seg um á ferðini í Føroyum og teknar tað, ið [...] føddur í Kepmannahavn í 1938. Hann er málari, myndahøggari, grafikari, rithøvundur og skald, og er ivaleyst ein tann gitnasti norðurlendski listamaðurin í dag. Hann hevur havt stórar einkarsýningar í teimum [...] listasøvnum, serstakliga í Týsklandi. Í Danmark er hann m.a. umboðaður á Louisiana. Per Kirkeby hevur fingið mangar heiðurslønir, professari við listaakademiið í Karlsruhe 1978-89, frá 1989 í Frankfurt. Umframt
nýggj skivstovuhøli í gamlan stíl, so at gomlu handilshúsini, sum brunnu í grund í 1950, eru endurreist til mikið prýði fyri býin. Havnarfólk kunnu vera stolt av Tinganesi. Miðbýurin í Havn er ov illa hagreiddur [...] Men vit kenna tó eisini munin í dagsins politikki her í Føroyum. Samhaldsfestið hevur fingið harða kapping frá egoismuni. Høgra rákið hevur bjóðað vinstravonginum av í pensjónsspurninginum. Teir borgarligu [...] hevði til umbyggingina seinast í sjeytiárunum. Tann útbyggingin var heldur miseydnað - í øllum førum, um ætlanin var at frá fram gamlan føroyskan byggisið. Tá er byggingin í Tinganesi nakað heilt annað.
at krøkja línuna í. ?Eg fór í gjøgnum stigan upp á takið á vitanum. Lukkutíð hevði dagin fyri bundið stigan í ein stropp í eitt hondfang uppi á takskegginum. ? Tá ið eg skuldi krøkja í, mátti eg heilt upp [...] fingu áhoyrarnir í ríkt mát at kenna á konsertini sum heild. Ein Deutsches Requiem er eins og Schicksalslied í tí ?tyngra endanum? av tónleiki hansara. Tað er í 7 pørtum, sum íalt varaðu í einar 70-80 minuttir [...] tann nýggja vitan út í Stóru Dímun. Vitin skuldi krøkjast í eina línu undir tyrluna og síðani flúgvast út. Men ein ella onnur ófatilig misskiljing gjørdi, at maðurin, sum krøkti í, fylgdi við, tá ið tyrlan
Eitt høli er leigað í eini handilsmiðstøð, sum er í høvuðsgøtuni í Gloucester. Tá handilin lat upp, hevði eitt av lokalbløðunum har eisini eina grein um nýggja handilin. Gongur væl Í tær fýra mánaðirnar [...] nakað við. Hon flutti úr Føroyum sum 19 ára gomul fyrst í nítiárunum. Hon hevur tikið FHS á Handilsskúlanum í Havn og fór so niður til Danmarkar á hægri handilsskúla. Síðani fór hon í læru innan útflutning [...] lagdar til viks, men eitt ting í senn. Tað liggur eisini í navninum, Touch of Europe, at hetta er ein handil, sum hevur ein serligan evropeiskan dám. Handilin er mitt í býnum og kundi tí ikki ligið betur
einaferð legði mjørkin forðingar í vegin, og flogfarið mátti venda aftur til Skotlands. Martin Miles hevur tó umboðað felagið á GEM-stýringsfundinum, sum var í Havn í farnu viku. Sjálvur hevur hann eina [...] eina fortíð sum leiðari av vinnudeildini hjá Amoco, og hevur í hesum sambandi vitjað nógv í Føroyum. Nú tey bæði feløgini eru løgd saman stendur hann so á odda fyri tí nevnt verður ?commercial development [...] at hetta kann koma teimum til góða í føroyskum øki. -Vit at læra frá arbeiðinum vestan fyri Hetland eru vit í eini serstøðu til at kunna skapa og finna møguleikar í føroyskum øki. Vit síggja fram til komandi
Best er at fáa nakrar royndir uttanlands, áðrenn tú festir búgv í Føroyum. Teitur Poulsen fór til Aberdeen í 1994. Har arbeiddi hann í eitt ár fyri at venja seg til bæði mál og mentan. Fór síðani at lesa [...] tunnu í Saudiarabia liggur um 2 kr., meðan hann í Norðsjónum er um10 kr, so ein má vera varin við, hvørja skattaskipan man velur á áleggja oljufeløgunum, ið skulu virka á slíkum økjum sum okkara, í hvussu [...] eitt nú í Bretlandi, at treytirnar tá eru vornar broyttar, hóast hetta ikki dámar oljufeløgunum. Tað er so gjørt ótaldar ferðir í Bretlandi. Tað ræður um at ?tiltrekkja? so nógv sum møguligt í byrjanini
við í hesum døgum, í øllum førum ikki fyrst og fremst. Síðsta summar byrjaði hann á pedagogskúlanum og nú hevur hann akkurát verið í starvsvenjing í tríggjar vikur í vøggustovuni á Norðasta Horn í Havn [...] Hann er sangari í virknasta og elsta popp-rockbólkinum í Føroyum, hevur verið við á óteljandi tónleikaupptøkum, er útbúgvin bilmekanikari og heldur framvegis eftir meiri enn 20 ár í fakinum, at tað er [...] norðurlendskar kanningar benda á, at børn, ið ganga á stovni, eru hepnari í menningini í barnaárunum og koma tískil betur fyri seinni í lívinum. - Eg eri sannførdur um, at tann sosiali parturin á stovnunum