P/F Vágatunnilin, so verður tað ikki dýrari at koyra við bussi til og úr Vágum. Ein ferðaseðil úr Havn vestur í Vágar fer framvegis at kosta 100 krónir eins og eitt mánaðarkort framvegis fer at kosta 1050 [...] korter, so fólk tørva ikki at fara so tíðliga frá húsum, fyri at vera til arbeiðis ella í skúla í Havn klokkan átta um morgunin. Aðrastaðni í blaðnum lýsir Strandferðslan við nýggju ferðaætlanini, ið tey

at fólk ikki so fegin vilja halda seg innandura. Nú hevur Kórsamband Føroya tí í samráð við kór í Havn avrátt, at kórstevnan í ár verður hildin í dýrabiðidagsvikuskiftinum, t.e. 15. - 17. mai. Stevnuhaldið [...] verður kendi danski tónleikarin Mogens Dahl, sum flestallir føroyskir kórleiðarar og kórsangarar í Havn kenna væl frá einari røð av dirigentskeiðum, sum hann hevur hildið fyri kórsambandið hesi bæði seinastu

at selja bilar í Bilfríðkuni hjá Ludvík Petersen í Havn Bilfríðkan selur bilar av merkjunum BMW og FIAT. Suni eigur Fotobúðina í Handilskjallanum í Havn, og har hevur hann starvast síðani 1977, tá hann fór

Shellstøðin á Norðara Ringvegi í Havn, sum er broytt, og gjørd til eina slíka. ? Hendan er minst líka fín sum tann í Gøtu, sigur Hans Gotfred Thomsen, leiðari á Selectstøðini í Havn. ? Munurin á eini Shellstøð

um, at tríggir menn høvdu brotið seg inn í deildina hjá Suðuroyar Sparikassa í Niels Finsensgøtu í Havn. Tvey eygnavitnir hava sæð menninar inni í hølunum hjá sparikassanum, og tey hava boðað løgregluni [...] verið ávirkaðir av rúsevnum ella rúsdrekka, og tá teir brutu seg inn í sparikassan hjá suðuroyingum í Havn. Varðhaldsfongslaðir Teir tveir menninir, ið eru 31 og 29 ára gamlir, eru varðhaldsfongslaðir í tvær

Løgreglan í Havn hevur havt úr at gera um vikuskiftið við at fáa hendur á trimum monnum, sum hava verið á eini innbrotsherferð í Havn leygardagin og sunnudagin. Tveir av teimum sita í klivanum á løgre

Marner Simonsen, lækni, 79 ára gamal. Hann var føddur í Havn 13. september 1921, foreldur hansara vóru Lena, F. Nygaard úr Elduvík og Erik Simonsen úr Havn. Marner var skjótur í øllum, stóri áhugi hansara fyri

er stórur kring alt landið, og fyriskipararnir hava avgjørt, at tað verða tvey innleiðandi umfør í Havn. Hetta kemst av, at ætlaða undanumfarið varð fullteknað beinanvegin, og tí verður skipað fyri einum [...] eykaumfari. Innleiðandi kappingar verða eisini í Suðuroy, Vágum og Eysturoynni, og finalan verður í Havn 9. juni. Útvarp Føroya fer at fylgja kappingini, og ætlanin er bæði at senda okkurt kut beinleiðis

og gjørdi paragraf 13 kanningar. Fleiri bilar vórðu kannaðir, men allir førararnir vóru edrúir. Í Havn vórðu fýra førarar tiknir fyri at koyra ávirkaðir. Fríggjanáttin var eitt ordiligt hál hjá løgregluni [...] sær at koyrikortið verður tikið. Avhoyringar vanta framvegis Tveir størri eldsbrunar hava verið í Havn seinastu dagarnar, men enn er løgreglan ikki komin á mál í kanningunum, tí onkrar avhoyringar vanta

bilaframsýningina, sum um vikuskiftið verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Sum so er tað einki nýtt í tí, at hondbóltsfeløgini í Havn skipa fyri bilaframsýing. Tað nýggja við hesari framsýningini er, at