rørslutarnað, og fólk við barnavogni sleppa ikki inn á Býarbókasavnið í Havn, tí ongin lyfta er. Í fjør vitjaðu umleið 80.000 fólk bókasavnið, og talið er vaksandi. Býarbókasavnið liggur í miðbýnum, men atkom

við útgávuna av bókini vóru systrarnar í Danmark og har var ikki sørt gjørt burturúr teimum. Tær vitjaðu TV2 og vóru í sendingini God aften Danmark og Ekstrablaðið og okkurt lokalblað gjørdi eisini buturúr

verið mær ein góður stuðul, og øll tosaðu føroyskt við meg frá fyrsta degi, eg kom higar. ? Vit vitjaðu í páskafrítíðini og fingu høvi at vera saman við familjuni, sum vóru eini 30 í tali. Vermamman borðreiddi

annars eina vón um, at tað skuldi bera til hjá teimum at stríða seg heilt upp móti oddinum, tá tær vitjaðu í Vági. Ikki minst mundi góða avrikið í útidystinum móti Stjørnuni hava birt undir vónirnrar, og

gera flogbóltskappingina hjá monnum til eina langa sigursrøð, varð steðgað um vikuskiftið, tá teir vitjaðu hjá Fleyr. Fleyr hava í ár givið ábendingar um, at teir kanska kundu fara at gera nakað um seg, men [...] plássinum, men nú bert tvey stig aftan fyri Mjølnir. Og SÍ slapp sær so ájavnt klaksvíkingunum, tá teir vitjaðu Fram. Her var eingin ivi um, at stigini skuldu fara vestur við gestunum. Fram royndi annars at stríðast

ferðavinnuna, t.d. tók ferðamannastovan Hoyviking Tours ímóti 35 av teimum 40 ferðamannaskipunum, ið vitjaðu Havnina í summar. Tilsamans 36 fólk vóru savnaði til hugnaløtu á Hotel Hafnia leygarkvøldið. Umframt

dystinum millum liðini gekst einki serligt hjá Søljuni. Tær taptu so dyggiliga við 39-22, tá tær vitjaðu í Klaksvík. Ein annar dystur verður í kvinnukappingini um vikuskiftið. Hesin verður í Vestmanna,

at kalla einaráðandi, og tann staðfestingin varð ikki broytt nevnivert um vikuskiftið. Hesaferð vitjaðu klaksvíkskvinnurnar hjá stigaleysa SÍ, og har var so ongantíð nakar ivi um útfallið. Tað var tað

einaferð staðfest, at eingin skal taka nakað sum helst fyri givið hetta kappingarárið. Hesaferð vitjaðu klaksvíkingarnir í Sørvági, og aðru ferð á rað mátti Mjølnir fara stigaleyst av vøllinum. Teir tóku

Sambært einari uppgerð løgdu ferðafólkini meiri enn átta milliardir norskar krónur eftir seg, tá tey vitjaðu í Norðurnoregi í fjør, og tað er tað mesta nakrantíð. Ymisk tiltøk, sum vórðu fyriskipað í sambandi [...] ferðavinnuna sum vinnuveg. Nógv stór ferðamannaskip leggja leiðina til Norðurnoregs um summarið. Í fjør vitjaðu hesi skipini 88 frðir í Norðurnoregi, og í ár var talið 112, og ferðafólkatalið vakis úr 51.000 í