Tjúkkur roykur sást yvir miðbýnum í Havn stutt fyri klokk 15. Eldur var í almenna nátthúsinum millum Hotel Tórshavn og Ráðhúsið. Talan var um stóran eld, sum stóð út gjøgnum hurðina. Bygningurin er undir

algeriskt hernaðarflogfar niður nærindis býnum Boufarik har norðuri í Algeria. Flogfarið datt niður stutt eftir, at tað var farið á flog av einum flogvølli, ið herurin brúkar. Ein sjónvarpsstøð í Algeria

Smílibýlið skipaði fríggjadagin fyri talvkapping millum frítíðarskúlarnar í Tórshavnar kommunu. Tað var stuttligt at síggja, hvussu íðin børnini vóru, og hvussu væl tey kláraðu at hugsavna seg. Helgi Dam Ziska

Stutt áðrenn klokkan sjey í morgun fekk vakthavandi á løgreglustøðini eina fráboðan frá Argjum um, at ein bátur hevði slitið seg leysan í bátahylinum á Argjum. Vakthavandi upplýsir, at báturin eftir øllum

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðu við Marnu Egholm stutt aftaná hon hevði vunnið eitt flott silvurheiðursmerkið á einum teini, sum hon ikki er so von við at renna, 10.000 metrar. Fyri Marnu

Stutt fyri leiklok í finaluni um Løgmanssteypið í gjárkvøldið fekk HB leikarin, Alex José dos Santos reytt kort fyri at hevna seg inná Víkinga leikaran Andreas Lava Olsen. Tað ber til at síggja hendingina

at eitt stórt úrslit liggur og bíðar eftir tí føroyska liðnum. Undir myndini ber til at hoyra eitt stutt prát við Bill McLeod Jacobsen.

- Eg visti ikki, hvussu fólk fóru at reagera upp á filmin í útlandinum, men tað er stuttligt at uppliva, hvussu góð móttøkan hevur verið. Tað sigur Sakaris Stórá, sum er við á stóru filmsstevnuni Berlinale

tað gekk ein góð løta, áðrenn farið var at reka hana inn móti landi. Fyrsti hvalurin legði beinini stutt fyri klokkan níggju. Sambært virkandi sýslumanni í Eysturoynni, Karl Johansen, eru hvalirnir 250 til

viku. Hjørleif Zachariassen sigur við blaðið, at møguliga vóru seyðirnir hjá honum kliptur nakað stutt í ár.