eru at finna saman við dessert og køkuuppskriftum. Bókin er sera snotulig og vekjur hug at gera mat. Góð góðska er á myndum og pappíri. Forsíðumyndin við Oddvør er bæði stuttlig og frísklig. Fyri at ummæla [...] síðsta, eg geri úr hesi bók - var "Sjokulátukøka við osti". Hendan var eitt sindur skuffandi. Fyri tað fyrsta kann hon ikki etast sama dag, hon verður gjørd, og fyri tað næsta helt eg ikki, at hon smakkaði so [...] smakkin av amaretto og makrónum, meðan eg helt, at tað gjørdist ov mikið av tí góða. Summar av uppskriftunum er í so torførar, og tilfarið nokk ringt at fáa fatur á úti á bygd í Føroyum. Av teimum 28 kókibókum

frísisku bøkurnar: At vera hjá ommu Mamma noyðist at fara onkustaðni, og Marita skal vera eftir hjá ommu. Maritu dámar væl at spæla við ommu, men tá ið hon skal fara í song, fer henni at leingjast ... Mirjam [...] Tije dámar væl at spæla uttandura á bóndagarðinum hjá grannunum. Men nú noyðist hann at flyta til býin, og tað dámar honum onki. Man hann fara at fáa nakrar vinir har? Og hvussu man fara at gangast í skúlanum [...] síðani 1928 virkað fyri at menna frísiskt mál og mentan, og tí er tað er kanska ikki so løgið, at Afûk og Bókadeildin, sum í nógv ár hevur arbeitt fyri føroyska móðurmálinum við at geva út barna- og ungdómsbøkur

Lagt verður aftrat, at Gøtu kommuna og Leirvíkar kommuna eru á einum máli um, at tørvur er á at gera stórar íløgur í báðum kommununum fram til samanleggingina. - Men semja er eisini um, at nettoskuldin hjá [...] samanløgdu kommununi, sum fer at eita Eystur Kommuna, eins fyri allar borgararnar. - Men longu nú leggja kommunurnar seg eftir at samskipa íløgur, íløgukarm og ymisk gjøld soleiðis, at tær gerast líkari hvørji [...] 5 mió krónur. Hesin vegur skal verða til reiðar at binda í rundkoyring, sum Landsverk ætlar at gera í Gøtudali komandi ár. Felags hús Ætlanin er eisini at nýta 4 mió krónur til fyrsta byggistig av felagshúsi

próvtøku. Og hevur tú skilt, at alt hetta meira er ætlað eygunum enn tunguni, og at tú – við tí gitna lücbeckaranum Thomas Mann in mente – má læra at hyggja niður í avgrundina uttan at detta ella kava niður í [...] vónbrotnar, tí at yrkjarin eina ferð enn bara dugir at gremja seg. Kanska er tað torført hjá einum ikki-týskara at skilja hesa gølu og alt hetta rokilsið. Men átti ikki Günter Grass at verið róstur heldur [...] heldur enn hunddálkaður fyri eina bók, sum ber prógv um eina samvitsku so sterka, at hon, eisini eftir at seksti ár eru liðin, noktar at sleppa honum? Haturstímin og listin Hvat ið viðvíkir fjølmiðlanna

Lejlighed til at iagttage det eien­dommelige Fugleliv paa mine fædrene Øer samt til stadig at besøge de Sted­er, hvor jeg kunde vente størst Udbytte af mine Bestræb­elser for at lære dette at kjende. Den [...] Danmark. Sum dømi uppá hetta skal nevn­ast, at ein Eingilskmaður við listfari(skipi) sínum tværreisur hevur komið til Havnar firi at vitja sýslu­mannin. Tó at hann soleiðis varð ærdur bæði av kongi og fólki [...] bleiv hann altíð hin sami tídligi maðurin, sum ikki síntist at var til sins at kenna hugmóð uttan av navni. Eingin kundi merkja á honum, at hann í ein mannsaldur hevði ferð­ast midlum hægstu menn í ko

Útgáva Nógv verður gjørt í ár at hátíðarhalda, at 2. apríl eru 2000 liðin, síðan heimsgitni danski rithøvundurin, Hans Christian Andersen, varð føddur. Um allan heim eru nógv tiltøk, og í heimlandinum [...] Blómurnar hjá Idu lítlu (AT), Granntræið (MJ), Snjódrotningin (MJ), Snurran og bólturin (SH), Seyðagentan og skorsteinssóparin (AT), Tað, sum maður mín ger, er altíð best (MJ), Álvheyggjur (AT), Hin áhaldni ti [...] sjónleiki og tónleiki. Men grundarlagið undir øllum er skrivaða orðið, og nú ber til at ogna sær framúr vakra bók við nøkrum av bestu ævintýrum H.C. Andersens á føroyskum. Ævintýrini eru 29 í tali, og

Kommuna gávur til dómararnar og tekniska eftirlitsleiðaran umframt at Mentamálaráðið lat bók um føroyska list til luttakandi londini. Hesi blivu heiðraði: Týdningarmesti spælarin: Ioanna Leonidopu, Kýpros

eingi hóskandi orð fyri tí at líða hungur. Eg noyðist enn í dag at vísa svongdini, at eg eri sloppin undan henni. Eg eti bókstaviliga lívið sjálvt, eftir at eg ikki nýtist at svølta longur. Eg eri stongdur [...] Securitate royndi at fáa hana at njósnast fyri seg, noktaði hon. Hon gjørdist av hesi grund óynsktur persónur í Rumenia, misti sítt arbeiði á eini verksmiðju og føldi, við sínum viðkvæma sinni, at tað ríkið, [...] tað sama sum at vera brotsmaður. Varð hann tikin, hevði revsingin verið í minsta lagi fimm ára fongsul: Heldur enn at kenna ræðslu hevði eg hetta dulda ótolnið. Og eina ringa samvitsku, tí at listin, sum

verða fyri at forða føroyingum, ið at fullføra fólksins vilja. Eg havi ringt við at trúgva at danir fara at gera hetta tá alt kemur til alt, men um so verður so havi eg sera torført við at síggja annað [...] ásannar at hann ikki hevur lisið Hvítubók enn, men hann er tó sannførdur um, at alt, ið í Hvítubókini stendur, kann verða skrivað á 3-4 síðum, og at einki nýtt fer at koma fram í bókini. Eg má siga, at hetta [...] Hvítubók.? Viðkomandi gloymir at greiða frá, at Búskaparnevndin somuleiðis vísir á, at um minkingin í ríkisveitingunum verður tengd at búskaparvøkstrinum: ?Fer helst long tíð at ganga, áðrenn veitingin er

í Sýria skrivaði hon dag­bók um upplivingar sínar har. Dagbókin hjá henni stóð at lesa á heimasíðuni hjá danska blað­num Informatión. Dagbókin er tað mest lisna tilfarið á hesi heim­asíðu nakrantíð. Haifaa [...] Á til­tak­inum fer Haifaa Awad at greiða frá upplivingum sínum sum lækni í Sýria; humaniteru og politisku støðuni í landinum – og hvat vit møguliga kunnu gera til tess at hjálpa. Meðan Haifaa Awad arbeiddi