farti eftir kríggið í 1945. Kartni fór aftur í starv sum skrivstovumaður hjá Balslev & Co og bleiv stjóri har í 1956. Hetta starv røkti hann, til hann í 1969 yvirtók heilsøludeildina hjá Balslev, sum seldi [...] hann sína egnu fyritøku, Kartni Winther & Co., sum helt til á Eystaru Bryggju. Seinni bleiv ein nýggjur heilsølubygningur bygdur við Staravegin. Tá Kartni gavst, yvirtók Torbjørn Sørensen, sum arbeiddi

limirnir ikki verða settir av landsstýrismanninum, sum í løtuni er løgmaður, so verður heldur ongin stjóri settur. Men Jenny Petersen er bjørtskygd, hvat Tjóðpallinum viðvíkur. ? Tað er eitt sindur keðiligt [...] Men sum er í løtuni hongur Tjóðpallur Føroya í leysari luft. Og ongin avgerð verður tikin fyrr enn nýggjur landsstýrismaður í mentamálum er settur.

Síðan oktober 2002 hevur hann arbeitt sum verkfrøðingur hjá Fjarhitafelagnum, har hann tekur við sum stjóri 1. mars komandi ár. Hans Christian er giftur við Beintu, f. Rasmussen, úr Runavík, og tey eiga trý

Finnbjørn er hvalvíkingur, sonur Hildigunn og Petur Zachariasen í Hvalvík. Hann læs í Danmark frá 1988-93 og er útbúgvin cand. merc. aud. Hann ardeiddi hjá Landsgrannskoðaranum frá 1993- 96. Síðan 199

VEJLE VENJARI Jens Tang Olesen verður nýggjur venjari í Vejle, har Christian Høgni Jacobsen í heyst vann sær fast pláss í álopinum á besta liðnum, sum stríðist fyri at varðveita plássið í næstbestu deildini [...] og FC Aarhus. Tey seinnu árini hevur hann fyri tað mesta tikist við undirvísing. Hann hevur verið stjóri á fótbóltsskúlanum á Hessel Gods í Grenå, sum er knýttur at Brøndby IF og á Nordjyllands Sports College

Oljusøla", gavst við sínum virksemi, og bleiv ístaðin stjóri á A/S Dansk Esso. Tá Valdemar Lützen legði frá sær, tók sonurin, Mogens Lützen, við sum stjóri á fyritøkuni. Handilin í Vágsbotni Valdemar Lützen [...] varð amboðsdeildin í niðaru hæddini, meðan glas og postalínsdeildin var í erva. Í 1982 bleiv ein nýggjur bygningur bygdur á Skálatrøð, har amboðsdeild, byggimarknaður, urtagarðsrøkt og fiskireiðskapur eru [...] køks & búnýti og gávulutir í báðum hæddunum. Í fyritøkuni arbeiða tilsamans 12 fólk og Valdemar er stjóri í P/F Valdemar Lützen.

Men líka ofta, sum hesi tíðindi eru farin at ganga, hevur leiðslan í Maersk Air avsannað tey. Nýggjur stjóri Tann 1. november tók stjórin í grønlendska flogfelagnum Air Greenland, Finn Øelund, við starvi

so býr hann røttu megin Sandá og kann tí kallast havnamaður. Seinasti mongu árini hevur Kári verið stjóri á einmannsfyritøkuni, Føroya Tubbakssøla. Hann selir tubbak kring alt landið og hevur neyvt samband [...] vera sterkur at arbeiða í slíkum umhvørvi. Og hóast alsama stúran í heiminum, so endurføðist ein nýggjur dagur hvønn dag, og soleiðis verður tað til okkara dagur einaferð kemur. Men Kári er eisini skemtari

Nýggjur stjóri Nevndin í felagnum, sum eigur stóra pelagiska virkið í Kollafirði, Kollafjord Pelagic, hevur sett Sofus Poulsen, sum nýggjan stjóra á virkinum eftir Johan Dahl. Sofus er stjóri á Rækjuvirkinum [...] Ætlandi verður felagið klárt at fara undir framleiðslu aftur um árskiftið. Johan Dahl, sum í dag er stjóri í felagnum, hevur biðið um at verða loystur úr starvi, 1. januar komandi ár ? ella so skjótt, sum

prátaðu. Nógv kendust, og onkur nýggjur var komin afturat, skiltist. Tó tóktiskt, sum lítið verður tosað um vinnu og vinnuliga avtalur á slíkari samkomu. Heri Niclasen, stjóri í Ferðaráði Føroya setti stevnuna