doyði í 1991. Gunnleyg. Torbjørn, sum var giftur við Inger av Fyn. Tey búðu í Danmark. Torbjørn doyði í 2000. Jákup Lutherus, sum var giftur við Fanny Hentze. Tey búðu í Havn. Jákup Luth doyði í 1978. [...] Soleiðis er nú í Blákollugøtu 7 í Havn, har Axel Krogh og Gunnleyg Joensen búðu. Meðan Gunnleyg var á Ríkissjúkrahúsinum í juni í fjør, doyði Axel brádliga, 77 ára gamal, og seinasta sunnudag andaðist [...] var eisini í Havn, Sørvági og á Tvøroyri. Til Klaksvíkar kom skipið ongantíð. Tað mundi vera onkuntíð, tá Parkeston lá á Havnini, at Gunnleyg og Axel hittust. Í hvussu so er giftust tey 16. mai í 1957 og

eisini hevur verið í samband við Ráðið fyri Ferðlsutrygd um hetta. Myndatxt til jóhonnu í bili: ? Trygdarbeltið bjargaði mær, tá eg kom út fyri einum ferðsluóhappi á Skála í oktober í fjør. Eg fekk at vita [...] á vegnum, og bilurin fór uppfrá, gronin rendi í bilverjuna, so fór bilurin runt og tá tók reyvin í bilverjuna, og tá hann so aftur stóð stillur stóð hann í sama bana aftur og vendi sama veg. ? Vit kundu [...] bilurin var so illa farin, sigur Jóhanna. Fimm fólk vóru í bilinum. Øll sótu í trygdarbelti, og ongin teirra fekk nakran skaða. Tey hildu leiðina fram í øðrum bili til Havnar, hóast óhappið skelkaði tey øll

3. mars. Húngunn, deyð í 1003. Føroysk eftirgerð av týska navninum Kunigunde og varð skrivað Kunigunn, tá ið álmanakkin kom á føroyskum. Hon varð gift týska keisaranum Heindriki II og læt byggja bæði kleystur

at í øllum bygningum í miðbýnum í Havn, skal í veghæddini verða eitt ella annað útatvent virksemi, so sum handil ella matstovu, sigur Jan Christiansen. Gaman í hava vit nógv gomul og vøkur hús í miðbýnum [...] miðbýurin skal gerast, so at fólk trívast í honum, og til tað krevst ein lívligur miðbýur, ið hóskar til sína samtíð. Ov nógv ferðsla í miðbýnum Ein trupulleiki í miðbýnum í Havn er tann nógva ferðslan. Fyri nøkrum [...] og aðrar vegforðingar, uttan tó at vegurin verður stongdur av fyri ferðslu. Ikki ber til at stongja vegir í miðbýnum í Havn fyri ferðslu, tí rættuliga nógvir av teimum eru einsrættaðir, og tað hevði viðført

Í sambandi við at tíggju eystur- og miðeuropeisk lond í mai gerast nýggir limir í ES, dylir landbúnaðar og fiskivinnu kommisserurin í Brüssel, Franz Fischler, ikki fyri sínum vónum um at ES eisini veksur [...] síggja at hetta skal vera nakað størri hindur í framtíðar samráðingum við Noreg.« Hóast fiskivinnu samráðingarnar í fjør millum Noreg og ES stóðu fastar í fleiri vikur, so sær Fischler sambært IntraFish [...] pláss í einari endaligari avtalu. Viðhvørt tekur tað bara longri tíð. Eg haldi at vit at enda koma fram til eina góða semju? Vit skulu minnast til at hetta er ikki nøkur gøta fyri einvegis ferðslu; norðmenn

Hann liggur millum ein veg sum hevur tunga ferðslu, og ein veg omanfyri sum hevur nógva ferðslu. Eg meini tað, at við teimum funktiónum sum bleiv upplýst í umsóknini skuldi vera á hesum staðnum, haldi [...] tann gongubreytin neyvan er tín eina. Hevði tú av illum grundgivið fyri mótstøðu tíni móti útskeinking í Runavík, tí ætlaða hølið liggur ov nær bryggjukantinum, so var tað skilligt. Men at geva nógvu ferðsluni

skeiva vegin í Skúgvi í løtuni, sigur Tummas Frank Joensen. Seinastu trý árini eru 24 fólk farin úr bygdini. Tríggjar familjur við tilsamans 20 fólkum eru flutt av oynni, og fýra fólk eru deyð. Í dag búgva [...] verið sløktur ella í ólagi. Eitt dømi um trupulleikarnar tey hava á útoyggj er oljuflutningurin. Tey skulu framvegis flyta olju í tunnum. Stuðul verður givin til at fáa hana upp á bryggjuna í eitt nú Skúvoy [...] men teir eru í fleiri førum truplir at sleppa til. Størsta forðingin er ivaleyst, at tað er trupult at fáa fígging til teir vinnumøguleikar, ið eru á útoyggj, sigur Tummas Frank Joensen í Skúvoy. Tað gongur

evnið, og hósdagin verður skeið í evninum á hotel Føroyum Gloymið ikki hini Atle Dyregrov leggur áherðlsu á, at tað er av alstórum týdningi, at tá eitt barn í einum flokki ella í barnagarði missir, so ræður [...] tilbúgvingarætlan, sum allir skúlar í Noregi hava í dag. Ein tilbúgvingarætlan, sum sigur, hvørjar mannagongdir kunnu ella eiga at verða fylgdar, tá eitt barn á stovni ella í skúla upplivir sorg av einum ella [...] kann skelka tey ella koyra tey í djúpa sorg, er tað av alstórum týdningi, at vaksin lurta eftir teimum og svara teirra spurningum. Tí annars kann hetta fara at seta síni spor í teirra lív framyvir. Og ofta

17. mars. Geirtrúð, deyð í 659. Dóttir Pippin eldra og abbasystir Karlamagnus. Fór ung í kleystrið í Nivelles í Belgiu og gjørdist eisini abbadissa har. Millum annað var hon verndari hjá ferðandi fólki [...] við nógvar vegir í Evropa vórðu bygd sanktugeirtrúðtilhald, har tey ferðandi og tey fátæku kundu fáa hjálp. Navnið er týskt, samansett av orðunum spjót og styrki. Hesin dagurin verður í Mikinesi eisini [...] Írlands. Tá ið hann doyði í 461, hevði hann bygt nógvar kirkjur og stovnað kleystur, og tað var frá hesum kleystrum, at írskir munkar hava leitað higar og fingið sær tilhald ? eitt nú í Mikinesi, har pátriksmessa

Sivertsen, formaður í Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Í 2001 tók Børge Jensen av sínum eintingum stig til at ferðast runt í Danmark at halda fyrilestrar um ferðslu. Hetta komst av, at í eini lítlari kommunu [...] ráðnum kunnað um tiltakið í Galten, og síðani verður tikin støða til, hvørt hetta verður til nakað í Føroyum. Men tey trý frá ráðnum, ið vóru við í Galten mánakvøldið, eru ikki í iva um, at tað avgjørt eigur [...] fólki í ferðsluni. Eitt nú roykingarherferðirnar hava gjørt so góðan mun, at tað í dag er skomm at plága onnur við royki. Men tað er framvegis ikki skomm til dømis at koyra við børnum framman í bilinum