bólkarnar. Á øllum økjum kláraðu børnini, sum hava gingið á dagstovni seg betri, sigur Bengt-Erik Andersson. Tilsvarandi kanningar, sum vórðu gjørdar, tá ið hesi børnini komu í sætta og níggjunda flokk [...] bara gjørdist størri. Við øðrum orðum tey sterku gjørdust sterkari, tey veiku veikari. - Børnini frá dagstovnunum vóru heilt greitt nógv betri fyri, sigur Bengt-Erik Andersson. Jú fyrr jú betri Ein onnur [...] Longu áðrenn børnini verða ársgomul hava tey fyrimun við at byrja í vøggustovu. Svenska kanningin vísir, at møguleikarnir hjá børnum at mennast á øllum menningarstigum eru væl betri um børnini byrja sum heilt

samtyktu russisku myndugleikarnir, at tey børnini, sum sluppu frá atsóknini á lívi, skuldu fáa slakar 10.000 krónur í part sum endurgjald frá tí alnmenna. Tey 30 børnini, sum sluppu til rýmingar, fingu eisini [...] hava pengarnar aftur frá teimum 30 børnunum. - Teir næmingarnr, sum vóru so hepnir at sleppa úr skúlanum, fingu ongan skaða og vóru ongantíð gíslar. Tí eiga teir at rinda pengarnar aftur, sigur ein talsmaður [...] 30 skúlabørn, sum vóru so heppin at sleppa til rýmingar úr skúlanum í russiska býnum Beslan, tá yvirgangsmenn tóku skúlan tann 1. september í fjør, noyðast nú í rættin. Nakað eftir at gíslatøkan var av

hildu sløkkiðsmenninir leygardagin. Børnini í býnum vórðu boðin á sløkkiliðsstøðina og upp í bilarnar, og nógv vóru tey, sum gjørdu sær dælt av hesum. Eini 500 børn vóru ein túr við onkrum av sløkkiliðsbilunum [...] Klaksvík: Seinnapartin leygardagin ýldi óført í gøtunum í Klaksvík, har allir sløkkiliðsbilarnir í býnum vóru á ferð. Orsøkin var hvørki eldur ella nøkur vanlukka, men hinvegin ein hátíðardagur hjá sløkkiliðnum

Havnini, vóru hesar avbera fittu barnarøddirnar, sum sungu bæði á føroyskum og enskum fyri teimum. Hugnaløtan byrjaði klokkan tíggju. Skotarnir vóru nakað seinkaðir, men hini byrjaðu bara, tí børnini høvdu [...] týsmorgunin. Tað serstaka við tí var, at hendan morgunin vóru ikki bara eldri fólk savnað og ikki bara havnafólk. Børn úr øðrum flokki úr Kommunuskúlanum vóru komin á vitjan, og eisini ein bólkur av skotum, sum [...] Fegnir skotar Skotarnir, sum vitjaðu Tilhaldið hendan dagin, vóru sum sagt komnir til landið kvøldið fyri. Ein talskvinna hjá teimum segði, at tey vóru sera fegin um hendan møguleikan at vitja Tilhaldið. Tí

setti borgarstjórin dagin. Børnini vóru deild upp í aldursbólkar, soleiðis at øll tey 3 ára gomlu vóru fyri seg, tey 4 ára gomlu fyri seg o.s.fr. Fyri at síggja hvønn bólk børnini hoyrdu til, høvdu tey fingið [...] balóndansur , samba við appelsinum. Børn og foreldur vóru 15 minuttir á hvørjum bana. Allir aktivetetirnir varð lagdur soleiðis til rætttis, at øll børnini kunnu verða við, samstundis sum tað einstaka barnið [...] blusur frá bankunum: Eik, Føroya Banka, Norðoya Sparikassa og Suðuroyar Sparikassa. Aktivitetirnir vóru skipaðir soleiðis at deild var upp í fýra breytir ella banar. Bani 1: Ymisk rennispøl har t.d. børn

Nærum onki av tí, sum barndómurin hevur at bjóða uppvaksandi ættarliðinum í dag, var til, tá vit vóru børn. Innan tøkni og miðlar gongur menningin so skjótt, at sjálvt tey, sum fáast við hesi økið burturav [...] í eina tvístøðu – ofta vegna væntandi innlit og álit á nýggju tøknina. Vit ynskja sjálvsagt, at børnini skulu gerast hollir brúkarar, men samstundis kann tað vera torført at seta mørk. Kortini er tað er [...] inn í tað, sum vit bjóða børnunum, so vit kunnu vegleiða og leggja teimum lag á. Ikki minst, tí at børnini kunnu koma sær í vanda, um tey ikki ansa sær. Ein sannroynd er tað, at nøkur teirra ið bjóða seg

heild noyðast at lurta betur eftir teimum ungu og ikki altíð halda, at tey sjálvi vita betur. Tað vóru Tórshavnar Kommuna og Føroya Ungdómsráð, sum í felag skipaðu fyri ráðstevnuni, sum bar heitið "hetta [...] framvið ølstovurnar, eftir at margarinfrabrikkin er stongd. Hetta er ikki trygt fyri serstakliga børnini. Nú eiga myndugleikarnir at koma við einum boði uppá ein veruligan ungdómspolitikk. Vit mugu fáa

Byrjað varð við at grilla, og í ár vóru tað tveir pápar, sum stóðu fyri at grilla vælsmakkandi burgarar og pylsur. So hvørt, sum fólk gjørdust liðug at eta, fóru børnini oman á sandin at renna undan aldum [...] Krista Brimheim og Osvør Strøm Hentze skipa eisini fyri jólahugna, grilltúri og útferðum. Í fjør vóru foreldur, børn og ung soleiðis á einari útferð við Nesvatn í Neshaga, og í ár er ætlanin at ganga [...] fløskuposti Meðan leikur fór fram á sandinum í Tjørnuvík, komu tveir hundar eisini oman at spæla við børnini. Hundunum dámdu væl, tá okkurt bleiv blakað út í aldurnar, sum teir síðan kundu renna eftir. Knappliga

tilmeldaðið. Mánadagin blivu børnini deild í tveir bólkar, annar bólkurin fór í Gjógvará at spæla, meðan hin gjørdi ymsar kappingar. Á middegi býttu bólkarnir um. Børnini fingu øll karm og tá tey høvdu [...] kommunuskrivstovuni. Tey fingu kunning frá teknisku deild um vera í Ung í arbeiði og hvørjar uppgávurnar vóru. Aftaná vórðu tey býtt út á ymsu uppgávurnar, saman við starvsfólk frá teknisku deild. Ung í arbeiði

58 vøggustovu-og barnagarðsbørn eru á stovninum, og tey flestu vóru við til hátíðarhaldið í gjár. - Afturfyri at planta trøini, fáa børnini fruktir og sunkist frá kommununi, segði hon. Poula Eidesgaard