Poul Johannis Streymoy, í Vestmanna, 63 ár Heri Berg, yvirlækni, Tórshavn, 64 ár Lina á Marknagili, í Klaksvík, 78 ár 4. august Jørundur Guðjónsson, í Íslandi, giftur við Rannvu Leonsdóttir, ættað úr Sørvági [...] ár 1. august Antonia Øre, í Fuglafirði, vanliga nevnd Tona, 89 ár 2. august Ragna Blåsvær Joensen, á Argjum, 93 ár, Niels Holm Petersen, vanliga nevndur, Holm, skipasmiður í Tórshavn, 87 ár 3. august Poul [...] Sørvági, 51 ár 5. august Sanna Hoydal, ættað úr Kollafirði, búsitandi í Hoyvík, 82 ár

giftast Annbritt Magnussen, Vágur og Finn Johannesen, Vestmanna í Samkomuhúsinum Saron í Vestmanna. Brúdleypið verður hildið saman við innbodnum í Pálsstovu í Havn kl. 19 Leygardagin 21. aug. kl. 16.00 giftast [...] verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at siga frá innan 14. aug. á tlf. 443356 og 448432. Leygardagin 28. aug. giftast í Leirvíkar [...] Leygardagin 14. august kl. 16.00, giftast í Vesturkirkjuni, Beinta Hermanssdóttir Thorsteinsson, Klaksvík, og Súni Danielsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 21. august

ur út gjøgnum opnu kirkjudyrnar í Mykinesi. Stór mannfjød stóð uttan fyri, eins og onkur skotraðist í durunum. Danski forsætisráðharrin, Poul Nyrup Rassmussen vitjaði í Mykinesi saman við Anfinni Kallsberg [...] høvdu heintað í Mykinesi. Eitt sindur sjáldsamt hjá fremmandafólkunum at sigla so tætt undir ritunum, sum eiga í gjónni. Onkur var eitt sindur ivasamur, hvørt tær nú mundu fara at skvetta í høvdið á gestunum [...] Góður gongumaður Í søguni um Barbaru, sum flestir føroyingar kenna, varð Harra Pál ( Poul) ein túr í Mykinesi. Ein lagnutúrur kann av sonnum sigast, at hann gjørdist. Barbara var ikki við. Í dag var tað Barbara

giftast Annbritt Magnussen, Vágur og Finn Johannesen, Vestmanna í Samkomuhúsinum Saron í Vestmanna. Brúdleypið verður hildið saman við innbodnum í Pálsstovu í Havn kl. 19 Leygardagin 21. aug. kl. 16.00 giftast [...] verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at siga frá innan 14. aug. á tlf. 443356 og 448432. Leygardagin 28. aug. giftast í Leirvíkar [...] Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 28. august giftast Hansina Hansen, Klaksvík og Jógvan Edvard Lindenskov Joensen, Tórshavn. Vígslan verður í býráðshúsinum í Klaksvík kl. 15

tosaðu við formannin í kappingarnevndini hjá Fótbóltssambandinum, Dánjal Andreasen, eftir døgurða í gjár, høvdu teir ikki viðgjørt kæruna, sum GÍ í fyrradagin sendi teimum um dømingina í Gøtu síðsta sunnudag [...] umaftur, sum dómarin hevur dømt, so er tað bara hugflogið, ið setur mark fyri, hvat tað kann enda við, er hugburðurin hjá formanninum í kappingarnevndini, áðrenn hann fer at viðgera kæruna saman við Jens [...] Ejdesgaard ikki skal døma teirra dysir í framtíðini. Tað er ikki kappingarnevndin, sum ger av, hvør skal døma hvar, men dómaranevndin. Eg skal ikki blanda meg í teirra arbeiði, men um tað skal arbeiðast

standa har í allar ævir. Tí møguleiki er at flyta hann og at seta hann upp á onkrum øðrum, nátúruvøkrum stað í Suðuroynni eitt annað ár. Útsýni í allar ættir Dánjal av Rana, formaður í teknisku nevnd í Tvøroyrar [...] ferðafólk í Suðuroy, og suðuroyingar sjálvir, fingið ein heilt nýggjan møguleika at eygleiða náttúruna og lívið í henni. Tí nú er ein stórur, sterkur kikari settur upp heilt úti á eggini á vestursíðuni í Suðuroy [...] inneftir sæst langt eysturí dalin í Trongisvági, líka á Kambin. Kikarin er frálíkur hjá teimum, sum hava áhuga fyri fuglalívi, tí tað liggur væl til at eygleiða fugl í honum. Men hann kemur eisini væl við

Í samrøðu við Sosialin fríggjadagin undrast Niels Pauli Danielsen, prestur, yvir, at Hans Jacob Joensen, bispur, sigur seg vera tøkan sum sálarhirða og prest prestana, tá tað ikki ber til at fáa fatur [...] Bispur sigur annars, at hann heldur stríðið innan føroysku krikjuna vera komið so mikið langt út um mark, at hann ikki longur hevur hug at gera viðmerkingar til málið. Hann ætlar sær at bíða eftir úrskurðinum

79Nólsoy Nicolaj Falck ?77Nólsoy51,7 sec 3Jákup MikkelsenVestmanna Leif Hansen ?74Kollafjørð Evald við Garð ?72Dropin Johnny Joensen ?75Vestmanna51,8 sec 4x100 m kvinnur 1Kristina Joensen ?88Miðvágur Marjun [...] sec heat 2 1Finn Hansen ?68Sørvágur12,1 sec q 2Nicolaj Falck ?77Nólsoy12,1 sec q 3Fróði Skúvadal ?Vestmanna12,6 sec q 4Rúni Petersen ?78Tórshavn13,2 sec q Finala 1Heini Hátún ?71Bragdið11,0 sec 2Hallgrim [...] 73Bragdið11,9 sec 3Finn Hansen ?68Sørvágur11,9 sec 4Nicolaj Falck ?77Nólsoy12,5 sec 5Fróði Skúvadal Vestmanna12,5 sec 6Rúni Petersen ?78Tórshavn13,0 sec 100 m kvinnur 1Jana Jacobsen ?85Miðvágur15,1 sec 2Marjun

hevur regnað í seinastuni, men tó ikki nóg mikið til at fylla vatngoymslurnar hjá Vestmenningum aftur. Tikið málið í egnar hendur Tað frættist úr Vestmanna, at fólk í Miðalsbrekku, ovalaga í bygdini, ið [...] Milliónir tons av vatni eru í byrgingunum hjá SEV omanfyri Vestmanna, men hóast hetta, er torført hjá vestmenningum at fáa nóg mikið av vatnið til húsarhaldini. Av tí, at smoltstøðir eru í vatnbyrgingunum, er [...] fragari enn einki vatn at hava. Í Miðalsbrekku er eisini eitt eldrasambýli, ið hevur havt trupulleikar av, at einki vatn hevur verið. Sambært bygdaráðsformanninum í Vestmanna, Gunn Joensen, hava vestmenningar

tiltøk, hvørki í dag ella í morgin, sigur Gunn Joensen, tá hon verður spurd, um kommunan hevur ætlanir um at seta tiltøk í verk, so ferjurnar hjá SL ikki sleppa at leggja at ferjuleguni í Vestmanna. Hon leggur [...] førdu við sær, at ein nevnd í Vinnumálastýrinum gjørdi eitt uppskot saman við Vestmanna Kommunu um ein gjaldingarhátt. Men sambært Gunn Joensen, bygdaráðsforkvinnu í Vestmanna, var uppleggið nógv broytt [...] Finnboga Arge, ið er landsstýrismaður bæði í vinnumálum og í samferðslumálum. Sambært skrivara hansara hevi hann eina ógvuliga tronga tíðarætlan í gjár áðrenn blaðið fór í pressuna. Hann skuldi millum annað á