teirra var so Henrietta Nielsen, sum undan fráferðini ikki ivaðist leingi í serliga tilboðnum. – Eg fari hagar tí at henda møgu­leikan fái eg ikki aftur í lívinum. Tað er her, ið nakrir av heimsins bestu [...] henni ikki í at venja 22 og ein hálvan tíma um vikuna. Fyri stuttum byrjaði hon at spæla við SISU BTK í Århus, men kom­andi kappingarár fer hon fyri tað mesta at spæla við týska Flensburg TSB í Verbandtsligaen [...] sigur hon. Tað er sera strangt í Norður­korea, men ímillum teir fáu út­lend­ingarnar, sum sleppa hagar, kennist ikki nógv til hetta. – Reglurnar eru at kalla tær somu sum í øðrum londum, men har verður tú

veruleika, at tað nyttar onki at hava útbúgvingartilboð, tá mann ikki hevur ráð at búgva í landinum. Og slett ikki í høvuðsstaðnum.? ?Men tað er ikki tí, at Tórshavnar kommuna einki hevur gjørt. Tvørturímóti [...] tveimum børnum og bili fingu hesi ikki endarnar at røkka saman fíggjarliga. Teimum stóð í boði at fáa arbeiði í Danmark og tey tóku av. Seldu bilin, pakkaðu og fluttu. Maðurin er í dag timburmaður og konan arbeiðir [...] heilfígging, bara við trygd í húsunum. 9 vikur seinnu keyptu tey ein Chevrolet Spark við 10% í útgjaldi og 0% í rentu! 2600 kr um mánaðin. ? ?Og so skulu vit líka nevna, at í donsku kommununi var eingin

fiskaður í Føroy­um á hendan hátt fyrr í tíðini, og hann skilti ikki, hví henda veiðan var gloymd. Sjálvt um upsin ikki kundi avreiðast, kundu hann fisk­ast til egna nýtslu, og før­oyingar plagdu ikki at vera [...] vera so kræsnir í mati! Hann ivaðist ikki í, at upsi mundi vera at fáa á Munka­grunn­inum, men bert roynd­ir kundu staðfesta hetta. Komandi partur Emil Madsen Hoff var landslækni í Føroyum. Tveir smáir [...] Línan í Hetlandi Týdningarmesta veiðan var tó línuveiða við seks­mannaførum, sum byrjaði mitt í mai mánaði og endaði 12. august. Línuveiðan var so kostn­aðarmikil, at teir fátæku fiskimenninir ikki høvdu

skuldi savnast. Annars ivaðist hann ikki í, at Sámal Petur í Grund hevði misskilt, hvat ein útgerðarstøð var. Ein útgerðarstøð í Suðuroynni merkir ikki, at vinnan aðrastaðni ikki eisini fær ov mikið at [...] ið skal leggjast í Suðuroynni og tað er ikki í samsvari við støðuna hjá tinginum higartil ? Vit mugu ansa eftir, at vit ikki leggja fótonglar í vegin fyri oljuvinnuna, so at hon ikki fer arbeitt mest [...] uppi í útjaðarasamgonguni, sum Jógvan við Keldu tók stig til, segði Jóannes Eidesgaard. Sámal Petur í Grund: Eg skilji ikki, hvussu tað kann vera landspolitiskt at lógeva alla oljuvinnu í eitt stað í Føroyum

at vísa veg inn í støddfrøðina, sigur hon. Óhugsandi er heldur ikki, at henda bókin fer at fáa fast pláss í hvørjari skúlatasku og í hvørjum heimi. Dent á kunningartøkni Henda handbókin í støddfrøði er eitt [...] foreldrini, at tey ikki skiltu eitt orð av tí, sum stóð í bókunum. Á henda hátt fingu tey ikki hjálpt sínum børnum at gera heimaarbeiðið. - Hesar útsagnirnar birtu upp undir at geva út eina handbók í støddfrøði [...] Vit hava roynt at gera eina handbók í støddfrøði. Hetta er ikki ein handbók, sum flytir danska støddfrøði yvir í føroyska støddfrøði. Nei, hetta er ein handbók í støddfrøði á føroyskum. Vit hava roynt

fólk talaðu í tungum. - Eg helt hetta vera stak óhugnaligt. Eg ivaðist ikki í, at tey róku út illar andar ella okkurt líknandi, sigur Erna. Men hóast Erna gjørdist illa við av hesi uppliving, so vóru tey [...] langt frá umhvørvinum hjá teim fátøku, sum eru at finna aðrastaðni í heiminum. Men tó, hesi liggja ikki langt frá hjartanum hjá Ernu. Síðst í mars mánaða fór hon, saman við øðrum, ein túr til Rumenia við neyðhjálp [...] Absalon, sum júst var farin í gongd við at skipa fyri sínum 22. túri til Rumenia, men hann kundi ikki geva teimum eitt heilt greitt svar um, hvørt tær sloppu við ella ikki. - Vit tosaðu saman fleiri ferðir

løtu, spurdi blaðstjórin, um Petur ikki kundi hugsað sær at havt veðurtíðindi í Sosialinum sum fastan tátt. Petur, sum var farin frá við pensjón árið fyri, ivaðist ikki í svarinum. Tað vildi hann fegin, og [...] serliga tann eina dagin, hann var til ar­beiðis á flogvøllinum í Vágum. Tað var í august í 1990. Seyðabrævið, sum hevði ligið á savni í Danmark í 23øldir, skuldi koma aftur til Føroya, og fleiri almenn umboð [...] gjørt. Petur bleiv settur í starvið sum veðurmaður hjá Vaktar- og Bjargingartænastuni, fyrst hálvt annað ár í Vágum og síðani í Havn, til hann fór frá sum 70 ára gamal tann 1. juli í 1995. Seyðabrævið Petur

Björgólfur í dag nevndarformaður í Landsbankanum, sum er fyrrverandi almenni peningastovnurin. Ein banki, sum varð einsskildur í 2002, og sum síðani er vaksin við nærum ófatuligari ferð. Bankin er í dag á listanum [...] ligið um 5%. Ikki minst takkað verið nú privata fíggjarsektorinum, sum hevur tvífalda sítt ískoyti til BTÚ úr 4% í 8%. Íslendingar eiga í dag íløgur uttanlands fyri íalt 60 mia kr., og bara í Bretlandi er [...] Pharmaco. Hesa keypti hann saman við øðrum í 1999, og síðani hevur fyritøkan verið fyri støðugum vøkstri, soleiðis at hon í dag er tann 9. størsta av sínum slag í heiminum! Altjóðagerðin Stóri vøksturin, sum

hon ongantíð. Heldur ikki svimjingin var hon. Spennandi í ár Solby heldur kappróðurin í ár vera sera spennandi. Tað er nógv stutt­ligt, at vinnandi bátar eru á so nógvum plássum í Føroyum, og at bara fáir [...] betur, og aftaná skortaði ikki við rósandi orðum. ? Eg varð næstan rend um koll av øllum viðmerkingunum, sum komu, tí tað hevði eg als ikki væntað. Góða hjálp Solby sigur, at tað ikki minst var tað Ludvík við [...] Systir hennara róði við Páll Fanga í 1989 og 1990, og tann báturin var føroyameistari bæði árini. ? Eg noyddist at bíða, til eg var 15 ár. Tað var í 1992, og vit nakrar gentur í 9. flokki fóru og bóðu um at

komin í helvt, fekk Tove verkir, og føðingin fór í gongd. Tá tvær gentur vóru komnar til verðina, segði jarðamóðirin: - Der er en mere! - Eg ivaðist ikki í, at hon skemtaði, og eg helt hana slett ikki vera [...] undan. Tað er ikki tí, at barnaheimini eru so vánalig ella starvsfólkini ódugnalig, men heldur tí, at familjan sveik hesi stakkals børn. Gjørdist við barn Tá Tove var 16 ár, fór hon í húspláss í Vestmannna [...] gomlu tríburunum í húsini á Flatabø, har tey búgva enn í dag. Aftur á barnaheimið Tá Tove og genturnar komu heim aftur til Føroya, fluttu tær fyrst inn til foreldrini hjá Sámal Jákupi í Vestmanna, Sufíu