sleppur at tí. 4.Kjøt eigur ikki at verða hongt upp at turka, um tað er heitt, vátt og stilt í veðrinum. 5.Turt kjøt skal goymast kalt. Til pkt. 1: Hervið kemur so lítið av bakterium sum gjørligt til kjøtið [...] at bakteriur við uppruna í fiski, kunnu dálka kjøt og verða orsøk til botulismu. Til pkt. 3, 4 og 5: Um tú fert væl um undir flettingini, er vandin sera lítil fyri, at Clostridium botulinum er til staðar [...] til at cl.bot. kann klára seg. Tó skal dentur leggjast á, at hesar kanningar eru gjørdar eitt ávíst ár í einum ávísum hjalli. Eisini er munur á, hvussu turt fólk ynskja kjøtið. Sum oftast er tað soleiðis

fyri 1997 og higartil í 1998. Í 1997 var heildarveiðan 1.442.251 tons av eini heildarkvotu uppá 1,5 mió. tons. Veiðan í 1998 er higartil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. tons [...] in, sum fundurin viðgjørdi í hesi raðfylgju: Úrslitið av kanningunum hjá fiskirannsóknarskipunum í ár varð viðgjørd, har ferðingarmynstrið og metingar av stovninum undirbyggja ráðgevingina hjá ICES. Í [...] ICES viðvíkjandi fiskiskapi í norðuratlantshavi, ACFM, viðgjørdi norðurhavssildina á fundi í mai í ár. Stovnurin er mettur at vera umleið 10 mió. tons, sum er væl oman fyri tað lívfrøðiliga lágmarkið.

Havnar Svimjifelag stóð seg best og vann 27 gull, 25 silvur og 25 bronsu. TS vann 3 gull, 6 silvur og 5 bronsu, og FS vann 2 gull og 1 silvur. Sostatt vann Havnar Svimjifelag tað mesta av tí, sum kundi vinnast [...] 200 metur bringu. Tíðin hjá honum var 2.43.26. Havnar Svimjifelag sigur í tíðindaskrivi, at felagið í ár hevur fingið tilgongd frá fleiri av teimum eldru svimjarunum hjá monnum, og hesir svimjararnir settu

havøkinum, sigur Dánjal Petur. Arbeiðið við granskingini hevur tikið í alt fimm ár. Tvær reisur hevur hann verið í farloyvi í eitt ár í senn uttan løn. PhD-verkætlanir verða tiknar so mikið álvarsliga, at fígging [...] hitt uttanlands eru sjáldan á einum stað meiri enn eitt-tvey ár í senn, og tey vita ongantíð fyri vist, um tey hava breyð í munnin eitt ár fram. Og heimbygdin, Rituvík, dregur. Hóast teimum dámar væl, [...] Áðrenn hann av álvara fór undir granskingina undirvísti hann í lívfrøði, fiskivinnu og evnafrøði í 10 ár í studentaskúlanum í Eysturoy. Umstøðurnar vóru ógvuliga truplar í Gøtugjógv, men læraraliðið var fyrstu

kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti

fjølbroyttan flota. Undir grein 5 hava vit eisini eina játtan til fiskivinnumenning á landi. Eftir uppskotinum hjá landsstýrinum verður stuðulin øktur við 5 mió. kr. komandi ár. Landsstýrið mælir til at seta [...] Sum annar av umboðum javnaðarfloksins í vinnunevndini skal eg í høvuðsheitum halda meg til grein 5: Fiskivinna, sum eisini fevnir um sjóvinnumál og til grein 6: Vinnumál. Samlaða uppskotna játtanin til [...] til at sammeta uppskotnu játtanina til játtanina í verandi fíggjarári ella í undanfarna ári. Á grein 5 síggja vit at landsstýrið hevur skotið upp at skerja játtanina til inntøkutrygd hjá fiskimonnum. Sambært

longdini skulu hava ræðið á fyritøkuni móti at framtaksfeløgini fáa bróðurpartin av vinninginum eftir 5 til 10 ár. 4. Vøkstur Ein fyritøka, sum í verki hevur víst seg at bera seg, og sum hevur vaksið seg stóra [...] Midlingin fer fram á einum skipaðum marknaði við strangum kunningarkrøvum. 5. Rakstur Tá ið fyritøkan hevur roynt seg nøkur ár á partabrævamarknaðinum, glíður hon so líðandi inn millum vanligu (stóru)

millum teir fyrstu ellivu. Hjá Hans Fróða Hansen hevur tað í ár gingið skjótt og væl í landsliðshøpi. Hann sat á beinkinum og sá liðfelagarnar tapa 5-0 í Estlandi, men hann fekk møguleikan í miðverjuni niðri [...] landinum at royna seg, tá fótbóltsárið er liðugt, og tað er heilt nógv, sum bendir á, at hann komandi ár hvørki fer at spæla við HB ella nøkrum øðrum føroyskum felagi. ? Eg havi fingið at vita frá Leiftri

KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01.00. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt [...] hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti

tí at skinnprísurin er so lágur í ár fara nógv at koyra skinnini burtur heldur enn at lata inn til tey, ið taka ímóti. - Í fjør fekst 50 kr. fyri skinnið, men í ár bara 5 kr. Tað fer tí ikki at loysa seg [...] men Hanus letur ikki væl at vektini í ár. - Í miðal er vektin 2-3 pund minni enn í fjør. Orsøkin er helst, at juni mánaði var ógvuliga kaldur. Grasið er nógv í ár, og nøkur lomb eru rættiliga góð, men [...] hjá Hanusi. - Talan er um 7 km. av vegi í bæði borð og eg makti ikki at halda hegnið. Umframt eru tað 5 km á Oyggjarvegnum, har tað sama er galdandi. Men her er einki at gera, og hóast tað er lívshættisligt