so skulu vit vinna á Tvøroyri, og tað fara vit at royna, sigur VB venjarin. Allir spælararnir hjá VB eru tøkir undan oyggjauppgerðini. VB og TB hava spælt tveir venjingardystir. Á Sevmýri var úrslitið [...] Zoran Mancic, sum nú hevur búð í Føroyum í fleiri ár, ábyrgdina á seg. Hann hevur áður verið í fleiri feløgum ? eitt nú í VB, sum skal dystast á Sevmýri í morgin. Rokna við nógvum VB hevur nýggjan venjara [...] úrslitið 2?2, eftir at VB hevði verið á odda 2?0. Á Vágs eiði vann VB 2?0.

Peninganeyð Tvøroyri: Tað gongst avbera illa at fáa fígging til tað stóru norðurlendsku róðrar- mentanarstevnuna, sum verður á Tvøroyri í summar. Jonny Dimon á Suðuroyar Kunningarstovu, sum samskipar stevnuna [...] um, verður á Tvøroyri í døguum frá 9.-11. august undir heitinum ?Nordisk Ro- og Kulturtræf. Endamálið við stevnuni er júst at menna áhugan fyri føroyska bátinum. Eydnast stevnan á Tvøroyri væl, er ætlanin [...] um eldri fólk, sum eru farin um tann aldurin, har tey liggja væl í einum soviposa á gólvinum. Tí heitir Jonny Dimon á fólk um um at siga frá, um tey vilja hava onkrar gestir hesar dagarnar, stevnan er

tvøroyrarfólk vildu hava tveir menn inn á Tvøroyri. Vanliga er ein maður haðani valdur, og hesaferð var tað um reppið, at veteranurin Sverri Midjord varð valdur inn á ting. Allir hinir tríggir tingmenninir [...] komið óvart á mong, um Tjóðveldisflokkurin og Javnaðarflokkurin høvdu funnið saman, eftir ljóðinum í valstríðnum at døma. Jóannes Eidesgaard sigur seg hava upplivað tað áður, at flokkar leggja á aðra leið [...] fundarboð frá løgmanni. Jóannes Eidesgaard hevur heldur ikki útilokað nakran møguleika, áðrenn hann fer á fundin. Áður hevur nógv verið tosað um eina samgongu millum Javnaðarflokkin og Sambandsflokkin, men

vanligum umstøðum brúka vit sjálvandi báðar møguleikarnar, sigur hann. Vesturvarði á Tvøroyri Mánadagin var Vesturvarði á Tvøroyri við umleið 140.000 pundum, meginparturin upsi. Martin sigur, at upsin er smáur [...] lutfalsliga lítil og tolir ikki, at ov nógvur fiskur kemur í senn. Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta er ein óheppin støða, bæði fyri virkið og skipini. - Okkara besti útfl [...] verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møguleikarnir at flyta fiskin feskan av landinum eru nógv

var Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sum fekk 114 atkvøður. At Johan Dahl bleiv nýggja stjørnuskotið hjá sambandinum í Suðuroy, fekst ein ábending um longu á fólkatingsvalinum, tí hóast tað var [...] hann er neyðugur fyri at fáa samferðsluna í oynni at hanga saman. Han vísir eisini á, at samferðsluhavnin á Tvøroyri er heilt einfalt neyðug at gera, men hann dugir heldur ikki at síggja, at ein samgonga [...] sitið á tingið fyrr, men við 300 persónligum atkvøðum, var tingsessiurin hesuferð bæði tryggur og sannførandi. Sostatt fekk Johan Dahl væl meiri enn tvær ferðir so nógvar atkvøður sum næsti maður á listanum

heild. Hann vísir á, at í valskeiðnum, sum nú er farið, eru stórar útbyggingar í Suðuroynni lagdar til rættis, eitt nú miðnámsskúli í Vági, djúphavn í Vági, samferðsluhavn á Tvøroyri og tunnil ímillum [...] løgtingsvalið týsdagin á tjóðveldislistanum í Suðuroy, men tað slapp hann ikki væl frá. Hann fekk ikki meiri enn 82 atkvøður og tað er ikki meiri enn gott helvtin av tí, hann fekk á valinum í 1998, tá ið [...] hann er fullgreiður yvir, at hetta var eitt løgtingsval og at tað er øðrvísi enn eitt býráðsval og á seinasta býráðsvalið fekk hann 176 atkvøður. Hann uggar seg eisini við, at hann heldur at ein orsøk

førum inn á ting. Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Hvalvíkar kommunu, kom inn sum eykavaldur í Norðurstreymoy, Gerhard Lognberg, borgarstjóri í Skopun, er umdømisvaldur á Sandoynni og Páll á Reynatúgvu [...] Reynatúgvu, borgarstjóri á Sandi, varð afturvaldur. Leggur starvið frá sær Hetta var fyrstu ferð, at Heðin Zachariasen, sum býr á Streymnesi, royndi seg til løgtingsval. Hann fekk 149 persónligar atkvøður. Heðin [...] hesuferð, vóru Jógvan Krosslá fyri Tjóðveldisflokkin í Vági og Finnleif Guttesen fyri Sambandsflokkin á Tvøroyri. Teir komu tó ikki inn. Fólkafloksmenninir Poul Michelsen og Jógvan við Keldu, fyrrverandi bor

Allarfyrst vil eg siga, at sjálvt um eg eri vaksin upp á Tvøroyri, var eg ofta hugtikin av tá ið eg sum smádrongur og undir uppvøkstri sá hendan stásliga bygningin heyganeshandilin. Tá ið eg so eisini [...] og mangt annað, ja so bleiv Heygahandilin fyri mær eitt monument, sum manifesteraði alt tað, sum tá á døgum mátti verda ein av størstu framstig í Føroyum. Sum mangun kunnugt, í Vestmanna, eru myndir frá [...] er farin illa, av tí, at kommunan sum eigur bygningin, ikki hevur gjørt nakað viðlíkahald. Eg skilji á Bjørn, at stórviðurin er frískur, medan klædningurin skal endurnýggjast, so har er onki sum dettur sundur

vænta Kaggin og TB, at dansikvøldini, 7. juni á Tvøroyri og 8. juni í Havn, verða væl vitjað. - Hon er nógv at hoyra í Útvarpi Føroya og kanska ov nógv á Rás2, sigur Absalon. Hann veit annars at siga, [...] 7. juni verður dansur í Ítróttarhøllini í Trongisvági, og 8. juni verður dansað í Ítróttarhøllini á Hálsi. Tríggjar ferðir gull Sagt verður um Heidi Hauge, at hon at kalla gjørdist kend eftir einari nátt

oyru. Konsertirnar byrja klokkan 21.00 á kvøldi, og enda einaferð áðrenn midnátt. Skipað verður konsertum á hesum støðum: 17. mai á Kambsdali 20. mai á Tvøroyri 24. mai í Tórshavn Brandur uttanlands Samstundis [...] at luttaka á hesum konsertum, men saman við honum á pallinum verða eisini dansigentir og kórsangarar. Dansigenturnar eru tær somu, sum eisini vóru við til konsertina í Norðurlandahúsinum og á sjónbandalagnum [...] sangarar, sum eru valdir út til bert hesar konsertirnar. Harafturat verður stórur dentur lagdur á framførsluna á pallinum, og hetta verður eisini gjørt við eini rúgvu av effektum av ymsum slag. Frá fyrireikarunum