úrslitið hjá grunninum einar 30 - 40 milliardir krónur verri í ár, enn fíggjarmnálaráðið hevur mett. Rukku málinum Fyri fyrstu ferð í ár fall inflasjónin í teimum 15 ES-londunum niður um tvey prosent í [...] oljugrunnin. Ein útrokning vísir, at virðið á partabrøvum og virðisbrøvum hjá grunninum er fallið 3,5 prosent teir seinastu tríggjar mánaðarnar. Hetta er ikki í samsvari við tað, sum fíggjarmálaráðið í [...] mánað var størstur í Írlandi, sum umroknað til árstøl svaraði til eina inflasjón uppá fimm prosent í ár. Í Grikkalandi og Niðurlondum var tilsvarandi talið 3,8 prosent, meðan Bretland og Týskland lógu í

trimum bólkum, bólkur I, II og III. Bólkur I eru gentur/dreingir frá 6 til 8 ár. Bólkur II 9 til 11 ár og bólkur III 12 til 14 ár. Úrslit: Bólkur I: Nr.NavnFelag/staður 1Jógvan MellemgaardTSF Bólkur II: Nr [...] III: Nr.NavnFelag/staður 1 Torkil WeyheTSF 2Rúni BláfossTSF 3Sigmund OlssonTSF 4Rani G. JacobsenTSF 5 Poul Andrias ZiskaTSF Unglingar: Nr.NavnTíð 1Hans Krosstein3.33,50 2Bergur Johansen3.33,55 Menn: Nr

sum listamaðurin hevur arbeitt við í fleiri ár. Aase Bømler Olsen hevur konsentrerað seg um bókaútgávur, ikki færri en tvær bøkur hevur hon givið út í ár. Tann eina, har hon sjálv stendur fyri hugskotum [...] framsýning við teimum fimm á skránni undir Listastevnuni, sum Norðurlandahúsið skipar fyri í august næsta ár. Føroysku grafikararnir hava verið sera virknir seinasta árið. Marius Olsen hevur havt framsýning í [...] føroysk myndlistafólk luttaka. Listaverkini eru send avstað, og framsýningin letur upp á Manhattan 5. desember. Jóna Rasmussen hevur verið íðin at fáa grafiska verkstaðin í listaskúlanum í gongd. Hon hevur

óbroytt við 5.600 tonsum í 2000. Av hesi heildarkvotu verður toskakvotan hækkað úr 1.150 tonsum upp í 1.200 tons. Kalvakvotan, sum skal veiðast í tíðarskeiðnum frá 1. juni til 1. september í ár, verður 100 [...] áðingarnar millum Ísland og Føroyar í Havn fyrradagin góvu sama úrslit, sum væntað. Sáttmálin fyri ár 2000 er nærum tann sami, sum tann fyri í fjør. Partarnir viðgjørdu á fundinum føroyskan fiskiskap í [...] samstarvið innan ICCAT, og semja er um at loyva royndarveiðu inni hjá hvørjum øðrum við einum skipi í ár.

kr. og til stakan við 5.000 kr. 28 mió. kr. Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Helena Dam á Neystabø, at mett verður, at henda hækking kemur at kosta umleið 28 mió. kr. fyri ár 2000. Upplýst verður eisini [...] 1. apríl sama ár. At enda sigur Helena Dam á Neystabø, at sambært hesum uppskoti verða upphæddirnar á hvørjum ári javnaðar við prosentvísu broytingini í miðalprístalinum fyri undanfarna ár í mun til mi

Betri og Føroyar Tele góvu 5.000,- hvør til vinnandi bólkin. Nummar tvey og trý fingu somuleiðis vinning á ávíkavist 1.500,- og 1.000,-. Níggju bólkar vóru við í finaluni í ár. Dómarnir vístu á, at tað [...] dómarnir góvu vinnarunum, Wull, tá tær í dag vunnu føroyameistaraskapin í íverkseting fyri skúlar í ár. Wull hevur gjørt eina ulla-rullu, og ulla-haldara, sum kann brúkast til eplaveltur ella aðrar veltur [...] bólkarnar, tí støðið var so høgt. Harafturat vístu dómarnir á, at støðið tykist at hækka fyri hvørt ár. Í dómsnevndini sótu Høgni Warberg, fulltrúi í barna- og útbúgvingarmálaráðnum, Rannvá Troest, umboð

Hvar verða jólini hildin í ár? - Í ár verða jólini hildin heima í Hoyvík. Vit hava nøkur ár verið uttanlands á skíðferiu um jólini, sum vit eisini hava verið sera glað fyri, men tað er eisini gott at hugna [...] eitt marathon. Brosandi sigur Jákup Petur Eliassen, at ein umgangur rundan um jólatræið hjá teimum er 5,6 metrar, so tað verður bara 7.356 ferðir runt jólatræið.

Í §5, Stk. 1, blivu 3 mánaðir broyttir til 2,5 mánaðir. Í §5, stk. 3 blivu 4 mánaðir broyttir til 3,5 mánaðir. Teksturin er tí nú: Tá skipari/stýrimaður hevur verið mynstraður við skipi í minst 2,5 mánaðir [...] mynstraður samanhangandi í sama reiðarí í eitt ár. ? 2 mánaðar uppsagnarfreist, tá ið viðkomandi hevur verið mynstraður samanhangandi í sama reiðarí í tvey ár. Í §2, stk. 10 stendur: »við samanhangandi skilst [...] reiðari ikki draga túrin út um 3, ávíkavist 3,5 mánaðir, uttan at avloysararnir eru seinkaðir av orsøkum, sum eru reiðaranum óviðkomandi. Viðmerking til §5, stk. 2 verður sagt, at skipari/stýri-maður skal

Torbjørn við aftur Kollfirðingar fingu heiðurligt úrslit heim við aftur úr Klaksvíkini; úrslitið varð 2,5-1,5 til klaksvíkingar. Torbjørn Thomsen varð fyri fyrsti ferð hetta kappingarárið at síggja á kollfarðaliðnum [...] botndystinum móti toftamonnum, men hinir úr Sandavági kláraði uppgávuna til fulnar. Úrslitið varð 2,5-1,5 til sandavágsmenn. Tá Torkil ikki varð við, so mátti Bernhard Augustinussen ta tungu og avbjóðandi [...] hálvt stig framum toftamenn og kollfirðingar. Støðan í 1. deild Havnin 22 Klaksvík 19 Hvalvík 12,5 Sandavág 10,5 Toftir 10 Kollafj. 10 Sum tað sæst á stigatalvini so kunnu hvalvíkingar ikki kenna seg heilt

eru tó mestsum líka jalig sum tey vóru undanfarnu trý árini, tá mett verður um fíggjarstøðuna um eitt ár í mun til í dag. Byggivinnan væntar tørv á arbeiðsmegi Vísitalið fyri byggivinnuna er á nøkulunda sama [...] framvegis oman fyri langtíðarmiðal. Byggivinnan hevur í miðal tryggjað arbeiði meira enn hálvtannað ár fram, og hetta er tað mesta síðani spurnakanningarnar byrjaðu. Væntaði tørvurin á arbeiðsmegi komandi [...] smásøluvinnuni er treystið gott og bjartskygnið vaksandi. Treystitalið fór úr 32 upp í 41 seinastu 5 mánaðirnar. Bæði metingin av sølu og arbeiðstørvi komandi árið er jaligari enn í januar. Tey seinastu