ímillum gamla og nýggja vegin innaliga á Tvøroyri, áleið niðan av bedingini og bakaríðnum hjá Gaard. og tað er á hesum stykkinum, at nýggi býlingurin á Tvøroyri skal vera. Hann sigur, at talan verður bæði [...] nýggja suðuroyarferjan stevnir inn á Trongisvágsfjørð á fyrsta sinni og tað verður á heysti 2004. Hann sigur, at talan verður um hús, sum fólk eiga og sostatt hava fult ræði á. Men ætlanin er eisini at stovna [...] í Suðuroy ístaðin, kunnu nú liggja framvið. Tí nú fer eitt felag undir umfatandi íbúðarbygging á Tvøroyri av húsum og íbúðum. Tað er Pade Thomsen, sum er ein av stigtakaranum til ætlanina og hann sigur

tiltøk verða á skránni. Tað eru gamlaársnevndin á Tvøroyri og og Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipa fyri. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn, skal brúkast til nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum bara veksur [...] bilar, er eisini við á framsýningini. Klæðir frá innast til uttast Hesuferð eru eisini tvær mótasýningar á skránni, tær verða leygardagin og sunnudagin, báðar dagarnar klokkan 17. Á framsýningini fer Pau

bardaga ella líknandi sást einki til. Í Havn kom Countrybólkurin úr Klaksvík eisin á pall. Á Tvøroyri kom bólkurin Driv úr Havn á pall (nakrir av manningini eru suðuroyingar, blðm). Føroysku bólkarnir fingu [...] seg eisini, at føroyingar samdust um hesa countrydrotning. Í Havn leitaðu 1500 fólk sær í dans og á Tvøroyri eisini 800 ella 900 fólk. Heidi Hauge var væl nøgd og sera væl fagnað. Fyrireikararnir siga, at [...] Hon hevur sagt seg vera áhugaða at koma aftur eina aðruferð, skuldi tað komið upp á tal. Bert eitt var hon kedd av á ferðini. Hon hevði bert eini 100 fløgur við sær til Føroya, og tað var, sum vituligt

heitið ?Nú summar er í dag?. Við á framsýningini eru 23 oljumálningar, har meginparturin er føroysk myndaevni. Erik Haagemann er hálvur føroyingur. Føroyska ættin er av Tvøroyri. Hann hevur málað í nógv ár

fermetrar til víddar. Umframt Teledepilin hevur Føroya Tele fimm aðrar Telebúðir kring landi, á Tvøroyri, á Sandi, í Miðvági, í Saltangará og í Klaksvík. [...] miðbýnum. Høvuðsdeildin hjá Føroya Tele er í dag bygningurin á Hálsi, og har skal leiðslan eisini húsast komandi árini. Í Telefonbygninginum á Tinghúsvegnum, sum Løgtingið hevur yvirtikið, er bara teknikkur

samanlagt bendi alt á ein málleysan hálvleik. Beint fyri steðgin eydnaðist tó EB/Streymi at fáa hol á. Ingi Hansen, sum nú aftur er at síggja á liðnum hjá EB/Streymi eftir útlegd á Skálafjørðinum royndi [...] hjá TB um dyst, sum kann fáa sera stóran týdning fyri botnstríðið. Tá kemur Skála nevnliga á vitjan á Tvøroyri, og kastar tann dysturin trý stig av sær, er lítið at ivast í, at tvørámenn kunnu draga andan [...] fingu javnað somikið seint í dystinum. Vindurin stýrdi Tað var nakað væl av vindi eftir vøllinum á Tvøroyri, og hetta ávirkaði í stóan mun spælið. Fyrra hálvleik vóru tað fyri tað mesta gestirnir, sum trýstu

túrur á Føroya Banka Útróðrarbáturin, Brattanes, sum roynir við snellu, hevur eisini landað á Tvøroyri í vikuni. Teir vóru á Føroya Banka og høvdu nógvan og góðan tosk og nakað av upsa. Á Tvøroyri siga [...] Fiskavirking á Tvøroyri keypti upsan. Tá ið vit frættu av Tvøroyri fríggjadagin, arbeiddu tey svartkalva á virkinum hjá Føroya Fiskavirking. Línubáturin, Hoyvíkingur, landar ætlandi á Tvøroyri mánadagin. [...] hjá Fiskavirking áTvøroyri. Ólavur Hvíti , sum landaði hósdagin, hevði eini 40.000 pund av svartkalva. Umframt Fiskavirking á Tvøroyri, keypti Fiskasølan eisini ein part av veiðini hjá garnaskipinum. Góður

00 kvøldmøti kl. 22.00 útimøti á Vaglinum, Mánakvøldi? kl. 20.00 bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasí?u okkara: www.filadelfia.fo Kirkju og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 18.00 møti [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej

Fótbóltssambandi Føroya hildnar kring landið. Stevnurnar eru í Leirvík, á Eiði, á Argjum, í Sandavági og á Tvøroyri. Fleiri stevnur eru eisini á skránni 22. juni. FSF hevur í hesi vikuni skipað fyri kunnandi fundum [...] verkætlanina, men hetta varð avlýst vegna verkfall. Á fundunum hava venjararnir tosa um hugburðin og innihaldið í átakinum ?Yngst?. Børnini, sum eru við á hesum tiltøkum, eru fødd í 1993 og 94.

húsið, sum lá fjalt aftanfyri klubban á Tvøroyri, er telefyritøkan nú flutt rættiliga fram í ljósið. Fríggjadagin flutti Føroya Teleí nýggj høli við høvuðsvegin á Tvøroyri, har Uttari Handil var fyrr í tíðini [...] Telebúðin á Tvøroyri læt upp fríggjadagin, vóru eini 500 fólk inni á gólvinum. Samstundis, sum Telebúðin er flutt, er eisini ætlanin at hava longri opið, nú verður opið vanligar handilstíðir frá kl. 9 á morgni [...] nýggju hølunum. Fróði Mortensen, sum er leiðari hjá Føroya Tele í Suðuroy, sigur, at tað er stórur munur á at vera fluttur í nýggj, ljós høli beint við høvuðsvegin, sum eru innrættað í nýmótans sniði við góðum