ónormala, normalt – tá segðist, at føroyska fólkatingsumboðið – javnaðarmaðurin og presturin Jóhan Nielsen, sáli græt á røðarapallið fólkatingsins. Hann vildi vera Gudi trúgvur til tað seinasta. Eg ivist ikki [...] at Føroya fólk bønar og biður eftir – at hetta ósømiliga uppskotið verður felt á Føroya Løgtingi og aldrin kemur aftur á tingborð. Øll sum kenna hvat Bíblian talar um hesi andstyggiligu viðurskiftir – [...] tey, eins og maður sparir son sín, ið tænir honum. Tá skulu tit aftur síggja mun á hinum rættvísa og hinum gudleysa, á tí, sum tænir Gudi, og tí sum ikki tænir Honum”. Mal 3.16-18.

hana á jólum. Frálík bók. Hann viðger djúpar spurningar á ein lættan hátt. Í jólagávu ynskti eg mær Ó hjá Carl Jóhan Jensen og Glansbílætasamlararnir hjá Jóanes Nielsen. Eg lesi Ó nú. So herji eg á Jóanes [...] undirhaldandi bók. Hvør var tín fyrsta lesiuppliving? - Tað mundi vera, tá vit í 1. flokki lósu Ása sá á. Sá Ása á. Tað ljóðaði heilt gandakent. Sum ein lítil yrking. Tað er løgið at hugsa sær, at hesi fáu orðini [...] klókari. Eg velji at trúgva, at so er, og tí lesi eg umframt bøkur alt frá bløðum til vørulýsingar á shampoo-dunkum.

landinum, fór fyrstu ferð til skips í 1944, tá ið hann var á Norðfirðinum og róði út. Næstu árini sigldi hann eitt nú við Carlton hjá Jóan Jakku á Viðareiði og sum Esmar førdi, Atlansfarinum, sum Billu Jógvan [...] svínoyingar áttu, og sum Hans Mellemgaard førdi. 1949-50 gekk Jóan Jakku upp á skúla í Klaksvík, og tá ið hann var liðugur á skúlanum, var hann eitt skifti bestimaður við Svínoynni, sum Jákup hjá Jensi [...] Húsavík. Tey bæði fingu fimm børn - Hennelina, sum býr í Svínoy, Jóan Jakku, sum býr í Havnini, Jóhannes Alfred og Hans Jacob, sum búgva í Klaksvík, og Anna, sum búði í Norðdepli. Hon doyði fyri nøkrum

men á myndunum hjá Tormóði fara skvettini út um bjørgini sum fyri at viðmerkja, at hetta er ikki eitt fuglaberg, men eitt lørift. Nakað tað sama kanst tú siga um myndarøðina Í Álvalandi , hjá Jóhan Martin [...] tríggir skulpturar vóru við á framsýningini. Listarliga góðskan var misjøvn, men smáu bronsumyndirnar hjá Eiriki Poulsen skaraðu framúr í handverksligari dygd. Hóast fleiri av verkunum á Ólavsøkuframsýningini [...] Samanborið við undanfarin ár, vóru óvanliga fá listaverk sloppin við á árligu Ólavsøkuframsýningina. Tá avtornaði komu 55 verk upp at hanga, og heildarmyndin var tí ein opin og løtt framsýning, har áskoðarin

hjá Jens Paula G. Nolsøe lagt seg klárt á odda eftir tey fyrstu umførini. Liðið hjá Knút Nygaard er á øðrum plássið meðan liðið hjá Súsonnu Dam er á triðja plássið. Á liðinum hjá Jens Paula G. Nolsøe eru [...] 5Eyðun Jacobsen24 6Óli Holm23 Multihold er ein útrokning, ið áleið sigur, hvussu tey einkultu pørini á einum liðið hava klára seg. Multihold 1.Deild Fýra tey bestu 1) Marner Joensen - Dia Jacobsen20,06 (4) [...] at vinna sær sess í bestu deildini kann gerast sera hart. Liðið hjá Marjun Restorff hevur lagt seg á odda eftir trý tey fyrstu umførini, men liðini hjá Hallur Ellingsgaard og Jórun Johannesen líka í hølinum

tónleikur er sjálvandi eisini á skránni við føroyskum og vitjandi tónleikarum. Komandi dagarnar eru so tiltøk á skránni. Millum luttakandi tónleikararnar og skøld úr Føroyum eru Jóhannes Andreasen, Andrea Hei [...] Kristian Blak, og so er aftur í ár. Eyðkent fyri Summartónar er, at tiltøk eru kring landið. Konsertir eru á skránni, men eisini sonevndar work-shops og fyrilestrar og eisini hittast tónaskøld. Hetta er liður [...] Svøríki, Finnlandi og Føroyum. Byrjar í dag Í dag, 17. juni, byrja Summartónar og so verður hildið á við konsertum og tiltøkum fram til tann 21. juni. Byrjað verður í Listaskálanum í dag klokkan 20:00

seg til rættis á øðrum støði næsta ár, enn teir hava gjørt tey seinastu árini. Hvørki í 1. ella í 2. deild fer VB at flyta niður í dag. Men hjá báðum liðunum er møguleiki fyri, at tey enda á næstaftasta plássinum [...] sleppa undan. 2. deildarliðið sleppur sær undan næstaftasta plássinum, um teir ikki tapa ímóti LÍF á Vágseiði í dag. Men um 1. deildarliðið endar í næstbestu deildini, so verður tað líka mikið, hvørja [...] av B68. Toftamenn hava tryggjað sær luttøku í UEFA Cup næsta kappingarár, uttan mun til um teir enda á øðrum ella triðja plássi. Men teir vilja fegnir vinna silvurkrónurnar. Tí halda teir seg hava nógv at

stevnir beinleiðis móti tindunum í føroyskum fótbólti. Sunnudagin vunnu teir sín sætta sigur á rað, og alt bendir á, at gøtumenn vera tungir at syfta í ár. FS Vágar er hinvegin í sera tungari aldu fyri tíðina [...] kassan, og miðvallarin fekk fýra mál sunnudagin. Væl koyrandi Undir leiðslu av Jóhan Nielsen hava gøtumenn tikið tey flestu á bóli í hesum kappingarárinum. Hóast liðið mátti lúta í steypakappingini, hava [...] eftir seks dystir. Tá skal eisini havast í huga, at GÍ longu hevur spælt á útivølli móti HB, VB og KÍ, meðan teir hava vunnið á B36 í Sarpigerði. Hesir eru nakrir av teimum torførastu dystunum í lands

tað at skriva og senda brøv er fremmant fyri børn og ung í dag. ”Á tann hátt hongur átakið tætt saman við arbeiðnum, sum longu fer fram á skúlum. Og samstundis er tað ein hugnalig siðvenja at læra at skriva [...] átak og er eitt samstarv millum Posta, Føroyar Lesa, Føroya Lærarafelag og Jóhan Mortensen, sum eigur góða hugskotið. Heiðrik á Heygum hevur teknað vakra jólakortið, sum er sent skúlunum, og Føroyaprent [...] og senda jólakort. “Fyri heilt nógv børn er gerandisdagurin skundmikil, og samskifti fer ofta fram á einum skíggja. Børn í dag eru ikki uppvaksin við hondskrivaðum jólakortum. Tað er ein heilt serlig siðvenja

unga aldurin, so er Jørgen Niclasen gamal í garði sum politikari. Hann hevur verið valdur á ting á hvørjum løgtingsvali síðani 1994, men hevði longu fast sæti á tingi í 1991, tá hann fekk sæti sum varamaður [...] stóð á odda fyri sum løgmaður. Javnaðarflokkurin hevði fingið eitt framúr gott val á løgtingsvalinum, sum varð skrivað út í ótíð at vera 17. november í 1991. Javnaðarflokkurin fekk tíggju fólk vald á ting [...] lá væl fyri – nú høvið beyðst á fysta sinni síðani 1950, at skipa eina tveyflokka samgongu. Við teimum 10 úr Javnaðarflokkin um og 7 úr Fólkaflokkinum, fekst meiriluti á tingi. Og tá Svend Aage Ellefsen