Tórshavn og Rúni Hvannastein, Kaldbak. Vígslan verður kl. 13 í Býráðsalinum í Havn. Veitslan fyri innbodnum verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 24. apríl giftast Joan Simonsen [...] Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga [...] apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Billiardhúsið

bara fingu eitt ár í næstbestu deildini á hesum sinni. LÍF skal í síðstu umførunum spæla ímóti B36 í Gundadali, ÍF í Leirvík og í Vági. B68 eigur Sumba og B71 á heimavølli og B36 í Gundadali. LÍF?B68 3 [...] framvegis í einum klønum tráði, men hann er ógvuliga klænur. Leygardagin høvdu teir møguleikan at styrkja um vánaliga støðuna, og í 1. hálvleiki sá tað hampuligt út í Leirvík, har vindurin leikaði í og mól [...] noyddan at koma út ímóti, og so bakkaði eitt sindur aftur. Aksel lyfti bóltin í bleytum boga, og so var B68 í betra hýrinum í steðginum. Seinna umfarið var bara tríggjar minuttir gamalt, tá ið Magnus á Dalbø

hugtikin av. Sys heldur til í Leirvík, meðan hon er í Føroyum, og onkur málningur er av Leirvíks bygd. Hon hevur fingið loyvi at nýta atelierið hjá Jóhannes Kristensen, sála, í Leirvík. Sys greiðir frá, at hon [...] sum hanga í einum horni á Termovirkinum við Sundsvegin í Havn. Málningarnir ímynda allir okkurt føroyskt. Teir flestu eru bláligir málningar av landsløgum. Risin og Kellingin síggjast aftur í onkum málningi [...] Petersen í Fuglafirði, har hon m.a. vísti á nøkur av sínum verkum. Nakað seinni stóð henni í boði at koma til Føroya. Maður hennara og trý børn eru eisini við á ferðini. Familjan hevur verið her í tvær vikur

apríl verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum í Klaksvík, leygardagin, 10. apríl kl. 19. Tey sum ynskja at gleða meg við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin at boða frá við at [...] apríl hava Katrin og Ingimund Hansen Fuglafjørður silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18 fyri innbodnum. Gullbrúdleyp Mánadagin 12. apríl kunnu hjúnini Ruth og Billy Olsen [...] Leygardagin 17. apríl hava Helga og Jørgin Gleðisheygg Nes, Gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík, kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tey ið vilja gleða okkum við at koma verða biðin um

gjørdist hann professari í tónleiki í Oxford. Hann doyði í 1901, bert 61 ára gamal, men The Crucifixion bar navn hansara víðari. Framførslur í sunnan og norðan Ljómur og Gøta/Leirvík fara at framføra The [...] Crucifixion um páskirnr. Tann 11/4 20:00 verður konsert í Vági. Skírisdag klokkan 16:00 verður konsert í Gøtu. Sama dag verður konsert í Vesturkirkjuni í Havn. [...] ókendur og undirmettur. Men The Crucifixion hevur tryggjað honum sess í enskari kórmentan. Verkið varð framført fyrstuferð í februar í 1882. Tónasmiðurin var tá 46 ára gamal, og ein av størstu tónleikarum

fólk fara at hugsa meira um tað, sum uttan fyri er, sigur grótlaðarin í Leirvík. Lesið grein í Vikublaðnum, sum kemur í hvørt hús í dag. [...] laðaðu kirkjugarðin í Kaldbak, og tá laðað varð við landsvegin inn til Sørvágs. Hetta vóru tvey størri arbeiði. Kirkjugarðurin í Kaldbak var umleið 113 metrar, og longdin á laðingini í Sørvági var einar [...] fyri seg sjálvan, hevur hann verið víða um bæði í Eysturoy, Streymoy, Vágum og enntá í Svínoy, har hann hevði sína fyrstu uppgávu sum sjálvstøðugur laðari. Í Svínoy legði hann eitt tún við suðuroyargróti

Elias Eliassen í Leirvík. Í barnaárunum búðu tey inni á Toftanesi. Tey vóru 5 systkin, tríggjar systrar og tveir beiggjar. Av teimum hevur Olina nú bert tað yngru systrina Margrethu sum býr í Saltnesi. Lina [...] Herfríð, tvíburarnar Káru og Jógvan, og til síðst Jonnu og Páll. Synirnir eru búsitandi í Leirvík, meðan døturnar búgva í Tórshavn og Danmark. Síðani eru komin 18 barnabørn, 32 langommubørn og 3 oldurommubørn [...] verið fyri meg, børn og barnabørn okkara. Lina, sum í dag býr á Eysturoyar Ellis- og Røktarheimið, hevur enn í dag, tann góða eginleika, at hon altíð er í góðum hýri og kann fáa øll at flenna. Eg vil við

vegagerðini í Leirvík. Eingin loysn er funnin á trupulleikan, hvussu ferðslan skal leiðast úr Leirvík til minsta ampa fyri bygdina. ?Hetta skal vera komið upp á pláss, áðrenn vit kunnu fara í holt við okkara [...] Hann nevnir, at teir skulu í hesum sambandi eisini fáa eina røð av loyvum, m.a. frá Friðingarnevndini í Leirvík. Fæst ein loysn á trupulleikunum, so kann arbeiðið fara ígongd í vár. Arbeiðið verður fíggjað [...] tøkniliga fara ígongd í vár, men fyrst má tann politiski parturin fáast frá hondini, sigur Dávid Reinert Hansen. Arbeiðið verður mett at fara kosta 325 milliónir. Í løtuni eru broytingar í løgtingslógini um

Jóhan Christiansen, Leirvík Við yvirskriftini : Leirvíksmálið er ein bumba undir framtíðar samferðsluætlanum. Leggur landsstýrismaðurin Bjarni Djurholm fyri. Millum annað sigur hann í greinini: ... Ein annar [...] Síðani vil annar landsstýrismaður sleppa í part, nevnuliga Bárður Nielsen, við útsøgnum sum: Hann heldur, at um leirvíkingar fáa veg við lokrennu á sløttum, sum í minsta lagi verður tvífalt so dýrt sum ein [...] gera eina góða farleið um Leirvík, tí so vera vit noydd at gera ábøtur á verandi vegakerv, so vegirnir vera útbygdir samsvarandi ferðsluni. Er málið, at besta farleiðin um Leirvík ikki skal vinna fram sum

búsitandi í Sandavági, Louis Houmann í Oyndarfirði, Óli íÓlavson í Leirvík og Johan Petersen, Glyvrar. [...] Eins og í fjør verður kvøldseta aftur í Mentanarhúsinum í Fuglafirði um seyð og fjallgongu. Kvøldsetan verður fríggjakvøldið klokkan 19. f Frásøgufólk verða Jónfinn Thomsen, ættaður úr Syðrugøtu, búsitandi