Norðhavnini og bíðar eftir landingartørni í Fuglafirði í morgin eftir næsta góða túrin í ár vestanfyri Hetland. ##med2## Teir fóru avstað 2. januar og hava nú verið á tveimum makreltúrum. Tilsamans hava teir [...] ella teir taka ein túr afturat eftir makreli. Borgarin hevur verið á einum makreltúri vestnfyri Hetland í ár og fingu teir 1.500 tons. Teir skifta nú turkispælið, sum kemur at taka nakrar dagar. Tað tók

men gitt verður, at felagið helst fer at halda fram við boringini norðan fyri Hetland, miðskeiðis millum Føroyar og Hetland. Mobil hevur borað í hesum økinum (blokkur 213) nú í eina tíð á sera djúpum vatni [...] num á teimum, fer eisini at hava ávirkan á virksemi á Atlantsmótinum í ár. Hetta er økið millum Hetland og Føroyar. Í seinastu útgávuni av Hart Deepwater International verður nógv gjørt burtur úr komandi [...] við í 1. útbjóðing her. Talan er um at bora seks brunnar ella møguliga fleiri í teigum vestan fyri Hetland, flestu teirra skamt frá føroyska markinum. Tað er tí ikki bara sum at siga tað at fáa hendur á

?Ikki tí, vit eru framvegis ein sera framstandandi operatørur í føroyskum sjógvi og vestan fyri Hetland. Ben Arabo vísir á, at tað framvegis er nógv arbeiði eftir at gera frá 1. Rundu og á Atlantsmótinum

er í almenna norska oljugrunninum, skrivar Aftenposten. Kunningarstjórin hjá Statoil, Kristoffer Hetland, sigur við blaðið, at felagið hevur ikki nakrar neyvar metingar um, hvussu nógv olja er í Barentshavinum

framleiða olju í nýggjum, torførum og dýrum økjum. Ávirkan eystanífrá Oljuleitingin vestan fyri Hetland hevur flutt seg so spakuliga vestureftir, soleiðis at áðrenn vit fóru at leita, tá høvdu feløgini [...] seg búskaparliga, má fundið hava eina ávísa stødd. Tí fylgja vit við tí, sum hendir vestan fyri Hetland. Har er ein verkætlan í gongd, har man roynir at finna fram til, hvussu man kann byggja rørleiðingar

Føroyar-Isle of Man 13.00 Fimleikur, liðkapping menn 15.30 Svimjing, finalur 16.00 Borðtennis: Føroyar-Hetland 17.40 10.000 metrar renning, kvinnur, Bjørk Herup Olsen og Súsanna Skylv Sørensen Rás2 og Portalurin

Gundadalshøllini, sum gav rættiliga fitt av pengum. Eisini sigldi Jóannes Andreasen í eini song til Hetlands, og pengarnir, sum komu inn, fóru somuleiðis til svimjihylin, fortelur Unn Sørinardóttir. Í mai

fiska nú við árslok. Prísurin er eisini vanliga góður við árslok, og tí hava túrarnir vestanfyri Hetland givið nógvar pengar. Besti túrurin Christian í Grótinum gjørdi ársins besta túr og landaði í gjár