seinastu minuttirnar, men í fimm førum misnýttu teir. Tað var heldur óvæntað, at TB stríddi seg til eitt stig í Gundadali. Í B36-húsinum vóru tey ikki nøgd við, at tað ikki eydnaðist at fáa fulla úrtøku. Úrslitið [...] ið var ikki sannførandi í grannadystinum ímóti B36 í fyrsta umfari, men síðan hevur eingin slingur verið í valsinum. Tað eru í øllum førum tvey lið, sum eru væl uppløgd, ið spæla í Fuglafirði í dag. - [...] hava eisini søkt at málinum hjá heimaliðnum, men enn er hol ikki komið á. Heimaliðið smæðist ikki burtur, men hevur ikki í sama mun sett verjuna hjá NSÍ undir trýst. 25 Enn málleyst í Vágum. Liðini hava
eftir nøkrum árum. - Í longdini er slíkt ikki sunt. Eg eri glað fyri, at eg gjørdi tað og slapp at ferðast kring heimin sum modell, men tað er ikki nakað, ið eg tímdi at liva av í longdini. Aftaná trý [...] floksfelagar at kenna og koma inn í tað stuttliga studentalívið í Dalinum Fagra, fekk tað ein bráðan enda. Einans 16 ára gomul fekk hon staðfest tarmsjúkuna Morbus Crohn, so í staðin fyri at sita í einum av [...] ynskti at troyta. So hóast foreldrini vóru alt annað enn fegin um, at lata ungu dóttrina fara av landinum í strembanini eftir dreyminum at arbeiða sum modell, fekk hon sannført tey um, at hetta var tað
hvørvisjón kundi hetta ikki vera, tí hetta var so tætt hjá, og sást tað ikki ímóti havsbrúnni. Fet fyri fet komst tú nærri tí skínandi ljósinum. Tað var einki yvir at dylja, at hetta ljós var av eini aðrari [...] grindir, tá gerst tú glað. Ivaðist onga løtu í, at eg fór at síggja Jósef, Mariu og Jesusbarnið í eini krubbu, so nógv fór um meg, tá ið eg tók í klinkubandið, men kanska átti tú bert at gloppa hurðini og hugt [...] fáorðaður nýtist ikki at bera tað við sær, at hann ikki kom fram við sínum. Nei, skilamenn hava hetta yvir sær, at verður talað, stendur tað eftir. Tá ið Arnold talaði, var tað av lívsroyndum. Hann visti nógv
sum tey gjørdu saman. - Í dag veit eg, at hetta bert var enn eitt tekin um, at eg ikki treivst, og at hetta eisini gjørdi, at fólk orkaðu ikki at hoyra uppá meg, tí tey vistu øll, at eg leyg. Heima hjá e [...] ynskir at verða dulnevnd. - Kvinnurnar í Kvinnuhúsinum stuðlaðu mær í at koma burtur úr hjúnalagnum, tí tað var øllum øðrum greitt enn mær, at eg kundi ikki vera har. Av tí, at eg hevði vant meg við at verða [...] niðursáplað, ivaðist eg alla tíðina í, um tað nú var so ringt, og eg billaði mær sjálvari inn, at tað kundi verið verri, sigur Maria, sum í dag dugir at síggja, at parlagið við fyrrverandi mannin als ikki kemur
landnyrðingur, og at koma inn móti landi á hesi ættini vistu vit var ikki av tí besta. Vit høvdu ikki tíð at hugsa um annað enn at stríðast fyri lívinum. Mat hugsaðu vit ikki um, heldur ikki, at vit vóru vátir [...] norðuri í Hvalvík at taka ímóti sild. Hetta gjørdist tískil ikki tann góði túrurin móti tí fyrra túrinum hjá okkum. Fóru at selja sand Vit brøður, eg, Bernhard og Sigmund royndu at fáa kolasøluna at ganga [...] skóru flak. Hetta mann vera ein tann fyrsta royndin at skera flak í Føroyum. Jens Pauli var fittur at arbeiða hjá. Til Íslands Hetta var í teirri tíðini, tá ið nógvir føroyingar fóru til Íslands at fiska og
hugskotini duga ikki í Afrika, tá til stykkis kemur. ? Tað nyttar ikki at nýta framkomnar, europeiskar hjálpiætlanir, um tú ynskir at geva afrikanunum munadygga hjálp. Tú ert noyddur at seta teg inn í teirra tørv [...] Danmark hevur hon tó úr at gera við at ferðast runt um landið, og greiða frá sínum lívi í Afrika. Í døgunum 25.- 29. september var Gudrun eisini í Føroyum og helt fleiri áhugaverdar fyrilestrar. Avgerðin verður [...] Ein av prestunum í bushinum, sum arbeiddi hjá DMS, sum er Dansk Missions Selskab, setti seg í samband við Gudruna, og spurdi, um hon ikki hevði hug at hjálpa til við arbeiðnum úti í bushinum. Serliga
upp í loft. Fyrst mátti umsjónarmaðurin tó oysa 1,5 kg av Sunlight sápu í hann, fyri at eggja honum til at goysa. Hetta var gjørt bæði fyri at ferðafólkini skuldu hava møguleikan at uppliva hetta sermerkta [...] Vit funnu útav, at hetta var ikki eitt upprunaligt djór í landinum, men var innført úr Australia. Tey høvdu í mong ár verið ein plága fyri ta villu náttúruna har, inntil tey funnu uppá at fáa fatur á teimum [...] slúsaðu vatn ígjøgnum, við vón um at finna gull. Hetta hevur helst ikki eydnast so væl, tí rørið varð gjørt til eina brúgv við bungy á í ?96, halda vit. Tað var sera vakurt at koyra niðan, og bilførarin greiddi
Victor Danielsen hevur í orðaskiftinum um málið í býbliutýðingum sínum, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti, sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey og [...] ábreiðslum um málið í teirri eldri týðingini av Nýggja Testamenti soleiðis: Eg skrivaði fyri at bókin skuldi vera til uppbyggingar og ikki fyri at demonstrera, at eg dugdi at skriva føroyskt. Í somu grein beinir [...] hjá mótstöðuni fari eg her at taka fram tvær greinar eftir Emil Bruun, Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende, onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun
hevur altíð verið at fara uttanlands at spæla, og Milan Cimburovic var ikki nakað undantak í hesum. Í 1994 fór hann yvir um jugoslaviska markið til Ungarns at royna seg í 1. deild í grannalandinum. - Mær [...] av Cimburovic - bæði í 1997 og í fjør vóru hvalbingar tætt við at vinna sær pláss í elituni av føroyskum fótbólti fyri fyrstu ferð í síni søgu. Tað eydnaðist kortini ikki, men øll í bygdini vóru væl nøgd [...] ivaleyst sagt, at hann er ein av teimum bestu útlendskum spælarum í Føroyum yvirhøvur. Og hetta er ikki løgið, um hugsað verður um tað støðið jugoslavin spældi fyrst í sínum heimlandi og seinni í Ungarn. -
og sjálv giftist hon ikki. Ulla undir Kletti greiðir frá, at tað er henni fortalt, at Lorenza var javnan úti á kirkjugarðinum at vitja grøvina hjá drongi sínum. Hon plagdi at sita har á einum krakki [...] Í dag eru 100 ár síðani, at Johannes Olsen í Havn doyði. Hann keypti sjálvur annar fyrsta bilin, sum kom til Føroya 6. mai í 1922, saman við Júst Sivertsen. Men Johannes Olsen andaðist longu 14. apríl [...] apríl í 1924 einans 29 ára gamal. Niðanfyri prenta vit grein, sum Óli Jacobsen hevur skrivað um Johannes Olsen í Sosialinum í sambandi við, at Landssjúkrahúsið (fyrr Dr. Alexandrines Hospital) 23. februar var
