Í morgin verða dyrnar latnar upp til stóru North Atlantic Fish Fair-messuna, sum nú verður í Klaksvík á øðrum sinni. Seinast Fish Fair var í Klaksvík - tað var í 2011 - vóru framsýnarnir sera væl nøgdir [...] nøgdir við umstøðurnar í báðum hallunum í Klaksvík. Tó kann sigast, at umstøðurnar eru enn betri hesa ferð við eini rættiligari sambygging millum hallirnar á 8 x 10 metrar og við einum goymsluhøli á 3 x 10 [...] havinum. Lagt er upp til eina spennandi North Atlantic Fish Fair-messu undir væl skipaðum kørmum í Klaksvík í døgunum 9. - 11. apríl 2013. Orð & myndir: Dávur Winther

Gunnarstein. Roynt tað mesta Martin sigldi í 25 ár í danska flotanum. Hann hevur roynt eitt sindur av hvørjum. - Eg lá í Golfinum, tá kríggj var millum Iran og Irak fyrst í nítiárunum. Tað vóru ikki altíð sól [...] inn og so at síggja, tá eldur var í stóru tangaskipunum..., minnist Martin á. Hann var eisini við, tá fyrsti oljuboriplattformurin var førdur í Norðsjógvin. - Tað var í 1972, haldi eg. Vit sleipaðu olj [...] út í Norðsjógvin. Vit vóru fleiri bátar um sleipið, greiðir Martin frá, meðan vit fáa ein kaffimunn í messuni umborð á Roc Amadour. Martin var t.d. eisini við Nýborg, tá Nýuborg royndi eftir sild í Afrika

nú fór hann í land og hetta varð hansara seinasti túrur. Hann hevur verið 60 ár á sjónum og tað eru tey sum halda, at hann er elsti sjómaður, sum er mynstraður við føroyskum skipi. Tað var í 1947, at Martin [...] sín fyrsta túr. Hann fór tá við Leiti úr Klaksvík. Martin Gunnarstein verður 75 ár tann 25. juli. - Eg eri ongantíð givin at sigla og tað longsta eg havi verið í landi, er á leið ein mánaði. Eg sá ikki [...] avbera væl umborð á Roc Amadour. Soleiðis gjørdist hesin túrurin søguligur. Martin Gunnarstein fór í land 75 ára gamal, eftir 60 ár á sjónum, og teir ungu kundu fegnast um sín fyrsta túr.

leiður og glas. Tey hava eisini verið túrar og útferðir, til dømis vóru tey í grind hósnáttina, sigur Oda Jóhansdóttir, leiðari í stuðulsskipanini fyri vaksin. - Men skeiðið hevur líka nógv verið fyri at [...] kenna uppá ein annan máta enn til dagligt. Her verða tey savnaði í eitt tíðarskeið. Nógv av teimum plaga at koma á kafé, har eru tey saman í nakrar tímar, og so fara tey heim til sín sjálvs, her eru tey saman [...] og mótasýning. Stuðlarnir høvdu skipað fyri mótasýningini, men tey sálarliga sjúku vóru eisini við í fyrireikingunum. Tey vóru sjálvi úti og valdu klæðini, og fimm av luttakarunum gingu modell á mótasýningini

Tað var ferðsluproppur í Havn í morgun, tá fólk fóru eftir grind Nógv fólk vóru í morgun á Vestaru bryggju í Havn eftir heimapørtunum frá grindini, sum legði beinini í Sandágerði í gjár. Fólk frá býráðnum [...] staðið í bíðirøð á bryggjuni við spannum og baljum til at fáa sær eitt kók av grind, skrivar heimasíðan hjá kommununi. So nógv fólk var á ferð, at rættiligur proppur var í ferðsluni um áttatíðina í morgun [...] bilrøðin rakk av Vestaru bryggju, niðan í Hornabø, heim gjøgnum býin og heilt niðan í R.C. Effersøesgøtu. Grindin, sum var 231 hval og góð 1.900 skinn, bleiv býtt í heimapartar og umleið 1.200 drápspartar

eitt av málunum á dagsskránni í kvøld, eftir at býráðið í juli mánaði í fjør tók ætlaðu samanleggingina til eftirtektar. Í desember mánaði í fjør staðfesti síðani bygdaráðið í Svínoy úrslitið av fólkaatkvøðuni [...] Klaksvík/Svínoy: - Nú verður tað veruleiki! Eftir at hava fyrireikað hetta so týðandi málið fyri svínoyingar, er nú komið hartil at sáttmálin skal góðkennast av býráðnum í Klaksvík. Hetta er so í øllum [...] lagað í framtíðini. Síðani hevur verið arbeitt við at gera ein sáttmála um samanleggingina og framtíðar samstarvið. Hesin er síðani góðkendur í Innlendismálaráðnum, og verður eftir ætlan samtyktur í Klaksvík

Í kvøld verður Listavirðisløn Nólsoyar Páls latin á fimta sinni. Hetta verður gjørt í Spinnarínum í Klaksvík kl. 20:00. Listavirðisløn Nólsoyar Páls varð sett á stovn av Klaksvíkar býráð í 2013. Virðislønin [...] Virðislønin er ein gáva á 75.000 krónur, sum vinnulívið í býnum letur saman við býráðnum. Virðislønin verður latin lokalum listafólki, sum á ein hvønn hátt hevur skarað framúr. Higartil er virðislønin latin

Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum Bárður á Steig Nielsen, formaður í Sambandsflokkinum Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum og løgmaður Jógvan Skorheim, formaður í Sjálvstýri Høgni Hoydal [...] Hoydal, formaður í Tjóðveldi og landsstýrismaður í fiskivinnumálum Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum Poul Michelsen, formaður í Framsókn Orðstýrari verður Jón Brian Hvidtfeldt. Fiskivinnutingið verður [...] Fiskivinnunýskipanin verður evnið á stórum kjakfundi, sum verður í Klaksvík í kvøld. Hvussu roynist nýggja lóggávan, og hvussu gongur við skiftinum frá fiskidagaskipanini til eina kvotuskipan fyri heimaflotan

Í kvøld kl. 19.30 skipa Eik, Meginfelag Føroyskra Studenta og ASK (Altjóða Skrivstovan) fyri Pisudegi á deildini hjá Eik í Klaksvík. Eisini verður høvi at hitta umboð fyri Ráðgevingina fyri føroyingar [...] eisini hóskvøldið 2. august kl. 19.30 á Ungdómsdeildini hjá Eik í miðbýnum í Havn og fríggjakvøldið 3. august kl. 18.30 á Miðnámsskúlanum í Suðuroy [...] í Danmark. Tiltakið er ætlað teimum, ið fara undir víðari lesna uttanlands, og endamálið er at geva tær høvi til at seta spurningar, fáa góð ráð og tosa við onnur, ið eru í somu støðu sum tú, soleiðis

Andreas Lava Olsen hevur verið skaddur í fleiri mánaðir. Fyrr í ár hevur HB vunnið 2-0 í Gøtu, og í Gundadali endaði tað 1-1. Í steypakappingini vann HB í Sarpugerði 2-1 eftir longda leiðtíð. HB – Víkingur: [...] ið HB og Víkingur klokkan 18 í kvøld bresta saman í Gundadali. Hesi bæði feløgini hava seinastu fimm árini dystast 19 ferðir – 14 ferðir í landskappingini og fimm ferðir í steypakappingini. Tøini siga [...] førur fyri at spæla í kvøld. Hjá Víkingi er Signar á Brúnni skaddur. Økslin fór úr lið, tá ið Signar fyri einari viku síðani var á U-21 landsliðnum í Klaksvík og noyddist av vøllinum longu í 27. minutti. Andreas