Øll kommunustýrini í Sandoyar Sýslu fara innarliga at heita á teg, um ikki at minka túratalið hjá Teistanum um Skopunarfjørð, tí tað verður til óbótaligan skaða fyri sýsluna. Hetta er tað sama sum at grava [...] Jákup Martin Sørensen, Húsavík Linjohn Christiansen, Skálavík Brandur Sandoy, Sandur Harry Jensen, Skúvoy

einum plássi sum í Skúvoy. Í síni varð oljuleiðing løgd av støðni niðan til tangan hjá SEV. Men skúvoyingar hava eisini leiðing oman á bakkan og so hava teir ein kopling, sum kann setast á leiðingina hjá SEV [...] oynni. Nýggj havn átrokandi Tær 30 milliónirnar skulu brúkast til eina nýggja Havn í Skúvoy. Ein nýggj havn í Skúvoy hevði givið teimum heilt aðrar og betri møguleikar, sum teir í dag bara kunnu droyma [...] lagið fær svingað seg upp á eini fimm seks sjómíl í miðal og okkurt einstakt sjómíl afturat, tá tað stendur heilt væl til og bæði streymur og vindur eru undan. Fleiri húndrað krónur á muni Men møguleikarnir

leiga bátarnar til Mykines, Koltur, Skúvoy, Svínoy ella okkurt annað stað í Føroyum. Túrurin undir Vestmannabjørgini er nakað heilt serligt. Onga aðrastaðni kanst tú á sama hátt uppliva djúpar holur, smøl [...] fjølbroyttum fuglalívi - og so tað steyrrætta bergið, sum fer næstan 700 metrar beint uppí loft, alt á einum stað. Á Søgusavninum í Vestmanna Tourist Centre er tað ein heilt serlig uppliving at ganga millum søguligu [...] eisini umboðað. Vestmanna Tourist Centre er opið hvønn dag alt summar frá kl 9 - 17. Meira upplýsingar á www.skuvadal.fo og www.fjorukrogvin.fo

Jarðfrøðiligar kanningar eru gjørdar á landi. Harumframt eru mátingar gjørdar av havbotninum allan vegin millum Sandoy og Skúvoy, umframt sunnanfyri Skúvoy og norðan fyri Suðuroy. Á fíggjarlógini fyri 2020 hava [...] verk til tess at venda gongdini í fólkatalinum í Suðuroynni? 2. Metir løgmaður, at hetta at seta gongd á Suðuroyartunnilin hevði verið eitt týdningarmikið átak í hesum høpi? 3. Um so er, nær ætlar løgmaður [...] samfelagnum, og tað hava eisini suðuroyingar merkt seinnu árini. Veruligt lív er komið í aftur niðri á havnaløgunum kring oynna og frítíðartilboðini eru fleiri og spennandi. Við nýggju sjófeingislógini hevur

nýggi sandoyartingmaðurin. Hann nevnir eitt nú umstøðurnar í Skúvoy, sum avgjørt mugu betrast, eins og eitt aliloyvi á Sandsvág liggur frammalaga á listanum. Men tunnilin til Dals eigur kortini at vera fyrst [...] flestar persónligar atkvøður í øllum landinum. ?Hevði Javnaðarflokkurin havt líka gott val allastaðni sum á Sandoynni, hevði staðið væl til, sigur hann. Gerhard Lognberg sigur, at hann væntar, at tað verður trupult [...] so vit vita, um tað er realistiskt at hugsa um tað í framtíðini, sigur Gerhard Lognberg. Hann vísir á, at Sandoyggin hevur altíð ligið eftir, tá býtt hvur verið út av almennum arbeiðsplássum. Eitt nú, tá

har fuglur heldur til. Tað skrivar stovnurin í tíðindaskrivi, nú síðsta hond er løgd á Ramsar-ætlanirnar fyri Skúvoy, Nólsoy og Mykines. - At sigla ótálmað fram við landi, har fuglur heldur til, ikki minst [...] Størsta hóttanin móti fuglalívinum í Nólsoy, Mykinesi og Skúvoy eru tó ikki bátar, men rottur. Hóttanin er stór, tí higartil er eingin rotta á nøkrum av nevndu oyggjunum. Tí mælir nevndin til, at tiltøk [...] tiltøk verða sett í verk, so at rotta ikki fær fótafesti á oyggjunum. - Fyrsta stig er at dagføra kunngerðina um oyðing av rottu, og tá serliga fyri at veita betri trygd fyri, at rotta ikki spjaðist til rottufríar

gongutúr, helst upp á okkurt fjall, sigur Sandoyar Kunningarstova. Lagt verður aftrat, at tey eru nógv, sum velja Kálv-Lítla-túrin, har søgurnar um ónda prestin Kálv verða gjørdar livandi á gongutúrinum til [...] støðini í søgnini. - Fleiri vilja eisini á Ævintýrtúrin, sum eitt nú gongur til Gívrinarhol, har gívurin við gullinum búði. Hetta er eisini ein umtóknur túrur. Á ynskilistanum hjá fleiri er eisini matpakki [...] svimjihøllina. Tað er Sandoyar Kunningarstova, sum skipar fyri flestu starvsfólkatúrum í Sandoynni og Skúvoy.

skilir borgarstjórin á Tvøroyri als ikki. Tvøroyrar Kommuna hevur gjørt av at seta sosiala deild á stovn og barnaverndarsamstarvið í Suðuroy skal keypa tænastur frá sosialu deild á Tvøroyri. Tað er sostatt [...] hevði tað verið ein stórur fyrimunur. Tað sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Og tað er júst fyri at seta hol á eitt samstarv ímillum hesar tríggjar tær syðstu oyggjarnar í landinum, at Tvøroyrar [...] Skúvoynni fyri at koma uppí og at keypa tænastur frá sosialu deild á Tvøroyri, eins og hinar kommunurnar í Suðuroy gera tað. Borgarstjórin á Tvøroyri sigur, at higartil hevur Tvøroyrar Býráð bara hoyrt aftur

ið varð fingin i lag úti í Skúvoy. Hann spyr eisini, um kommunan hevur vent sær til landsstýrismannin, um at finna eina loysn á hesum máli. Kári P. Højgaard sigur, vísir á, at nú hevur skipanin staðið [...] fer at seta Henriki Old, landsstýrismanni á tingfundinum í dag. Løgtingsmaðurin spyr, um nøkur eftirmeting er gjørd av avtaluni viðvíkjandi oljuveiting í Skúvoy. Hann spyr eisini, um landsstýrismaðurin [...] koyrda til húsini og fylt á tangan. Harvið hava hesir útoyggjabúgvar fingið somu góðu tænastu til oljuveiting, sum fólkið annars hevur í meginøkinum, sigur Kári P. Højgaard. Hann vísir á, at tá arbeitt varð

eins og aðrir ríkisborgarar til at fara á háskúla, og í 1873 fóru fyrstu føroyingar á háskúla í Danmark. Tey 20 árini frá 1879 til 1899 vóru 184 føroyingar á háskúla í Danmark. Men studningurin var lítil [...] hana fram fyri skúlastjóran á Askov, og hann stuðlaði teimum dyggiliga og bar so í bandi, at teir fingu tann neyðuga studningin til at vera tvey ár á Askov og síðan eitt ár á Læraraháskúlanum í Keypmannahavn [...] Sonnu á Húsum í Havn, sum hann trúlovaðist við, meðan tey gingu í Læraraskúla. Harumframt skyldmaðurin Símun Pauli Konoy og Jákup Dahl, seinni próstur. Í læraraskúlanum fór undirvísingin fram á donskum