Tað var ólíka hjá Berti Vogts at hitta skotsku pressuna í Reykjavík leygardagin, enn tað fyri einum stórum mánað síðani var hjá honum at vera á pressufundinum á Svangaskarði. Hesa ferð vann Skotland 2-0 [...] 7. minutti, og Everton álopsspælarin Gary Nayswith skoraði úr høgru til 2-0 í 63. minutti. Berti Vogts rósti sínum spælarum fyri ? ólíka í Føroyum ? at hava verið avgjørdar og stríðshugaðar allar 90 m [...] galið. Vit eru oddalið í bólkinum, og vit eru við í kappingini um plássið í endaspælinum, segði Berti Vogts. Undan kappingarbyrjan hevði hann ivaleyst verið fegin um fýra stig tilsamans í Føroyum og Íslandi

síðuna av. Vónbrotin venjari Hans Backe gav ilt av sær eftir stóra tapið. Tað var sum at hoyra Berti Vogts á Svangaskarði leygardagin. FCK venjarin helt ikki, at hansara spælarar høvdu gjørt stórvegis til

in Eftir at hava hugt nakrar ferðir at sjónbandinum av landsdystinum á Svangaskarði, hevur Berti Vogts nú endiliga loyst frá posabandinum. Fyrst og fremst er hetta gjørt, tí hann kennir seg illa viðfarna [...] sum skuldi verið gjørd leypandi, men sum ongan tíð varð gjørt. Fimm í verjuna Víðari skrivar Berti Vogts, at hann heldur skotsku miðlarnar vera óvanliga stuttmintar, tí tá hann tók við sum venjari, var tað [...] royndirnar í felagi sínum, og síðani komu á landsliðið. Annars snýr størsti parturin av greinini hjá Vogts seg um, hví hann hevði tikið liðið út, so sum hann gjørdi, og yvir høvur tykist hann halda hondina

undraðist á, hvussu gott pláss hann fekk í álopinum, eins og hann eisini var bilsin um, hvussu Berti Vogts hevði sett liðið hjá sær saman. - Eg má viðganga, at eg var bilsin um, hvussu vánaligir skotarnir [...] spæla hóast alt í Premier League, sigur hann, og greiðir víðari frá, at hann eisini undrast á, hvussu Vogts hevði sett liðið saman: - Verður sæð burtur frá miðverjunum og Allan Johnston, sum skoraði, tá skotar

at tey gera úti í stóru verð. ? Eg havi ikki sæð skotar spælt so vánaliga nakrantíð fyrr. Berti Vogts segði nú á tíðindafundinum, at tað var væl betri í 2. hálvleiki, enn tað var í 1. hálvleiki. Tað kann

Skotlandi, Paul Lambert, sagt við skotsku miðlarnar, at teir ikki skulu geva Vogts ábyrgdina fyri tapið. - Tað var ikki Vogts, sum spældi dystin. Vit spældu dystin, og okkara avrik var undir alt lágmark [...] sum teir allir taka á seg. Bæði undan dystinum og á tíðindafundinum eftir dystinum heitti Berti Vogts á skotsku miðlarnar, at teir ikki skuldu leggja eftir leikarunum. - Gongur tað væl, so eiga leikararnir [...] óroyndir, og tí nyttar tað einki at leggja trýst á teir, so leggi heldur eftir mær, vóru boðini frá Vogts undan dystinum, og hetta var eisini nakað, sum varð endurtikið eftir dystin. Hinvegin tykjast leikararnir

handara stólpanum. Føroyska legan á og kring vøllin var øll sum hon var við at fara uppfrá, og Berti Vogts og hansara menn vóru fullkomuliga skelkaðir. Allir bjóðaðu seg til Føroyingar fluttu bóltin væl ímillum

4/0, Nottingham Gult kort: Maurice Ross, 45., David Weir 72., Steven Thompson, 87. Venjari: Berti Vogts Hjálparvenjarar: Tommy Burns og Jim Stewart Læknar: Stewart Hillis og John MacLean Fysioterapeutar:

Svangaskarði, og hann man vera ein tann einsamallasti, sum nakrantíð hevur verið har. Tað er Berti Vogts, sum tað snýr seg um. Vesturtýskur HM og EM vinnari sum spælari, EM vinnari sum venjari og hjálparvenjari [...] gjørdist heimsmeistari. Týsku tíðindamenninir á Svangaskarði lótu einki serligt at. Søgdu at Berti Vogts ikki hevur fólkatekki og hevur vánaligt samband við heimligu pressuna. Skotsku tíðindamenninir á [...] spælararnir arbeiða allar 90 minuttirnar og ikki bara helvtina av tíðini, segði illa sperdi Berti Vogts. Týsku pressuumboðini vildu hava venjaran hjá skotum at svara spurningum á týskum. Men tað var ikki

ein gøluraktur politikkari hevði havt betri møguleikar enn Vogts at siti í sessi sínum, og Scotland on Sunday steðgaðu ikki á við hesum: »Vogts fór við Føroyum« og »Eg spæli á skotska landsliðnum....hjálp [...] Humiliation, Who do you think you are kidding, Mr. Vogts!« Sum skrivað aðra staðni, so sigur skotska fótbóltssambandið seg framvegis hava fult álit á Vogts, men sum onkur klummuskrivari tók til, so er ein [...] tað framvegis langt ífrá víst, at Vogts verður sekkjaður. Fleiri atkvøðugreiðslur eru at finna á ymsum heimasíðum, og tó at tær flestu vísa, at fólkið vil hava Vogts frákoyrdan, so er meirilutin ikki so