gu skipanini, og av rættarskipanini í Føroyum. Fyrrverandi rættarformaðurin í 5. deild í Eystara Landsrætti, Jens Lunøe, sum hevur drúgvar royndir sum landsdómari í føroyskum málum, hevur skrivað, hevur [...] týdd til føroyskt ella til annað mál velst um, hvussu stórur áhugin fyri bókini verður. Bókin verður til sølu eftir nýggjár og kostar 375 kr. Meira fæst annars at vita um bókina við at venda sær til Johannus [...] um vinnuligt virksemi í Føroyum - eitt nú í samband við komandi oljuleiting - ella vinnuligt samstarv við føroyskar fyritøkur. So hvørt sum bókin hevur verið skrivað hava teir tó í størri mun eisini roynt

gera sítt til at máa støðið undan álitinum á samgonguna, eisini í fullveldismálum. ? Í fullveldismálinum hava vit lagt alstóran dent á at hava eina skipaða gongd og at øll mál verða lýst út í æsir, so at [...] Heinesen ivast onga løtu í, at var landsstýrismaðurin ikki farin so skilaleyst til verka, hevði tað uttan nakran sum helst iva eydnast at fingið báðar stovnarnar at samstarva, har tað bar til. ? Men nú er hesin [...] avreiða øll amboð, allar maskinur, og øll arbeiði, umframt 50 ára vitan, til nøkur privat feløg, sum hava lært seg tunnilsarbeiði í Føroyum, og sum vit hava goldið fyri, t.d. Højgaard & Schultz og Phil & Søn

gu skipanini, og av rættarskipanini í Føroyum. Fyrrverandi rættarformaðurin í 5. deild í Eystara Landsrætti, Jens Lunøe, sum hevur drúgvar royndir sum landsdómari í føroyskum málum, hevur skrivað, hevur [...] týdd til føroyskt ella til annað mál velst um, hvussu stórur áhugin fyri bókini verður. Bókin verður til sølu eftir nýggjár og kostar 375 kr. Meira fæst annars at vita um bókina við at venda sær til Johannus [...] um vinnuligt virksemi í Føroyum - eitt nú í samband við komandi oljuleiting - ella vinnuligt samstarv við føroyskar fyritøkur. So hvørt sum bókin hevur verið skrivað hava teir tó í størri mun eisini roynt

føroysku fiskasøluna í Fraklandi og í dag er hon ein av sølustjórunum á flakavirkinum Kósini í Klaksvík. Jóhanna Vang er 28 ára gomul, fødd og uppvaksin í Havn, býr í Klaksvík, er ógift, men hevur drong, sum [...] og so fer framleiðslan í gongd. Á tann hátt stýra sølustjórarnir innkeypi og gera av, hvør framleiðsla verður sett í gongd. Ikki nógvar kvinnur eru í líknandi størvum í Føroyum, um nøkur so eru tær ikki [...] Den Danske Eksport Skole í Herning í Danmark, og síðani 1. apríl í fjør hevur hon arbeitt sum sølustjóri, har hon serliga hevur ábyrgdina av frystum fiski. - Tá ið tað stóð mær í boði at fáa arbeiði á Kósini

nýtt í Føroyum, at skip verða koyrd í bólk saman við útróðrarbátum, hóast tey eftir stødd áttu at verið í einum øðrum bólki. ? So at onkur bátur kemur afturat, havi eg bara bíðað eftir. Formaðurin í LVÚ [...] mjøl í munninum-nevniliga at koyra bátar í annan bólk enn tann, sum teir skuldu verið í eftir støddini. ? Upprunaliga vóru útróðrarbátarnir bólkaðir sundur í bólkar, har allir undir 20 tons vóru í einum [...] ? Tí hetta er als ikki ikki eindømi í Føroyum. ? Og hetta er í veruleikanum bara ein náttúrlig avleiðng av lógini um vinnuligan fiskiskap. Essa Petersen, formaður í Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna

veruleikin ikki undirmetast, at her í Føroyum fáa spælararnir tak yvir høvdið, mat í munnin og klæði at ganga í. Í hesum tíðum er hetta ikki ein sjálvfylgja hjá øllum heima í Brasila, vísir Fabio Oliva de Menezes [...] serliga høg? ­ Sammett við í londunum longri suðuri í Europa er hon ikki, men hon er væl hægri, enn hon er hjá einum arbeiðsleysum unglinga heima í Brasilia, sum ikki er vísur í, um hann fær nakað útgjald [...] Brasilia í nítiárunum. Teir eru fleiri hundrað í talið, men tað hevur verið lívlig ferðsla báðar vegir, og orsøkirnar til, at tað ikki altíð riggar, kunnu vera ymiskar: ­ Hesir, sum eru komnir til Føroya

viðvíkjandi menniskjum, ið eru komin í lívsvanda, annaðhvørt tí tey skulu avrættast, verða pínd, eru sjúk ella eru horvin. Maria Forrestal er samskipari í "Urgent Action" í Føroyum, og tekur hon sær av at senda [...] fyri at savna inn pening til føroysku deildina hjá Amnesty International. Greitt varð frá, at í 1998 skipaði tiltaksbólkurin fyri jólasølu og køkutombola í SMS, og fyri sølu av ljósum mannarættindardagin [...] bispi dómarunum um at skriva undir í bókini, ið lá í Tinganesi. Seinni eru bøkur eisini sendar skúlum og øðrum stovnum. Undirskriftirnar vórðu savnaðar til 10. desember í 1998. Tilsamans skrivaðu umleið 1

áhugaverdur hjá føroyingum at gera íløgur í, so at veiðiloyvini ikki verða til sølu til hægstbjóðandi útlendingin, er tað neyðugt, at tinglimir av álvara seta seg inn í støðuna hjá rækjuflotanum. ? Gevið hesum [...] undrar hann stórliga at hoyra bæði yngri og eldri politikarar, bæði í samgongu og í andstøðu leika so í, sum teir gera, um, at øll, sum virka í føroysku fiskivinnuni, eru strámenn og spekulantar og at tað skal [...] orsøkin til, at tað kann gerast lutfalslig lætt hjá útlendingum at keypa seg inn í førlyska fiskiflotan- t.d. hjá íslendingum at keypa seg inn í føroyska rækjuflotan. ? Felagið rækjuskip hevur í fleiri

Í hesum døgum fyrireikar hon eina listaframsýning við egnum verkum, sum skal vera í Norðurlandahúsinum í komandi mánaði. Astri Luihn, sum er ættað úr Noregi, kom til Føroyar fyrst í sjeytiárunum og hevur [...] tað prentað á pappír. Á framsýningini í komandi mánaði í Klingruni í Norðurlandahúsinum fer Astri Luihn at sýna fram 30-40 verk í ymiskum grafiskum teknikkum. - Til hesa sýningina havi eg arbeitt við størri [...] játtan á løgtingsfíggjarlógini, 60.000 krónur til ferðastipendii. Fólk kunnu í næstum søkja felagið um stuðul til eina ferð til útlandið. Hetta verður lýst í bløðunum. - Listafólk hava brúk fyri at fáa íblástur

ein eigur at fara fram. Diana Borgnýardóttir heldur, at í Føroyum eru fólk gjøgnumgangandi fitt, og kanska enntá í familju hvør við annan, men í útlondum eru treytirnar øðrvísi. Hon heldur, at av alstórum [...] skal halda fyrilestur, nevndur "Frá dreymi til veruleika", og so verður hon eisini ein av dómarunum í finaluni í Prix Føroyar kappingini. Eksotiskt - frá Kingo til rock Diana Borgnýardóttir heldur, at Føroyar [...] tosað verður um at seta eina millión í og kanska vinna fleiri hundrað aftur. Her er ikki javnvág í. Eisini metir hon, at skeivt er bert at tosa um vælsmakkandi popptónleik í slíkum uppskoti. Image Eisini er