leygardagur seinnapartur tíðliga í mars í ár. Vár er í luftini, men veturin hevur ikki slept enn, og fólk ganga skjótt í kuldanum. Føroyskt flagg í Hull merkir, at føroyingar eru í Hull, teir eru ikki so nógvir [...] dáma væl í Føroyum, serliga tann yngsti, sigur Hjørdis, sum skilir hvørt orð á føroyskum og tosar málið hálvbrotið. Hjørdis hevur verið prestur í Danmark í mong ár. Fyrst í Avedøre og síðan í Lundtofte [...] gøtuskuri í Gool Vit eru á veg á eina skipavitjan, presturin og undirritaði. Eitt farmaskip úr Gøtu, Skurin, hjá partafelagnum Hera Thomsen, liggur í Gool. Tað er ein veit langt inni í landinum uppi í Humber

síggja við bryggjuna ella uppi á landi, og ætlanin er, at fólk eisini skulu sleppa at síggja nýggju trolararnir hjá P/F Beta, Bak og Stelk. Áki veit at siga, at skipasmiðjan í Vigo í Spaniu, sum bygdi hesi [...] konsept í okkara verð, sigur hann. Á íslendska básinum eru eisini fleiri havnir í Íslandi við. - Úr okkara heimliga umhvørvi eru norðoyingar við undir einum hatti, og tað er Vágur eisini, sigur Áki í Skemmuni [...] royndirnar, tá ið North Atlantic Fish Fair varð hildin í Føroyum seinast. Tá ið stevnan fór av bakkastokki fyri tveimum árum síðan, søgdu stigtakararnir, Áki í Skemmuni og Andrias Jacobsen, at hendan fyrsta stevnan

Leivsson Eidesgaard Sosialurin Nuuk: Í næst0seinastu viku kom Polar Amaroq á Nuuk við hálvum skipi av rækjum. Teir brutu túrin av, tí góðskan av rækjunum var so vánalig í løtuni. Teir fiska beint uttan fyri [...] ikki fáa betri slag har, sigur Sakaris Bech, skipari í Havn. Eisini hann verður plágaður av sterka ljósinum um summarið í Grønlandi og hann sitir í sólbrillum og prátar. Forrestin, sólbrillur, tað er ein [...] onkuntíð minni. Fyri kókaðar rækjur fáa vit kanska 14 krónur fyri kiloið, í áttatiárunum var prísurin langt uppi í tjúgunum, heilt upp til 28 krónur fyri kiloið, so her er stórur munur, sigur Sakaris Bech

til skipið, soleiðis er ikki allastaðni. Í eini líknandi havn í Singapore skuldi tú ganga langt og tað í steikjandi hita. Men í Immingham koma vit til skipið í øllum góðum. Niðri á bryggjuni liggja nakrir [...] óknin nakrantíð varð framd í New York. Sjómenn merkja hana allastaðni og í USA í serdeilisheit. Ein oljuhavn er ein oljuhavn, og tær eru eins keðiligar allastaðni tú kemur í heiminum. Har er einki annað [...] tænir til at flyta oljuúrdráttir úr skipum og í skip. Vaktarmenninir síggja eisini eins linir út, sum teir gera í Singapore og í Hamborg, har eg eri kendur. Í Imminghavn er so væl skipað fyri, at tú kann

bátarnir veiða í nógv størstan mun upsa. - Í løtuni liggur upsaprísurin á umleið 3 krónum fyri kilo, og onkuntíð er hann enntá lægri. Ein slíkur prísur ber ongum uppi í longdini, hvørki skipi ella manning [...] beinleiðis í útlandinum. - Vit hava einki ímóti, at tvingaða uppboðssølan er broytt, soleiðis at marknaðarkreftirnar í enn størri mun sleppa at ráða, sigur formaðurin í Føroya Reiðarafelag. Fer at tátta í Jákup [...] uttan um uppboðssøluna. Í Sosialinum í gjár, segði Oskar Joensen á Fiskamarknaði Føroya, at nógvir trolarar selja upsan beinleiðis til virkini. - Vit landa tískil næstan ongan upsa í løtuni, legði hann aftrat

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] ta fyri ung í aldrinum 13-19 ár. Mánakvøldið kl. 19 Ungdómstiltak, sum verður annaðhvørt mánakvøld í vetrarhálvuni og er ætlað ungdómi (5.-10. fl.) www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3

fýrati árini Símun hevur búð í Ný Sælandi, hevur hann ikki verið ofta aftur í Føroyum. Tríggjar ferðir tilsamans. Í 1972, í 1986 og í 1996. Ta einu ferðina vóru tey tó í Føroyum í hálvt ár. Og hesa tíðina [...] hvussu lætt tað er í dag. 25 tímar í flogfari, og ein hevur hug at suffa, tí tað verður hildið at vera ov longi. Símun, sum er føddur og uppvaksin í Hoyvík, tók sína útbúgving sum slaktari í Føroyum, áðrenn [...] turka kjøtið sjálvur á sama hátt, sum í Føroyum. Tað verður hongt upp, og hann nýtir viftir fyri at halda flugunum burtur. Men tað hongur uppi heldur longri her enn í Føroyum. Kjøtið sær ikki heilt líka

Stjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, sigur seg ikki megna at fylgja við, tá ið stjórin í Landsbankanum herfyri gav til kennar, at hann ikki roknaði við, at kreppan í alivinnuni fór at síggjast aftur [...] útflutninginum, so fær tað sjálvandi avleiðingar fyri okkum øll, og tá mugu tey roknast at vera uppi í, sum í almenna kjakinum so ofta verða nevnd vanligir føroyingar. Tað eru vit øll. Hetta sigur Føroya [...] útbýtið - fyri í fjør fer at verða tengdur at teimum sera stóru tapunum í alivinnuni. Landsstýrið fer tí at fáa eina tilsvarandi minni inntøku frá bankanum, og um landskassan verða tapini í alivinnuni á

annars gomlu Norrønu farvæl á jólum í fjør. Silgdi upp í december 2002 og niður aftur til Danmarkar januar 2003. Visti tá, at eg ongantíð aftur skuldi sigla við hesum skipi, sum síðan 1983 hevði lagt lunnarnar [...] meðan hann sat og slappaði av við einum kaffimunni í einum av reyðu rundu stólunum í resturatiónini, so høvdu teir tíggju mánaðirnir við bryggjuna í Keypmannahavn ikki verið ein fyrimunur fyri botnin. [...] aldurin, so var skipið sum heild í góðum standi og hevði tað gott. Og onnur vóru samd við honum. Ein av kvinnunum, ið arbeiddi í kafeteriuni og sum hevði arbeitt umborð í nógv ár, helt fyri, at hóast alt

Seinni tordi Frits tó at kaga út í heimin uttan at rodna, men hann gjørdist ikki sjómaður, sum pápin, ið ferðaðist úti í stóru verð við skipi alt sítt lív. Á einum túri í Keypmannhavn hevði pápin hoyrt sjálvan [...] tónleikari kann savna eina stóra fólkamongd í senn í eini felags listarligari uppliving. Við tónleikinum kunnu fólk eisini skapa list í felag, vera við í eini listarligari gongd, sum ikki kann samanberast [...] havi verið so heppin, at fáa møguleikan at seta okkurt í gongd her í bygdini ? ikki at alt hevur verið líka væleydnað, minni enn so - men fólki her í Fuglafirði hava altíð stuðla mínum hugskotum og eru farin