finaluna í 1500 metra frí, tá hann endaði á einum 8. plássi samanlagt í undanumfarinum. Pál svam teinin á 14:44.46 min. Líkindi at vinna finaluna tykjast tó ikki at vera serliga góð, tí tíðin hjá Føroya [...] undanumfarinum var heili 22,95 sekund seinni enn nummar eitt, italienin Gregorio Paltrinieri, ið svam teinin á 14:21.50. Svomið varð annars í trimum bólkum, har Pál var í næsta bólkinum. Hann endaði nummar

kapping í Berlin og setti hon tá nýtt føroyskt met í hálvmaraton. Fyri fyrstu ferð rann ein kvinna teinin undir 1 tíma og 20 minuttir, tá Marna kom á mál við tíðini 1 tími, 19 minuttir og 14 sekund. Hon [...] min, sum má sigast at vera ein klassatíð. Bert Joan Bláfoss og Bjørk H. Olsen hava runnið hendan teinin skjótari, skrivar fif.fo. Marna Egholm er eisini við í føroyska bruttohópinum til oyggjaleikirnar

tjúgu árum síðani róði Skálabáturin teinin av Argjahøvda og inn á málið í tíðini 3.52.00. Hetta er skjótasta tíðin, at nakar kappróðrarbátur nakrantíð hevur róð henda teinin. Fleiri royndir hava verið gjørdar

aftur at royna at rógva tann omanfyri 3000 fjórðinga langa teinin úr New York til Bishops Rock við Scillyoyggjarnar. Ætlanin er rógva henda teinin upp á minni enn 55 dagar - sum er 114 ára gamla metið, sum

fullførdi teinin við 9:69 sekundum. Longu eftir 60 metrar varð givið, at hann fór at vinna kendastu rennikappingina í Heiminum. Heilir 6 av teimum 8 finalistunum megnaðu at renna 100-metra teinin uppá minni

góðar, seks teir fyrstu rennararnir runnu teinin undir 40 minuttir. Rigmor N. Joensen var einsamøll kvinna í kappingini. Undan kappingini ætlaði hon at renna teinin upp á umleið 40 minuttir, og hon kom á

kilometrar, men møguleiki var eisini at súkkla ein styttri tein. Tey, ið valdu at súkkla styttra teinin, vendu við Áir. Hesi koyrdu umleið 70 kilometrar. Startur og mál var við Plantusøluna við Hvítanesvegin [...] Skansan, fyri síðan at koyra á mál við Plantusøluna. Fylgdust allan vegin Teir, ið koyrdu longra teinin vóru Dávur Magnussen, Guðmundur Joensen og Gunnar Dahl-Olsen. Hesir fylgdust allan vegin, men komnir [...] royndi at sleppa undan honum. Tað var eisini tætt millum eitt og tvey hjá teimum, ið koyrdu styttra teinin. Andrass Joensen og Jan Hjaltalin kappaðust um fyrta plássið. Andrass Joensen var drúgvari og vann

metra kappingini. Óli var nummar 60 av 100 svimjarum. Hann var væl nøgdur við avrikið, tí hann svam teinin skjótari, enn hann nakrantíð áður hevur gjørt. Tíðin í dag var 1:51.65. Bestu tíðina undan hesi [...] megnaði Óli í FM kappingini fyrr í ár. Tá var tíðin 1:52.92. Harvið svam Óli í morgun 200 metra teinin meiri enn eitt sekund skjótari, enn hann áður hevur gjørt. -Eg eri væl nøgdur við tíðina og avrikið

fjørðin og at málinum í Nólsoy gjørdist Erling Eidesgaard, ið er tvørámaður, sum býr í Havn. Hann svam teinin upp á 1,32,45. Á øðrum plássi endaði Eli Christiansen, sum brúkti tíðina 1,38,00. Á triðja plássi [...] Kathrina Frýdal, býráðslimur í Havn, at handa steyp fyri svimjingina um Nólsoyarfjørð - og fyri stytra teinin á Nólsoyarvík.

eftir ólavsøku. Og soleiðis verður aftur í ár. Talan er um tveir teinar, sum kunnu svimjast. Vanliga teinin, har byrjað verður niðan fyri hjá radioamatørunum, og er tann teinurin 4.000 metrar. Hin teinurin [...] Heiðursportrið niðri á keiuni í Nolsoy. Um svimjari kemur á land aðrastaðni, er neyðugt at renna seinasta teinin. Samarittar eru við á ferðini um fjørðin, at ansa eftir og nólsoyingar taka ímóti og hjálpa svimjarunum