gjørligt. Hetta hendi á seinastu ferðini hjá Norrønu úr Hanstholm um Bergen til Føroya. Norrøna kom á Havnina stutt eftir midnátt síðstu nátt, men hvørki ferðafólk ella farmur sluppu í land fyrr enn klokkan [...] Sigling Tað er komið fyri av og á, tá Norrøna kemur úr útlandinum til Føroya, at skipið kemur fyrr enn ásettu tíðina. Í slíkum føri er orsøkin hon, at Norrøna hevur siglt eftir framskundaðari ferðaætlan [...] skulu út á bygd. Sambært ferðaætlanini skuldu tey kortini ikki verið á Havnini fyrr enn klokkan 06. Men tað eru eisini tey, sum halda tað vera eitt sindur undarligt at skula leggja seg at sova umborð á Norrønu

Í morgun fer Norrøna fyri fyrstu ferð á »norðuratlantscruise«, sum tey á Smyril Line kalla tað. Ferðin byrjaði í Hirtshals leygardagin, og hon endar aftur í sama staði komandi leygardag. Lagt verður at [...] hósdagin og í Kirkwall í Orknoyggjum fríggjadagin. Síðan verður farið aftur til Danmarkar, haðan Norrøna fer í vanliga sigling. – Vit steðga í Lerwick einar 10 tímar. Tá ið komið er til Havnar mánamorgunin [...] 14 tímar, skipa vit fyri útferð í Eysturoy. Men tað ber eisini til at hugna sær í Havn, sigur Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line. Tá ið farið verður avstað aftur úr Havn verða umleið 600

orsøkin til, at Norrøna verður níggju tímar seinni á Havnini enn ásett í ferðaæltanini Norrøna er seinkað á túrinum úr Danmark og til Føroyar. Sambært ferðaætlanini skuldi hon verið á Havnini klokkan seks [...] ferðaætlanini skuldi Norrøna fara úr Hanstholm klokkan 13 leygardagin, men hon loysti ikki fyrrenn tað var liðið væl út á kvøldið. Á veg úr Hanstholm og til Føroya skuldi Norrøna leggja at í Lerwick. [...] seks í morgun, men nú verður roknað við, at Norrøna fer at leggja at klokkan trý seinnapartin í dag. At Norrøna er níggju tímar seinkað fer tó ikki at hava stórvegis avleiðingar fyri ferðaætlanina í dag

eingin loyna, at tað hevur gingið trupult hjá Smyril Line nú í mong ár, serstakliga síðani, at Norrøna rendi á land. Men eisini í aðrar mátar hevur gingið skeiva vegin. Tað, sum varð mett at vera ein bjarging [...] menna eina føroyska ferðavinnu. Tí uttan Norrønu hevði verið soltið hjá teimum, sum reka ferðavinnu her á landi. Smyril Line er at meta sum ein brúgvabyggjari millum Føroyar og umheimin og sum føðir alt tað [...] gjørdu íleggjararnir av at váða enn fleiri pengar. Hetta var eisini gjørt út frá tí stavnhaldi, at Norrøna er so grundleggjandi fyri ferðamannavinnuna sum heild. Nú síggja vit so tekin til, at íløgurnar hava

fáa farm í land ella umborð á skipini í Føroyum, so leggur Smyril Line bara Føroyar burtur úr rutunetinum, so leingi verkfall er – ella um støðan broytist, sigur Jens Meinhard Rasmussen. Norrøna siglir tó

árið fór samlaða talið á norrønum ungdómum, sum høvdu roynt Nordjobb, um tey 10.000. Øll norrønu londini hava verið við í tiltakinum, sum er afturvendandi á hvørjum ári og sum Norrøna Ráðharraráðið fíggjar [...] tó í mesta lagi 3 mánaðir. Norrøna Felagið á staðnum finnur bústað og skipar fyri frítíðarvirksemi. Nordjobbarin rindar tó sjálvur ferð og uppihald, men fær løn, eins og fólk á staðnum í sama starvi. Ko [...] føroyingar, sum eisini hava roynt Nordjobb, verða við á fundinum. Høvið verður eisini at fáa umsóknarbløð á fundinum, sum er almennur. Tað er Norrøna Felagið í Føroyum sum skipar fyri fundinum um Nordjobb

eitt æl og vindurin, sum lá inn á stýriborðssíðu, vaks uppí 21-22 metrar um sekundið. Næmingar á Føroya Sjómansskúla hava roknað út, at við slíkari vindmegi, var trýstið á stýriborðssíðu eini 100 tons. Kári [...] vindurin førdi til, at skiparin ongantíð fekk gronina á Norrønu uppí vindin, so hann kundi snara skipinum inn um molan. - Norrøna rendi tí gronina á bakborðssíðu inn í oljubryggjuna, og síðan dreiv bakborðssíða [...] tað, sum menninir á brúnni siga í frágreiðingini. - Eftir at skrúvan hevur tikið, meina teir í maskinrúminum, at kraft er á maskinunum alla tíðina, men at bakborðsskrúva bert virkar 50%. Á brúnni halda teir

Norrøna siglir seinnapartin í dag av Kollafirði og suður á Vág. Ringa veðrið í gjárkvøldið gjørdi, at Norrøna fór inn á Kollafjørð at liggja. Norrøna siglir av Kollafirði klokkan 16 í dag, og í tí sambandi [...] sambandi kunnu ferðafólk fara við bussi til Kollafjarðar av Farstøðini klokkan 15.30 seinnapartin. Norrøna skal eftir ætlan sigla av Vági klokkan 19.00 og av Havnini klokkan 22.00 í kvøld. Strandferðslan

Norrønu, sum var á Havnini stutt eftir midnátt í gjárkvøldið, ikki sluppu í land fyrr enn klokkan 06 í morgun, var ein heildarmeting, sum í fyrsta lagi bygdi á veðurlíkindini og tíðina á samdøgninum. Tað [...] Tað sigur Jákup Sverri Kass, sølu-og marknaðarleiðari á Smyril Line. Hann vísir á, at sambært ferðaætlanini skuldi Norrøna ikki vera á Havnini fyrr enn klokkan 06 í morgun, men orsakað av, at fráferðir úr [...] úr ávikavist Hanstholm og Bergen vórðu framskundaðar, var skipið á Havnini stutt eftir midnátt. - Sum heild eru føroyingar ógvuliga forstáiligir, tá vit noyðast at laga okkum til veðurlagið. Tað er altíð

leiðari á kriminaldeildini greiðir frá, at teir báðir eftir øllum at døma eru komnir við Norrønu úr Bergen í síðstu viku. Teir eru ikki komnir í land í Føroyum, men farnir beina leið til Íslands, har teir [...] ferðagóðsinum hjá øðrum russaranum fann ein videoupptakara, sum var horvin úr handlinum umborð á Norrønu, á veg úr Bergen í síðstu viku. ? Hvussu hann annars skal verða endaður har, er ilt at siga, sigur [...] Tað var tá Norrøna kom úr Íslandi fríggjamorgunin, at løgreglan tók ungu russisku menninar. Annar er 23 ára gamal og ættaður úr Sibiria, meðan hin er 28 ára gamal og úr Tajikistan. Bergleif Brimvík, leiðari