Hann varð sýndur fram á fyrstu føroysku framsýningini á fabrikkini hjá Østrøm á Skálatrøð í 1895, og Óli fekk heiðurstekin fyri hann. Fyri ein gravstein fekk hann aðru virðusløn á landsframsýningini í Århus [...] Fuglafirði og kirkjuna á Húsum var hann eisini við til at laða. Misti konu og dóttir Óli giftist i 1888 við Marin Johansen úr Britustovu á Eiði. Tey giftust inn til gamla Smið á Argjum og yvirtóku hús [...] 10 ára gomul. Mamman livdi nakað longur. Okkurt stutt skifti lá hon á sjúkra­húsi­num, meðan Óli var á bygd og arbeiddi. Hon doyði á Argjum í 1904. Marin og Óli áttu børnini: · Niels Juel f. 25.12. 1889

- Sersjantarnir vóru í hølunum á okkum allan dagin - frá árla á morgni og heilt til vit tørnaðu inn kl. 23. Vit fingu ikki vent okkum fyri teimum, so sum teir koyrdu á okkum, minnist Ólavur aftaná hesa [...] til venjingarstað sítt innan herskylduna við danska býin Slagelse. Heima hjá foreldrunum norðuri á Eiði situr Ólavur sáttliga og sigur frá nøkrum av tí, hann hevur upplivað ta stuttu tíðina í danska herinum [...] drongur dámdi honum væl at hyggja eftir krígsfilmum og at spæla kríggj saman við vinmonnum sínum á Eiði, uttan tó at nakar teirra var púra krígsgalin. Hetta var bert spæl. - Jú, hetta var bert spæl. Men

føroyingar hava eisini skyldu til at taka tøk á umhvørvisøkinum. Vit mugu og skulu taka hetta í ramasta álvara og geva okkara íkast til grøna orku. Sjálv eri eg av Eiði og so væl­sign­­að, at eg havi slitið mínar [...] nýggja tíð á okkara bláu gongustjørnu. Og meðan miðnáttarsangurin ljómar, fari eg at kaga mót himmal­hválvinum og teska: Yes we can - ja, vit megna! Vælkomin til Havnar ynskir ein eiðiskvinna á Argjum tykkum [...] føroyingur… Tað er tó ein søga fyri seg. Og hóast hann ikki var føroyingur, so er banadagur hansara á Stiklastøðum upprunin til okkara tjóðarhátið. Sig so ikki, at vit føroyingar eru ikki rættir norðurlendingar

er seinasti róður á skránni í summar. Børnini hava øll glett seg ómetaliga nógv til at sleppa at rógva á Ólavsøku. Fyrireikingar í 5-6 mánaðir við venjing fleiri ferðir um vikuna enda á Ólavsøku – og øll [...] kenna okur í Vági nógv dømi um júst hetta – og eru t.d. seinkingar í hondbóltsdegnum ein leygardag á Eiði, so verða dystir fluttir, so VB-genturnar sleppa suðuraftur við Smyrli kl. 16. -Og av fyrstan tíð [...] ina á Ólavsøku, so tá Smyril fer úr Suðuroynni kl. 11, so verður neyvan lagt at fyrr enn í fyrsta lagi kl. 13.00. -Og tá lagt verður at í “Nýhavnini”, so fer eisini ein løta við at fáa bátarnar á flot

meistaraskapin í kappingini millum 10?mannaførini. Tað var krúnan á einum fyri NSÍ sera væl eydnaðum ólavsøkukappróðri. Dreingirnir umborð á Tjaldrinum vórðu FM vinnarar bæði í 2000 og í 2001. Í teimum fimm [...] nakað serligt hjá nýggju manningini. Men á Havnarvág glapp av álvara. Tjaldrið var fremst mest sum allan róðrarteinin, og harvið fingu teir av álvara eitt plástur á tað, sum higartil hevði sæð miseydnað út [...] NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2-1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt ár. Í góðveðrinum á Tórsvølli vóru 4.702 vitni til stórhendingina

meistaraskapin í kappingini millum 10?mannaførini. Tað var krúnan á einum fyri NSÍ sera væl eydnaðum ólavsøkukappróðri. Dreingirnir umborð á Tjaldrinum vórðu FM vinnarar bæði í 2000 og í 2001. Í teimum fimm [...] nakað serligt hjá nýggju manningini. Men á Havnarvág glapp av álvara. Tjaldrið var fremst mest sum allan róðrarteinin, og harvið fingu teir av álvara eitt plástur á tað, sum higartil hevði sæð miseydnað út [...] NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2?1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt ár. Í góðveðrinum á Tórsvølli vóru 4.702 vitni til stórhendingina

Stelki, á seinastu túri. Eftir loknan túr, seldu teir umleið átta tons av livur fyri umleið 48.000 krónur. Hetta gevur eina eykainntøku á túrinum á umleið 3000 krónur til hvønn mannin. Tað er Biotech á Eiði [...] føroyingar verið í Noregi og kruvt, og tá er tað eisini fiskur, sum kemur heilur og ókruvdur til lands. Á Eiði er móttøka fyri livur, men skal hesum virksemi verða lív lagað, er neyðugt, at Biotech fær rávøru [...] Á Portalinum í kvøld hava vit grein um livratøku, sum kann geva dekkarum við partrolarum upp í einar 3000 krónur eyka ein ísfiskatúr, tá fiskurin er stórur, og nógv livur er í. Soleiðis gekk hjá manningunum

har venjing er á skránni á Amager. Tíðliga mánamorgunin verður flogið til Barcelona. Eftir tríggjar tíma bussferð verður ferðamálið í Andorra rokkið. Týskvøldið skal EB/Streymur spæla á útivølli ímóti [...] neyðugt at fara á sjúkrahúsið. Tað vísti seg tíbetur, at einki var brotið, men tað var ikki hugsningur um at fara út at ferðast og als ikki at spæla fótbólt. Jákup Andrias situr skaddur á Eiði, meðan liðfelagarnir [...] Hansen, sum verjir málið á næstbesta liðnum, skuldi vera eykamálverji hjá Andras Gango, sum hesa ferð loysir René Tórgarð av. Men 19 ára gamli Jákup Andrias Hansen var ikki umborð á flogfarinum, sum lætti

Samskifti Eiði: Tað er óheppið, at málið um radarsamskiftisstøðina á Eiði er komið út, tí tað er mál, sum viðgjørt verður í trúnaði, sigur Sigmundurur Isfeld, fulltrúi á Uttanlandsdeilsini á Løgmanssk [...] rin av at seta antennur til radarstøðina upp við loranstøðina á Eiði. Nevnt verður millum annað, um dálkingarvanda í drekkivatninum á Eiði, um antennur verða settar upp við Eiðisvatn við møguligari kopardálkin [...] kopardálkin, sum kann renna í vatnið. Tann staðkendi undrast á hetta, tí drekkivatn á Eiði kemur als einki úr Eiðisvatni. Heldur ikki skuldi nakar sum helst møguleiki verið fyri, at antennur, sum settar

onga stjørnu. Tað er í sambandi innkeypsmøguleikar og mat á tjaldingarplássinum, at tann fyrsti botnkarakterurin verður latin. Har er einki at fáa á staðnum, men einar tíggju minuttir burtur eru handlar og [...] vánaligar karakterir. Og fyri tað heilt eitt sindur lættari, verður ein mynd av tjaldingarstaðnum á Eiði prentað við greinini í B.T. [...] TJALDING Herfyri var danska blaðið B.T. á vitjan í Føroyum. Talan var um ein ?campingtúr?,t.e. tjalding hjá Anne-Vibeke Isaksen, sum skrivar tjaldingarfrásagnir fyri kenda morgunblaðið. Greinin verður