tríggjar tímar seinni. Stutt eftir midnátt komu boð frá politistøðini í Runavík um, at maðurin var vilstur í mjørkanum, men var síðani funnin í øllum góðum. Mánakvøldið 5. januar fekk Færøernes kommando eina [...] Talið av útlendskum skipum hevur í tíðarskeiðnum 4. desember til 21. januar, verið millum 8 og 17 um dagin. Mikudagin 21. januar vórðu 11 skip í føroyskum sjógvi, eitt úr Estlandi, trý úr Norra og Onglandi [...] Onglandi og fýra úr Russlandi. Í 1997 fekk Færøernes kommando fráboðan um 804 útlendsk skip, ið vóru í føroyskum sjógvi. Kanningarflogfarið hevur ikki staðfest ólógligan fiskiskap ella oljukanningar, meðan

Fuglafirði í ár., men í staðin endaði hann í KÍ. Fuglfirðingar eru tó væl nøgdir við teir báðar Mariniak og Jaraczyk. Fyrr hevur ÍF havt onglendingar á vitjan, og í fjør vóru heili tríggir av slagnum í felagnum [...] ovarlaga í polsku landskappingini, og Mariniak Maciej hevur eisini roynt seg í svenska felagnum GAIS í Göteborg. Sum skilst eru teir báðir fegnir um at vera komnir til Føroyar, og teir trívast væl í Fuglafirði [...] fortíð í B71, og í fjør var hann venjari hjá FS Vágum. Ein annar póllendingur, Marek Vierzbicki, hevur spælt saman við Piotr í bæði B71 og FS Vágum, og ætlanin var eisini, at hann skuldi vera í Fuglafirði

nevndur Kalle, fyrr búsitandi í Vági, nú búsitandi í Ålborg, 79 ára gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan Lamhauge, Runavík, 77 ára gamal. Louisa Lindenskov [...] Vang, ættaður úr Froðba, búsitandi í Tórshavn, 84 ára gamal. 9. februar Lilly Hentze, fødd Lisberg, úr Fámjin, 80 ára gomul. 10. februar Jacob Midjord, á Høvdanum í Fuglafirði, 81 ára gamal. Theodor Jacobsen [...] Jens Christian Holm, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Keypmannahavn, 79 ára gamal. 11. februar Agna Mattes, fødd Djurhuus, ættað úr Porkeri, búsitandi í Løgten, 82 ára gamal 12. februar Jens Otto Djurhuus

bogaskjótikapping í Runavík ­ einari mann-móti-manni kapping. Sum vera man er hetta eitt sera spennandi slag av kapping, og var tað einki undantak hesaferð. Í recurve-bólkinum komu hesi at skjóta í hálvfinalunum: [...] sum báðir vóru í finaluni í seinastu kapping. Aftur hesaferð var sera javnt, bert eitt stig í hvørjum umfari. Albert førdi 2-0, men tað eydnaðist Schandorff at koma upp á javnleik 2-2. Í seinasta umfarinum [...] R&N-kappingin verður skotin, og hesa ferð verður hon í ítróttarhøllini í Vági leygardagin 28. mars. Í sambandi við kappingina fara bogaskjúttarnir at hava opið hús í ítróttarhøllini, har møguleiki verður fyri at

tær fara fram. Byrjað verður við eini rennikapping í Runavík, har teinurin verður 10 kilometrar. Sum nakað nýtt verður skipað fyri Grand Prix-kapping í renning. Kappingin verður skipað á tann hátt, at stig [...] verða FM-kappingarnar í súkkling fluttar orsakað Kring Føroyar-kappingini. Lýst verður í bløðunum undan teimum einstøku kappingunum við upplýsingum um, hvar tilmeldingin fer fram. Í kappingarnevndini hjá [...] vinnari av Grand Prix Føroyar-renningini. Fyrsta súkklukappingin verður í Klaksvík á norðoyastevnu, sum er vikuskiftið 6.-7. juni. Eisini í ár verður skipað fyri súkklukappingini Statoil Kring Føroyar, men nær

Eins og undanfarin ár hevur limanevndin í FK-Eysturoy boðað til ársfund, har allir limir í FK eru vælkomnir. Fundurin verður hildin á Sjómansheiminum í Runavík mánadagin 16. mars klokkan 19.30. Skráin [...] sambært lógum felagsins. Eins og onnur ár skipar FK-Eysturoy fyri fyrilestri á fundinum. Í ár fer eitt umboð fyri MBM-kjøt í Hósvík, at halda fyrilestur um føroysku kjøtframleiðsluna. FK bjóðar luttakarunum ein

verður. Í Eysturoynni verður fundurin 16. mars kl. 19.30 á Sjómansheiminum í Runavík. Har koma umboð frá M.B.M.-kjøt at greiða frá føroyskari kjøtframleiðslu. Fundurin í Havn verður 17. mars kl. 19.30 í matstovuni [...] matstovuni í Hoyvík. Har verða áhugaverdir stuttir filmar vístir. Til ber at fáa flutning til og úr Hoyvík hetta kvøldið. Tað er bert at boða handlinum í miðbýnum frá hesum frammanundan. Í Klaksvík verður [...] kúlanum í Klaksvík at greiða frá um matvanar. Fundurin í Vágum verður 24. mars kl. 20 á Hotel Vágum. Á hesum fundinum kemur eisini okkurt áhugavert at verða á skránni. Lýst verður við hesum í handlinum

seinkingar hava verið í avgreiðsluni. Men nú sær út til, at hesir trupulleikar verða loystir. Hóskvøldið 19. mars verður tann gamla støðin í Runavík sløkt og nýggj digitalstøð verður sett til í staðin. Hetta merkir [...] Í sambandi við at Telefonverkið hevur fyrireikað eina umlegging av telefonstøðini í Runavík til digitalstøð, hevur telefonsambandið hjá feløgum undir hesi telefonstøðini verið nakað órógva, eins og seinkingar [...] telefonina í ein hálvan tíma frá uml. kl. 20.00. Seinni hetta kvøldið ber til, at ringja til telefon 42999 og boða frá breki, ella um okkurt er komið skeivt fyri. Hetta sigur Telefonverkið í einum tíðindaskrivi

kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum í kvøld kl. 20, allar kvinnur eru vælkomnar. KFUM & KFUK, Tórshavn Limafundur verður í KFUK sunnudagin kl. 16. Eldrasamkoma verður í KFUK mánadagin kl. 15 [...] kl. 19: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringarnir í Vágum Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast í missiónshúsinum í Miðvági mikukvøldið 25. mars kl. 20. Sjómanstrúboðarin verður við

segði frá ferðum sínum um Kyrrahavið og í indonesiskum sjógvi. Hóskvøldið 26. mars kl. 20.30 verður aftur eitt tílíkt frásøgukvøld umborð á sluppini »Høganesi« í Runavík. Tá fær Felagið Høganes vitjan av kenda [...] frásøgn um ein sermerktan og vandamiklan útróðrartúr hjá gøtumonnum í 1906. Hann fer eisini at hugleiða um víðfevndu broytingarnar í hesi øldini hjá teimum, ið søkja sjógvin. Aftan á verður hugnaligt prát