Legan er í tríggjar vikur í juli mánað og hon er ókeypis, eins og Lions Klubburin rindar ferðaútreiðslurnar. Eisini Lions Klubburin í Suðuroy fer at senda ein ungdóm á legu. Veljast kann ímillum tríggjar ymsar [...] vninum o.s.fr. Áhugaðir ungdómar í Suðuroy, sum eru ímillum 17 og 21 ár, og sum hava hug til eina heilt øðrvísi feriu í ár, kunnu nú senda Lions klubbanum í Suðuroy eina umsókn, kanska verður tú so heppin [...] Hitti allan heimin í Danmark! Hetta er heiti á eini altjóða ungdómslegu, sum altjóða Lions Klubbarnir skipa fyri í summar har ungdómar úr nógvum ymsum londum hittast. Hetta er ein lega, har einir 30 ungdómar

Men tá ið onki hendi, tók Lions Klubburin málið uppaftur og í eini tvey, trý ár hevur verið arbeitt við at gera tað til veruleika, sigur Leivur Nygaard, forseti hjá Lions í Suðuroy. Ein sera vakur steinur [...] tað mesta av ævini og tað verður eisini í Froðba, at minnisvarðin fer at standa. Tað er Lions Klubburin í Suðuroy, sum hevur tikið stig til at reisa hendan minnisvarða og sum hevur savnað inn pening til

við gávuna, sum tey mikukvøldið fingið frá Lions Klubbanum í Suðuroy. Á lítlari samkomu í Stóra Pakkúsi í Vági mikukvøldið, handaði Lions forsetin í Suðuroy, Leivur Nygaard, Bjargingarfelagnum í Suðuroyar

ár verður framsýningin tó eitt sindur øðrvísi. Fyri tað fyrsta, verður hon í Runavíkar skúla, har Lions Eysturoy plagar at hava sínar páskaframsýningar. Seinasta ár luttóku bara lokal listafólk, men í ár [...] mikukvøldið at siga, at eini 15 listafólk hava teknað seg, og hesi umboða alt landið ? heilt úr Suðuroy til Klaksvíkar. Høgni og Eivør Høgni Larsen, arkitektur úr Havn, verður í ár millum framsýnararnar

Tvøroyri og og Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipa fyri. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn, skal brúkast til nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum bara veksur og veksur í vavi og peningurin, sum Lions Klubburin [...] Peningur til bjargingarfelagið Samstundis sum hetta fer fram í sjálvari ítróttarhøllini, hevur Lions Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk í hølunum við síðurnar av. Har verður tann vælumtókta hoppiborgin, umframt [...] slagi, har til ber at vinna mat, kakur, bamsur og annað. Harumframt fara tey at selja ís og popkorn. Lions Klubburin letur hvørt ár stórar upphæddur til ymisk vælgerðandi og almannagagnlig endamál, mest í

Lions Club er eitt altjóða samtak, sum to er býtt í smærri deildir. Í ríkinum eru nógvar deildir av hesum felagsskapinum og í Føroyum eru eini fimm Lions Klubbar. Lions Club Suðuroy er partur av økinum [...] fingu feløgini í Føroyum vitjan úr Danmark, har økisleiðarin vitjaði føroysku Lions Klubbarnar. Og nú hevur Lions Club Suðuroy fingið heiðursbræv, tí felagið er mett at vera ídnasta og virknasta felag í [...] bedste indsats i distrikt 106 D... Og merkið ber áskriftina Lions Club International ? cultural & community Activities. Limirnir í Lions Club Suðuroy fegnast um heiðurin og viðurkenningina fyri ídni. Og sera

er lætnar Ellisheiminum í sambandi við andlát, brúktar til bussin, og harafturat hevur Lions Klubburin í Suðuroy eisini latið eina munandi upphædd. [...] Leygardagin verður stórur marknaðardagur í skúlanum í Trongisvági. Tað er Ellis- og Røktarheimið í Suðuroy, sum skipar fyri. Marknaðurin byrjar klokkan 15 og hildið verður so á, til alt er uppi. Samstundis

eru gamlaársnevndin á Tvøroyri sum hevur stóra bilaframsýning í høllini. Samstundis fer Lions Klubburin í Suðuroy at hava ymiskt undirhald. Bilaframsýningin verður opin í kvøld frá kl. 17 til 22. Í morgin [...] og tombola Ímeðan Framsýninginer opin leygardagin og sunnudagin, báðar dagarnar frá kl. 14-20, fer Lions Klubburin at hava ymiskt undirhald í høllini. Har verður eitt nú stórt tombolola, har vinningarnir [...] tey fara at ísar og popkorn og ikki minst verður ein hoppiborg til børnini. Allur peningurin, sum Lions fer inn, fer til ymisk vælferðandi endamál. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn av bilaframsýningini

uppiborið segði Leivur Nygaard, Lions forseti í Suðuroy, tá ið hann handaði Virgari Djurhuus heiðursgávuna. Heiðursgávan var ein sera snotilig veggjaklokka úr føroyskum gróti við Lions búmerkinum í. Við gávuni [...] Takkarløn Lions Klubburin í Suðuroy samtykti í vár at fara undir eitt nýtt tiltak. Tað var at vísa onkrum suðuroyingi, sum hevur gjørt eitt serligt avrik av onkrum slag, eina lítla viðurkenning. Onkur [...] Onkur hevur kallað hetta eina heiðursløn til ársins suðuroying. Sjálvur kallar Lions Klubburin hetta eina takkarløn til ein suðuroying, sum hevur útint serligt avrik á onkrum øki. Herfyri samtykti klubburin

Peningagávur Lions Klubburin í Suðuroy hevur nú aftur lati tvær peningagávur til vælgerðandi endamál í Suðuroynni. Tað hendi, tá ið Lions-forsetin í Suðuroy, Ásbjørn Berg í Hovi, handaði Sunnvu Petersen [...] gávurnar. Lions klubburin í Suðuroy hevur nú 15 ár á baki og hesa tíðina hevur hann latið nógvar hundraðtúsund krónur í stuðuli til ymisk vælgerðandi og mentanarlig endamál, mest ymsastaðni í Suðuroy, men eisini [...] staðarnøvnum á, eisini verða teldutøk. Annars hevur Lions klubburin í Suðuroy heimasíðu á alnetinum, hana finna tit á http://heima.olivant.fo/~lions-su/