verður so nógvur vindur, at Smyril avlýsir ein tveir túrar ímillum Havnina og Suðuroyar. Smyril siglur eftir verðaætlanini til seinnapartin, men hann fer seinasta túr av Havnini klokkan 16. Tað merkir, at [...] av vindi av útsynningi, upp í 23 metrar um sekundið. Útsynningur er annars besta ætt at sigla í ímillum Suðuroyar og Havnina, men Smyril hevur bara tríggjar motorar og tískil er motororkan at manøvrera

lokkast heimaftur – til Klaksvíkar og til Havnar. Smyril og Suðuroyar Sjúkrahús fara also samstundis á høggstabban – og tað er nú tað hendir. Politiska samferðslunevndin er farin til verka, og sjúkrahúsið [...] kemur til viðgerðar og samtyktar verður roknað eftir í statistikkinum, og har sæst tá skjótt, at alt ov lítið virksemi er á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Allar uppgávur, ið sjúkrahúsið fyrr hevur røkt til fulnar [...] segl verða sett til fyri at gera undirsjóðartunlar aðrar vegir. Heldur enn fegnir vilja suðuroyingar hava ein av slagnum, men so leingi hann ikki er komin, so skal Smyril fáa frið til at sigla sín egna sjógv

Johanna f. 1891, kom av Dul á Strondum. Undan henni var ein onnur systir, Malena f. 1879, komin til Suðuroyar. Hana kall­aðu vit gumman. Hon kom suð­ur á Tvøroyri at arbeiða fisk, sum tað var so vanligt hjá [...] Brøðra­samkomuna, sum kom til Porkeris í undanfarnu øld og longu í 1907 fekk ein fundarsal, Bethania. Tá hendi tað, at hann sum plagdi at lesa lestur í kirkjuni, fór yvir til Brøðra­sam­komuna. Tá var [...] eing­in var at lesa. Klagað varð til próstin, og prestur var biðin um at finna ein fastan dekn. Tá gjørd­ist Zacharias fastur deknur. Í 1910 var kirkuverjin eisini farin til brøð­ur­nar, og tá gjørdist Zacharias

samstundis styrkja sambond - eisini til Hetlands. Tveir leygardagar við tyrluflutningi til Suðuroyar og Norrønu til Hetlands! Bestu ynski um fjølbroytt og gott ferðasamband - til Hetlands og Suðuroy. [...] "enskt á kvøldskúla" og kunningarstovur. Norrøna verður á farleiðini til Suðuroyar í 4 vikur og tí skjóti eg upp, at túrar verða skipaðir til Hetlands tvey vikuskifti í hesum tíðarskeiði. Kunningarstovur okkara [...] njóta Føroyar! 18. februar verður Norrøna sett inn at sigla fyri Smyril. Hetta er upplagdur møguleiki føroyinga, at betra um og styrkja vinarbond okkara til Hetlands. Lat okkum nýta høvi og gera tveir túrar

Strandferðsluna um sjúkraflutning, upp. Avtalan ber annars í sær, at Teistin er tøkur til sjúkraflutning úr Skopun til Gomlurætt, tá ið brúk er fyri tí uttanfyri vanliga ferðaætlan. Men nú avtalan er uppsøgd [...] bjargingarbáturin Lív, sum skal flyta sandoyingar um Skopunarfjørð í neyðstøðu. Hann ser serbygdur at sigla í óveðri, legði hann afturat. Karsten Hansen sigur, at talan er um eina sparing upp á 500.000 krónir [...] Hansen staðfesti, at hann tekur ikki undir við hesum og at veitslan nú fáa ein enda, sum hann tók til. Gerhard Lognberg vísti á, at hetta er einki minni enn ein vanlukka fyri sandoyingar. - Teistin liggur

útbúgvingum, eitt nú eini SIT útbúgving. Kortini heldur hann somuleiðis, at Smyrli má sigla fleiri túrar, tí tað ber ikki til, at túrar verða kappaðir av javnan og savnan. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri [...] frammaliga,, at tað ber væl til at búgva einastaðni og arbeiða eina aðrastaðni. Hann heldur, at kommunurnar eiga at virka fyri at skapt ein tænastudepil í Suðuroy, har tað ber til at arbeiða nakrar dagar um [...] neyðugt at styrkja samstarvið í oynni. Hivegin saknaði hon eisini visjónir. - Lat okkum gera Suðuroy til eina skúlaoyggj við ætlaða eftirskúlanum og einum norðurlendskum háskúla, sum eisini hevur verið upp

fer Steingrim sínar fyrstu túrar til skips. Fyrsti kjansurin hjá honum er sum fýrbøtari umborð á Skálabergi. Eftir kríggið fer hann til Keypmannahavnar og lærir har til maskinist. Steingrím búsettist sum [...] klárað bæði til mánan og heimaftur, varð ferðin gjørd í einum ... Fyrstu árini Steingrím var langfararmaður, bar tó ikki til at flúgva seinasta teinin heim á klettarnar, so ístaðin kom hann til Klaksvíkar [...] hendan dagin ... Í 1979 gavst Steingrím at sigla úti. Eitt tíðarskeið arbeiddi hann á Snørisvirkinum, men so fór hann til skips aftur, og var við Nónhamri til 1988. Steingrím var sera fegin um, at hann

rópa mjáflaggahugna í Vágsbotni, helt Jóannes Eidesgaard, reiðari á Thorshavn, sum nú er keyptur til Suðuroyar, eina áhugaverda røðu. - Áðrenn vit sum óvitar gáaðu um hagan og fjøllini, leitaðu eyguni á lítla [...] sund og firðir fyri at njóta tann friðsæla partin av sjónum og av felagsskapinum. Eisini má sigast til tykkara rós, at bátarnir eru sera snøggir, nú teir hava rist vetrarhamin av sær. Hann helt fyri, at [...] Eidesgaard kom eisini við einari áheitan á okkum øll, sum brúka bátar og skip í einum felagsskapi og til at hugna okkum við á stevnum og annnað. - Latið okkum virða havið og farvatnið rundan um oyggjarnar

tá teir eru góðir nokk til restina av oygginum, eingin trupuleiki er hjá Ternuni at sigla farmatúr ímillum túrarnar til Nólsoyar. Strandfaraskip Landsins flutti til Suðuroyar, og eitt er púra greitt, [...] alt vorið verri. Eyguni á SSL røkka ikki norður um Gomlu Rætt, og vónandi flytur SSL til Havnar aftur skjótt - ella til Norðoyggjar. Tann endaliga skommin liggur hjá føroya landsstýri, men SSL hevur ongar [...] fyri, at tann eina leiðin skal hava reyðan løbara. Vit skulu minnast til, at sum einasta farleiðin í landinum hevur Sandoy tvey skip til at taka. Hví skulu vit straffast hvørjaferð ? Løgtingsvalið er farið

r droymdi hann um at koma út at sigla, men mamma hansara vildi ikki lova hon­um. Hann fór tí at læra til apotekara, men kort­ini slepti hann ikki vónini um at fara til sjós. Hendan møguleikan fekk hann [...] Effersøe: Sjey tímar við Smirli til Suðuroyar Henda røðin verður endað við enn einum broti av ferða­­frásøgnini hjá Sigrid f. Effersøe frá ferðini hjá henni og pápanum til Føroya í 1921. Da Dampskibet Smiril [...] mandag Morgen førte Olaj-gæst­­erne til Suderø, tog jeg lige­­ledes med Damperen for at efter­komme min Fast­ers Invitation til at bo i hend­es Hjem i Tværaa i nogle Uger. Til Tveraa og Barn­doms­hjemmet knytter