útlitini fyri at fáa »Trónd í Gøtu« undir týskt flagg og harvið útvegað skipinum kvotuna hjá týska felagnum í ES-sjógvi eru nakað betri í komandi ári. Býta um kvotu ? »Tróndur í Gøtu« er nógv effektivari [...] ætlanin er at keypa næsta ár, sigur reiðarin. »Tróndur í Gøtu« fiskar svartkjaft í løtuni og seinasta túr seldi hann góð 1700 tons til Havsbrún í Fuglafirði. Skipið fer ikki á lodnuveiðu nú, men hevur býtt um [...] siga øllum fiskasløgum er góður í løtuni. Makrelprísurin hevur ligið um 7 kr. kilo og eisini svartkjaftaprísurin hevur toppað, millum 80-85 oyru kilo frá Havsbrún í Fuglafirði. Góð útlit Men tá prísirnir fara

Christiansen, ættað av Skála, búsitandi í Reykjavík, 74 ára gomul. Oluffa Dahl, Klaksvík, 90 ára gomul. 27. februar Andreas Restorff Jacobsen, vanliga nevndur Andreas í Vágsbotni, 88 ára gamal. Selona Djurhuus [...] Thomsen, Tórshavn, 38 ára gamal. 28. februar Óli Debes, Oyri, 79 ára gamal. Oddfríður Haraldsen, Fuglafirði 67 ára gamal. 1. mars Jóhanna Fonsdal, Vestmanna, 90 ára gomul. Aksel Olsen, Hvalba, 39 ára gamal

men eg ivist ikki í, at vit føroyingar sum øll onnur fólk væl høvdu megnað at verið harrar í egnum húsi. Sjálvandi eru nógvir spurningar í hesum sambandi, og okkara størsti trupulleiki í dag er tann stóra [...] sannleikan í hesum hava føroyingar upplivað tey seinastu árini. Vit megnaðu ikki at bera »teir góðu dagarnar«. Vit kunnu ikki geva nøkrum øðrum enn júst okkum sjálvum skyldina fyri ta støðu, vit komu í, men [...] stóra skuldin, sum vit standa í. Fólkaflokkurin hevur aftur og aftur víst á loysnir og er til reiðar at gera tað, sum er neyðugt, fyri at vit kunnu seta føtur undir egið borð og taka ta ábyrgdina á okkum

avgjørt, at fólk skuldu flyta úr húsunum í hesum grannalagnum í Fuglafirði. Fuglafjarða Kommuna segði í kvøld, at tey sum ongastaðni høvdu at fara, kundu fáa innivist í skótahúsunum. Eisini aðrastaðni hevur [...] hvat hann kann, men tað fýkur og rýkur so skjótt í aftur, at tað næstan ikki er til nakra nyttu. Seinnapartin leygardagin fingu eini sethús í Fuglafirði sera stóran skaða, tá eitt skalvalop rakti tey. Eingin [...] Eingin lá eftirá, tíbetur, men tvey fólk, sum vóru í húsunum, fingu skaða. Ein bilur, sum stóð uttanfyri húsini, varð tikin við. Hann stendur nú hálvur inni í húsunum. Av tí at vandi var fyri fleiri skalvalopum

Magni Joensen, lærari í Fuglafirði var leygardagin úti og spældi við børnunum uppi í Sevdalsvegi í Fuglafirði. Tað var av besta kavaveðri at byggja kavahús, leypa skalv og børnini hugnaðu sær rættiliga [...] skalvi áður. Einaferð í 60-árunum leyp skalvur oman fyri Havsbrún, tá eini hús fóru. ? Meiri enn eitt hundrað fólk vil eg meta, eru farin úr húsunum í ovaru býlingunum í Fuglafirði, og eg veit ikki nær [...] undan skalvinum tikið yngstu dóttrina, sum lá í barnavogninum uttanfyri, inn, og tann triðja var so komin sjálv inn, greiður Magni frá. Myrkt í Toftabønum Uppi í Sevdali er nýggjur býlingur og trupulleikar

stóð fastur í durunum, og einki sást til børnini, sum høvdu spælt uttanfyri. Nú vóru góð ráð dýr hjá Honnu Joensen, sum varð stødd inni í húsinum við yngstu dótrini, tá skalvin leyp yvir húsini í Toftabønum [...] Toftabønum í Fuglafirði leygardagin. Hanna Joensen sigur, at hon eftir at skalvin varð lopin, fyrst royndi at hjálpa manninum, sum hevði fingið snudd í beinið. Síðani royndi hon at ringja eftir hjálp, men telefonin [...] Hanna Joensen royndi nú sjálv at fáa dóttrina leysa, sum tá lá so gott sum øll undir í kava. Har hevði hon helst ligið í eina góða løtu. - Eg dugi ikki at skilja, hvussu hon hevur fingið andað - og at hon

Vestmanna. Leygardagin var so tað mikla skalvalopið í Fuglafirði. Fráboðað var, sambært Suna Vinther, klokkan 14.53. Sunnudagin var eitt skalvalop í Norðasta Horni í Havn. Løgreglan var á staðnum og sá at børnini [...] støðleiðari í Havn, sigur, at kavin var orsøkin til tey øll. Tað sær út til at fólk hava stórar trupulleikar, tá kavin kemur og tað gerst hált á vegunum, og sigast má at hesaferð kom kavin í ólukkumát. [...] Skalvalopini Nøkur skalvalop vóru um vikuskiftið, og eisini har var løgreglan í myndini. Fríggjakvøldið leyp ein skalvur í Vestmanna. Tá kannað varð eftir, vísti tað seg, at bert helmingurin av skalvinum

tær viðrák og megi í tíni heimsfatan. Í Fuglafirði býr Hans. Hann varð sjeyti í gjár 20. mars. Hann er uppvaksin á Rætt, niðri við sjóvarmálan. Her løgdust lunnar undir eitt ríkt lív í skaldskapi, tónleiki [...] søk, og legði ei í, um onkur ypti øksl ella smírdist Hann sat niðri í fjøruni undir Rættarbúðini og málaði ein vakran summardag í fimmti árinum. Hetta er fyrsta myndin, sum hevur fest seg í hugan av Hansi [...] reyðbotnaðum sluppum í skúmutum sjógvi. Hvar er byrjanin og hvar er endin i hesum drátti? Hann er ikki at finna, tí listin er ævig, sjálvt í eini fimleikarhøll í einari lítlari bygd sum Fuglafirði er hesin ráki

tons av góðari sild verða umskipað í Nólsoyarfirði og Fuglafirði og síðani fara óvirkað av landinum, samstundis sum eitt nú flakavirkið í Nólsoy og flakavirkið í Fuglafirði eru stongd. Hetta átti at givið [...] búrfiski, sum at kalla var púrasta ókent í Føroyum og nógva aðrastaðni fyri bara fáum árum síðan. Í vár hevði skipið tvær metstórar ísfiskasølur, ið eru tær størstu í Føroyum nakrantíð. Er tað ikki fantastiskt [...] Takið garnaveiðina eftir havtasku, sum hevur verið góð í ár og í fjør og takið somuleiðis garnaveiðina eftir svartkalva. Hetta vóru tvær ókendar vinnur í Føroyum fyri fáum árum síðan, men longu nú hava tær

Johannesen vegna kórini í Fuglafirði á kórstevnuveitsluni í fjør bjóða øllum kórsangarum í landinum til annað 30 ára stevnuhaldið í teirra musisku heimbygd í ár. Stevnan verður hildin í dýrabiðidags vikuskiftinum [...] stjórna onkrum føroyskum við felagskórinum. Umframt í blandaðum kóri, sum er høvuðstátturin í stevnunum, verður í ár eisini sungið bæði í manskóri og í kvinnukóri. Limakór kórsambandsins hava fingið innbjóðing [...] varð hildin úti á bygd í Føroyum. Tað vóru fuglfirðingar við Herlufi Berthelsen á odda, sum tóku táttin upp eftir fyrstu stevnuna í Havn árið fyri og buðu til kórstevnudag í Fuglafirði. Tí kundi Frits Johannesen