krónur. Tað eru knappar 9.000 fyri meturin. Síðani vegurin varð gjørdur, hava ábøtur verið gjørdar javnan. Eitt nú er hann asfalteraður. Men nú varð tíðin komin at gera okkurt munagott við alt strekkið.
nógv upp á seg, eftir at fólk hava varnast Internetið hjá landsbókasavninum, er, at fyrispurningar javnan koma á netinum. Í flestum førum er hetta fyrispurningar um føroyskar bøkur ella føroyskt tilfar,
krónur. Tað eru knappar 9.000 fyri meturin. Síðani vegurin varð gjørdur, hava ábøtur verið gjørdar javnan. Eitt nú er hann asfalteraður. Men nú varð tíðin komin at gera okkurt munagott við alt strekkið.
undirvísingarverkinum eiga skipað viðurskifti at vera. Partarnir, ið virka á hesum øki, møtast tí javnan at áseta arbeiðsviðurskifti. Á økinum eru eisini lógir, kunngerðir og rundskriv galdandi, sum ikki
stórbilsin av Gelsteds gløgga viti« (Dýrmæta lív). William Heinesen vísir á, at Jørgen-Frantz Jacobsen javnan nertir við »tey áhugaverdu mótsetnings- og komplementerviðurskiftir« millum realismu og romantikk
høvdið í stein, hasum skapast einki burtur úr í hvussu er«. Og gjøgnum uppvøksturin sigur sami maður javnan: »Tað hevði eg forsvorið, at tú dró undan ta ferðina vit fóru til Havnar við tær á sinni, tí eg havi
Dala-Gudbrand á Hundtorp. Hana kenna føroyingar rættiliga væl millum annað frá Gudbrandskvæðinum, sum javnan verður kvøðið í føroyskum dansi. Ólavur hin Heilagi hevur verið mintur um stórar partar av Europa
takast við um vikuskifti, útyvir tað vanliga. Suni Vinther, støðleiðari í Havn, sigur, at tað er javnan, at teir verða boðsendir í sambandi við hússpetakul, men tað var onki hetta vikuskifti. Tað er onki
umskrivað útgáva. Hetta er onki óvanligt, ótaldar styttar og broyttar útgávur av klassikarum koma javnan á øllum heimsins málum. Týðarin hevur í hesum førinum valt at týða eftir einari slíkari útgávu, ið
sum ráða sjálv. Væl hava vit eitt, ið kallast heimastýri, hvussu nógv ræði tað hevur, hoyra vit so javnan um úr løgtingi og heimastýri, t.d. vit gera hetta og hatta, um danir vilja o.s.fr. Í Sosialinum skrivar
