Kassatrupulleikin Kári í Garði, stjóri á Kassamiðstøðini á Toftum, er sannførdur um, at trupulleikin við kassum, sum verið hevur í langa tíð, stendst ikki av, at ov fáir kassar eru í skipanini hjá Kassamiðstøðini [...] Kári í Garði, tá ið Fiskamarknaður Føroya førir fram, at neyðugt var at selja útróðrarfisk óskildan vegna kassatrot. Hvar er trupulleikin? - Fiskamarknaður Føroya hevur seinasta árið gjørt íløgur í stór [...] stór skiljibond, bæði í Klaksvík og á Toftum. Sum skilst, kunnu hesi skilja 8 kassar um minuttin í part ella 1.000 tons um samdøgnið - í smáar kassar. Kári heldur, at um hetta ikki er nóg mikið, standa nógv

Kassatrupulleikin Kári í Garði, stjóri á Kassamiðstøðini á Toftum, er sannførdur um, at trupulleikin við kassum, sum verið hevur í langa tíð, stendst ikki av, at ov fáir kassar eru í skipanini hjá Kassamiðstøðini [...] Kári í Garði, tá ið Fiskamarknaður Føroya førir fram, at neyðugt var at selja útróðrarfisk óskildan vegna kassatrot. Hvar er trupulleikin? - Fiskamarknaður Føroya hevur seinasta árið gjørt íløgur í stór [...] stór skiljibond, bæði í Klaksvík og á Toftum. Sum skilst, kunnu hesi skilja 8 kassar um minuttin í part ella 1.000 tons um samdøgnið - í smáar kassar. Kári heldur, at um hetta ikki er nóg mikið, standa nógv

annað lættari upp á pláss, sigur Elsa í Garði. – Læra tey hetta á skeiðinum, so kann tað avgjørt bjarga einum parlagi, sum er um at detta sundur, sigur Elsa í Garði. Skeiðið varir eitt vikuskifti, og tað [...] sigur Elsa í Garði. Hóast apan sær skemtilig út, so er hon ofta ein stórur trupulleiki í einum parlagi. – Vit kenna øll hatta har við at geva apuna víðari. Eitt nú eru vit kvinnur ofta í so dugnaligar [...] døgurða, uttan at spyrja tær. Tí er gott at hava apuna í hondini og ikki geva hana víðari, uttan ein hevur spurt hin um loyvi, sigur Elsa í Garði. Skeiðið snýr seg ikki bara um at práta, men eisini at

sigur Tummas í Garði. Í februar í ár var stjóraskeið hansara úti á Landssjúkrahúsinum, og hann vildi ikki søkja tað av nýggjum, men fór aftur í sítt gamla starv sum narkosuyvirlækni. Í níggju ár var hann [...] seks – narkosulæknar vóru í starvi á Landssjúkrahúsinum, og teir so kortini eisini kundu verði sendir út til skurðviðgerðirnar í Klaksvík og í Suðuroy”, sigur Tummas í Garði. “Hetta sama er galdandi fyri [...] Nógv tann besti førleikin í Føroyum er á Landssjúkrahúsinum, men tá vit koma til kort í slíkum støðum, mugu vit jú í skundi flyta sjúklingarnar av landinum”, sigur Tummas í Garði. Lív ella deyð “Tað sama

tað eru eini 320 fólk í miðal um dagin. Tummas í Garði, limur í koppsetingarbólkinum, heldur ikki, at tað gongur verri enn ilt, hóast ferðin er tikin av. Hann sigur, at tað er gongd í koppsetingini og fólk [...] vísir eisini á fyrr í hesi vikuni vóru tey í Vágum og koppsettu fólk. Tað var eftir áheitan frá kommununum har vesturi og har vóru eini 200 fólk, sum lótu seg koppseta. Tummas í Garði at tað vóru tey nøgd [...] , sum ikki høvdu fingið upp í lag at fara til Havnar. So fáa vit eina áheitan frá eini kommunu um at koma á staðið at koppseta, eru vit sinnað til tað, sigur Tummas í Garði. Men tað skal vera eitt hampiliga

Týsdagin 1. apríl tók Olaf í Garði Joensen sætið á løgtingi fyri Tórbjørn Jacobsen, sum er í farloyvi. Næsti á listanum hjá Tjóðveldisflokkinum í Eysturoynni, Hallbjørg Hansen, boðaði frá at henni bar [...] bar ikki til at møta, og bað hon um, at næstvaldi eftir hana tók sæti í tingi. Tað var Olaf í Garði Joensen á Eiði. Olaf er føddur og uppvaksin á Eiði, hann lærdi til maskinsmið á Tórshavnar Skipasmiðju frá [...] løgtingsval fekk hann 157 persónligar avkvøður í Eysturoynni. Tjóveldisflokkurin fekk 141 atkvøður á Eiði, sum er søguligt met. Olaf er giftur við Eddu, f. í Geil, úr Skálvík, og eiga tey tvær døtur.

er í barnsburðarfarloyvi. Olaf í Garði er 48 ár, útbúgvin maskinmeistari og starvast annars hjá SEV. Meðan Annita á Fríðriksmørk er í barnsburðarfarloyvi, er Bergtóra Høgnadóttir Joensen formaður í ti [...] er útbúgvin cand. mag. í føroyskum og søgu og arbeiðir sum studentaskúlalærari á Studentaskúlanum og HF-skeiðinum á Kambsdali og á HF-skeiðinum í Klaksvík. 11. mars kom Olaf í Garði av Eiði á ting, meðan [...] Hesa vikuna kemur Óluva Klettskarð at sita á Løgtingi fyri Heidi Petersen í tingbólkinum hjá Tjóðveldi Enn fleiri nýggj andlit eru nú á tingi, tí hesa vikuna loysir Óluva Klettskarð Heidi Petersen av.

Skálafjørðin. Mary í Garði, sum er leiðari fyri Skálafjarðarsamstarvið, upplýsti á borgarafundi í gjárkvøldið, at tilsamans hava tey 101 búpláss í eldrasambýlum í teimum trimum kommununum í samstarvinum, Runavíkar [...] tóm, samstundis sum at summi av sambýlinum er í gomlum bygningum. - Sum støðan er nú, hava vit støðugt eini seks, átta pláss, sum standa tóm, sigur Mary í Garði. Tískil er ætlanin at skerja talið á búplássum [...] røktarheimspláss á Ellis- og Røktarheimið, so niðurløgd, sigur Mary í Garði. Men samstundis er ætlanin at niðurleggja tey sjey plássini á sambýlinum í Skála, sum er ein gamal bygningur, og at flyta búfólkini á

meta at geva argjafólki eina góða tænastu við hesum avgreiðslum, sigur Bergur í Garði. Í løtuni er leiðslan fyri Postverk Føroya í gongd við at hyggja at postavgreiðslunum kring landið; hvussu hesar virka [...] hava sum onnur merkt stagneringina við minkandi aktiviteti í samfelagnum, men okkara rakstur hevur verið betri enn væntað, sigur Bergur í Garði. Hann dugir ikki enn at siga, hvussu tey heilt greiðu tølini [...] hava fingið nýggj virkisøki, eitt nú við skundfluttningi í samstarvi við DHL, og hetta hevur givið okkum heilt fitt av inntøku, sigur Bergur í Garði.

Sjóvar Kirkja: Ásbjørg á Hálvmørk Guðrið Poulsen Heðin Djurhuus Joan Sandursdóttir Joensen Kári í Garði Marjun Johansen Meinhild Kallsberg Per Mikkelsen Valstað: Kirkjuhúsið Eiðis Kirkja: Paula Bøgesvang [...] Ejdesgaard Poul Johannes Ellingsgaard Súnfríð Fríðheim Katrin Højsted Lydia Vesturdal Jacobsen Doris í Garði Olafsdóttir Kristjan Madsen Durita Reinert Ólavur Zachariassen Valstað: Missiónshúsið, Karmel kj [...] 118 kvinnur og 111 men bjóða seg fram at stjórna teimum 22 kirkjusóknunum í Føroyum. Hesi bjóða seg fram: Christianskirkjan: Jógvan Sámal Heldarskarð Sigmar Adolf Høgnesen Jón Egholm Jacobsen Petra Jacobsen