vera til arbeiðstíð. So má Klaksvíkin og Runavík takast aftaná. Á ferðini heim, millum Føroyar og Hetland í fagrasta veðri, halda vit okkum síggja tríggjar bátar við hvítum seglum. Í góðveðrinum sá tað heilt
sum er ein árliga afturvendandi borðtenniskapping ímillum Føroyar, Jútland, Ísland, Grønland og Hetland, sum hava tikið stig til hesa kapping at koma londum í norðuratlantshøvum tilgóðar. Kappingin
bæði fyri Scalloway og fyri Hetland. Við hesum sipar hann m.a. til nógva oljuvirksemið, sum hevur tikið seg upp og fer at mennast serstakliga vestan fyri Hetland. Útbygging av bæði olju- [...] fyri at skapa betri umstøður hjá eitt nú veitingarskipum í oljuvinnuni vestan fyri Hetland at leggja at har. Talan er um ein sáttmála upp á umleið 27 mill. kr. Niclas Joensen, fígg
týdning bæði fyri Scalloway og fyri Hetland. Við hesum sipar hann m.a. til nógva oljuvirksemið, sum hevur tikið seg upp og fer at mennast serstakliga vestan fyri Hetland. Útbygging av bæði olju- og gasskeldum [...] Hetland kann gerast ein nýggjur marknaður hjá føroyskum fyritøkum. Føroya Tele er longu komið inn á marknaðin við sínum tænastum, og nú fylgir byggifyritøkan ArtiCon eftir. Í báðum førum er talan um virksemi [...] havnina í Scalloway fyri at skapa betri umstøður hjá eitt nú veitingarskipum í oljuvinnuni vestan fyri Hetland at leggja at har. Talan er um ein sáttmála uppá umleið 27 mill. kr. Niclas Joensen, fíggjarleiðari
mann, sum ikki veit, men bara heldur seg vita. Tú heldur teg vita (og skrivar so): Hví eitur tað Hetland og ikki Shetland? og tú skoytir eina parentes uppí: (danir siga jú Shetland). Í hasum eru longu tvær [...] er ella konventionellar formar, tá tað kemur til staðanøvn í fremmandum londum. Eitt er nettupp Hetland, sum er gamalt ella vanligt føroyskt. Men tað eru ikki bara danir ella danskarar, ið siga Shetland
Nú nógv leitivirksemi vestan fyri Hetland nærkast føroyska markinum sær stjórin hjá Atlantic Supply Base, einastu føroysku útgerðarhavnini, Eli Lassen tað sum ein møguleika at skapa virksemi í Føroyum
røkt flúgving millum Vágar og Stansted í London. Tann flúgvingin verður nú víðkað, soleiðis at Hetland eisini verður fevnt av rutunetinum hjá føroyska flogfelagnum. Atlantic Airways hevur frá loftfer [...] stóra nýtslu av. Og hann leggur afturat, at tað fara onnur helst eisini. - Eg ferðist nógv millum Hetland og London. Og á morgunrutuni til Aberden og síðani til London, eru tað nógv fólk, sum eg síggi aftur [...] ferðavinnu eitt veruligt íkast, nú tað verður munandi lættari hjá London-búgvum at ferðast til Hetlands. At enda leggur hetlandski blaðið afturat, at prísurin hjá føroyska felagnum væl og virðiliga er
vestan fyri Hetland. Hesin bólkurin skal koma við eini ætlan at leggja fyri myndugleikarnar í apríl um, hvussu man skilabest, bíligast og tryggast kann útbyggja undirstøðukervið vestan fyri Hetland. Feløgini [...] Størsta enn fjalda olju- og gasstilfeingið í bretskum øki er at finna í undirgrundini millum Hetland og Føroyar. Hetta er niðurstøðan, sum bretskir myndugleikar og orkumiðlar bera fram í hesum døgum, nú [...] krónur til at útbyggja gassframleiðsluna og undirstøðukervið til Skotlands – leitiloyvi vestan fyri Hetland stóran týdning fyri Stórabretland til tess at menna orkutilfeingið.) Blaðið skrivar, at bretskir
fyri at fáa Atlantsflog at flúgva til Hetlands. Tað skrivar Shetland News. Hetlendingar eru ómetaliga misnøgdir við, at Norrøna er hildin uppat sigla til Hetlands, hóast hetlendingar hava sett pening í [...] ímillum Hetland og Føroya, eisini á ferðavinnuøkinum, men eisini á elektroniska samskiftisøkinum. Í Shetland News ger Johan Dahl greitt, at hann væntar ikki, at Norrøna fer aftur at sigla til Hetlands. Hinvegin [...] Line. Men Johan Dahl heldur ikki, at nøkur sannlíkindi eru fyri, at Norrøna fer at sigla aftur til Hetlands. Hann er í London, eitt nú í sambandi við føroyska flaggdagshaldið har, men í hesum sambandi hevur
Stockholm og Hetland eru ikki í ferðaætlanini hjá Atlantsflogi fyri summarið 2009 Atlantsflog boðaði í gjár keypsskálunum frá ætlanum sínum næsta summar, sum eru grundaðar á tað, flogfelagið heldur vera [...] forsvarligt. Har kemur millum annað fram, at flúgving millum Stavanger og Stockholm og London og Hetland er ikki í ferðaætlanini, tí hon kostar felagnum ov nógv. Skal hendan flúgvingin halda fram, er neyðugt
