fyrsta ferðin í nógv ár, at HB ger tað. Venjarin hjá HB kemur úr Rumenia og kallast Ion Gaulgao. Hann hevur spælt á rumenska landsliðnum og fyri Universitatea Craiova, sum HB royndi seg ímóti í Europa-Cup [...] royna seg. Johan Nielsen var venjari í HB í 1996 og helvtina av 1997, tá hann fór frá. Tá B68 sendi sín jugoslaviska venjara til hús, tók Johan Nielsen yvir har. HB er í ár farið uttanlands eftir venjara [...] av teimum mest royndu føroysku venjarnum. Í B68 vóna tey, at tað fer at skapa frið uttan um felagið. HB útlending Gøtumenn venda aftur til gamla kenningin, Johan Nielsen, sum trý ár á rað førdi GÍ til m

ansaður, so verður tað ikki vandamikið. KÍ hevur bóltin meiri, men talan er ofta um mistøk, og higartil í 2. hálvleiki hevur tað ikki verið ein rættilig roynd ímóti málunum. 55) 0-0 AB hevur lagt fyri upp á sama [...] so eru líkindini at spæla fótbólt góð. Tað er tøgn í ein minutt. Á Argjum minnast tey fyrrverandi HB formannin Birgir Enghamar, sum leygardagin andaðist í ferðsluvanlukku. AB-KÍ kl. 18.00 Dómari: Ransin

Tað bleiv eitt øgiligt uppstandilsi av kroatisku fjepparanum frá Hajduk Split til dystin móti HB í gjár. Longu tíðliga um dagin markeraðu teir seg í miðbýnum í Havn, har teir høvdu meiggjað miðbýin til [...] eyðmerkja tann, ið leyp á politistin. Politisturin fekk ilt í høvdið, men fekk ikki serligan skaða. ##med2## Annars var ætlanin at hava strangt eftirlit við dyrnar, har gestirnir skuldu kannast væl og virðiliga

Skeel Nolsøe var ein glaður og lættur maður, tá Tróndur Arge fekk orðið á hann, aftaná 2-1 sigurin hjá AB ímóti HB í Gundadali. Jógvan Skeel Nolsøe viðgekk, at Skála legði trýst á AB við sigrinum á B68

Jónas Tór Næss, BK Frem, Poul N. Poulsen, VB, Svenn Jacobsen, HB, Jóhan V. Gunnarsson, B36, Páll M. Joensen, HB, Jóhann E. R. Mouritsen, HB(72. Arnbjørn Hansen, EB/Str.), Jóhan Petur Poulsen, B68, Leif [...] dysturin í kappingini var millum Ungarn og Grikkaland í Havn, og her eydnaðist tað Ungarn at vinna 2-1. Hetta úrslitið merkir, at tað verða bæði Ungarn og Grikkaland, ið koma víðari úr undankappingini [...] Hermansen, BK Frem(89. Debes Danielsen, NSÍ), Ovi Magnussen, B68. Tórður Thomsen úr NSÍ og Poul T. Dam úr HB sótu á beinkinum allan dystin.

Thorleifsson, Skála (Bárður Olsen, EB/Streymur, 75.) ? Páll M. Joensen, HB (Magnus Skoralíð, GÍ, 65.), Símun Samuelsen, GÍ (Rókur Jespersen, HB, 50.) [...] 0 í steðginum. Málið í 1. hálvleiki fingu teir í 27. minutti eftir innlegg úr vinstru og stútara. Í 2. hálvleiki fingu teir trý mál. Øll vórðu skorað eftir hornaspark. Í tveimum førum var føroyski málverjin [...] leygardagin taptu ímóti við tveimum málum. Okkara avrik hesa ferð kunnu vit á ongan hátt vera nøgdir við. Í 2. hálvleiki var avrikið á ongan hátt nóg gott. Talan var um kollektivan offday, sigur Jógvan Martin Olsen

ímóti gomlu feløgunum hjá Piotr. Ímóti FS Vágar í Fuglafirði endaði 4-4, og á Sandi var úrslitið 2-2. Eingin klaksvíkingur er leikbannaður, og eingin er skaddur. Klaksvíkingar vóru hepnir, tá dysturin í Fuglafirði [...] 4-3. Sunnudagin spældu KÍ og B68 á grasvøllinum á Svangaskarði. KÍ vann 3-1, og ólavsøkudag tapti KÍ 2-1 í steypadysti ímóti B36. Klaksvíkingar hava verið ikki sørt stúrnir í summarsteðginum, tí B36 hevur [...] vónað at fáa Magna á Lakjuni at hjálpa sær eftir summarfrítíðina, men nú er greitt, at hann fer til HB, tá hann um tvær vikur kemur til Føroya. Men teir fáa hjálp frá einum øðrum góðum manni tvey tey fyrstu

hjá HB. Rúni Nolsøe vil onga viðmerking gera til tað, fyrr enn liðið er samlað, og Rene og Jákup Andrias eru testaðir. Dysturin millum KÍ og EB/Streym verður klokkan 17.30 í kvøld í Klaksvík. Rás2 sigur [...] ivasamir til dystin í kvøld móti KÍ. Tað ljóðar, at EB/Streymur hevur í sinni at leiga Hans Jørgensen frá HB. EB/Streymur hevur knívin á barkanum undan dystinum í kvøld móti KÍ. Teir eru undir niðurflytingarstrikuni

tó at 2-1 málið kom eftir júst hesi uppskrift. Var eisini við í framrættaða spælinum, og hevði í seinna hálvleiki eitt av sínum raidum niðaneftir, uttan at hetta tó gav úrslit. 6. Rógvi Jacobsen (HB) Bara [...] bjarginum aðrar tíðir í dystinum var hann í øllum førum viðvirkandi til, at fleiri mál ikki komu ígjøgnum. 2. Jann Ingi Petersen (B68) Var sum neyðloysn fluttur aftur á høgra bakk, og tað var eyðsæð, at hetta [...] 13. Óli Johannesen (TB) Var saman við Jón Róa Jacobsen hjartað í føroysku verjuni, og sæð burtur frá 2-1 málinum, so var miðverjan fyri tað allarmesta sera tøtt. Við kropsligu styrki síni var Óli ofta í

reyð = 56 sektarstig HB: 54 gul – 4 reyð = 66 sektarstig KÍ: 53 gul – 2 reyð = 59 sektarstig ÍF: 50 gul – 4 reyð = 62 sektarstig TB: 59 gul – 7 reyð = 80 sektarstig AB: 56 gul – 2 reyð = 62 sektarstig [...] 10 gul kort og 2 reyð kort, sum gevur 16 sektarstig. Í hølunum á honum vóru tríggir leikarar, ið allir fingu 11 sektarstig. Teir vóru Árni Fredriksberg úr NSÍ, Jógvan Rói Davidsen úr HB og Martin Tausen