liggja tvær nýggjar orðabøkur tøkar á netinum, tann týsk-føroyska eftir Kára Davidsen, sum forlagið Sprotin hevur um hendur, og tann føroysk-týska eftir Ulf Timmermann, sum í mong ár undirvísti á Føroya S
2001 – 2003 varð føroysk-enska skrivað. (Sprotin) Frá 2003 – 2005 – varð enska-føroyska endurskoðað. (Sprotin) Í 2005 vóru bøkurnar lagdar á alnetið. (Sprotin) Í 2008 er dátugrunnurin liðugur, og úr honum [...] intranetútgáva og sms-orðabók. (Sprotin) Teldufyritøkan Zenit í Havn hevur nógvar undirveitarar. Russiski undirveitarin hevur arbeitt saman við Sprotanum, og síðani hevur Sprotin arbeitt saman við grafisku
ldin, Mentamálaráðið, Norðurlandahúsið og Nám, sum skipa fyri degnum og virðislønini. Forløgini Sprotin og Bókadeild Føroya Lærarafelags stuðla eisini tiltakinum. Í sambandi við tiltakið heita fyriskipararnir
bleiv útskrivað á Mentanarnáttini í Havn í fjør. Kappingin er eitt úrslit av, at bókhandlarnir og Sprotin vóru samd um, at ov lítið verður útgivið av upprunaligum føroyskum skaldskapi. Vinningurin hesaferð
sum vit síggja á myndini - eina laksastyrju - sum helst vigar eini 70-80 kilo. Orðabókin - www.sprotin.fo - sigur, at laksastyrja er stórur djúphavsfiskur við skyggjandi prikkum - á latíni nevndur "lampris
til 16 og leygardag frá klokkan 11 til 14. ##med3## Í annaðkvøld, flaggdagin klokkan 20, skipar Sprotin fyri bókaframløgu í samband við, at triðja bindið í Rímur á reki hjá Alexanduri Kristiansen verður
14:00 - 21:00 Færøsk bogudstilling på Hovedbiblioteket i Dokk 1. Bl. a. deltager det færøske forlag Sprotin, der er det forlag på Færøerne, der udgiver flest bøger, Forlaget Torgard og Bókadeild Føroya Læ
Johan Jensen lesa upp nøkur av skjøldrunum umframt at hoyra Kristian Blak spæla. Tað eru forlagið Sprotin og plátufelagið TUTL ið geva út.
Sjómanskvinnuringin á Eiði, sum hevur verið virkin í mong ár. - Ringurin, sum vit kenna hann í dag, er sprotin úr virkseminum hjá SKA (Sømandsmissionens kvindelige arbejde) í 1930-árunum. Víst verður á, at fyrstu
eisini bøkur, sum aðrir høvundar hava skrivað. Tvey tey størstu eru Stiðin hjá Zachariasi Wang og Sprotin hjá Jonhardi Mikkelsen. Nevnast skal eisini forlagið Fannir hjá Mariannu Debes Dahl og Árna Dahl
