Keypir tú jólagávur? - Eg keypi onkra jólagávu saman við konuni, men tær flestu tekur hon sær av. Jólagávan til hana gevur ofta høvuðbrýggj. Okkurt árið hava vit avtalað, at vit ikki skulu keypa til hvønn [...] keypt okkurt kortini. Onkuntíð, tá vit ikki áttu so nógv, keyptu vit okkurt til húsini, og tað var so gávan frá okkum til okkara. Edmund Williamson heldur tað ikki vera so lætt at keypa longur, tí nú er [...] - Tað er ilt at taka dagar ímillum, men hetta er so fyrsta árið, síðan eg var 12 ára gamal, at eg ikki havi roykt millum tjúgu og tretivu sigarettir um dagin, og ógvusligi hostin er horvin. Eg gerist eisini

SMS hevur ikki kunnað brúkaran um, at kappingin við sokallaða »Hitt-kortinum« ikki er treytað av keypi. Brúkaraumboðið hevur móttikið fleiri áheitanir í sambandi við marknaðarføringsátakið hjá SMS, ið [...] vissu fyri, at luttøka í kappingini als ikki er treytað av keypi. – Brúkaraumboðið hevur staðfest, at luttøka í kappingini er marknaðarførd sum treytað av keypi við fylgjandi orðing: »Tú fært ein lutaseðil [...] tillagar beinanvegin lýsingarnar, soleiðis at tað týðiliga skilst, at luttøka í kappingini ikki er treytað av keypi. – Tað merkir, at brúkaran kann skanna kortið hjá sær og fáa lutaseðlar uttan at keypa.

hvussu nógvar pengar norðurlendingar brúka til jólagávur í ár. Og sambært hesi útrokning eru tað norðmenn, sum fáa tær størstu gávurnar. Hvør norðmaður fær jólagávur fyri 1.940 krónur, men danir komu væl aftanfyri [...] aftanfyri við 1.230 krónum. Tað er Urban, sum skrivar um hesa kanningina, og sambært blaðnum, eru sviar ikki so gávumildir, tí hvør svii fær gávur fyri 720 krónur.

sjálv. Tað angar so væl, og eg haldi, at tað smakkar bara betri, tá eg geri tað sjálv. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Jólagávurnar geri eg aloftast sjálv og hugsi samstundis um [...] um tey, eg geri gávur til. Sjálv dámar mær eisini betri at fáa nyttuligar gávur. Mær dámar ikki so væl at troðkast runt í handlum uppundir jól, so gávurnar eru aloftast klárar fyri 1. desember. Eru jólini [...] so væl prýddan, drekki kakao í handskum og húgvu, vitji hugnaligu løtuna hjá Lions í Viðarlundini, keypi jólatræ frá Kiwanis, taki ímóti jólamonnunum, tá teir koma á Havnina, vitji Amtmansgarðin og njóti

pengar tey vænta, at tey persónliga fara at brúka upp á jólagávur í ár. Kanningin vísir, at helvtin av okkum brúkar undir 4.000 krónur upp á jólagávur. Ein fjórðingur brúkar undir 2.000 krónur, ein triðingur [...] gjørt eina kanning fyri Miðlahúsið, har fólk blivu spurd um, hvussu nógvan pening tey nýta til jólagávur. Spurnarkanningin bleiv gjørd frá 1. til 18. novembur, og 521 fólk vóru spurd í kanningini. Óvissan [...] 5.000 krónur, 9% undir 6.000 krónur, 15% undir 10.000 krónur, 8% yvir 10.000 krónur og 4% siga seg ikki vita. Havast skal í huga, at hetta er fyri hvønn einstakan, so tølini fyri hvørt húsarhald eru sannlíkt

Keypir tú jólagávur? - Ja, tað geri eg. Eg havi altíð nógvar jólagávur at keypa, so eg byrjaði longu fyrst í november at keypa tær fyrstu, og síðan keypi eg tær so við og við. Fyri meg hevur tað nógv at [...] stressa um alt tað, sum enn ikki er gjørt. Hvussu hava jólini verið hildin? - Vit byrja altíð jólaaftan við einum túri út í kirkjugarðin at minnast okkara kæru, sum tíverri ikki eru millum okkum longur. Haðani [...] ferð við góðum samanhaldi og góðum fólki. - Ein ferð, sum eg ikki vildi verið fyri uttan, ásannar hon. Hvat er tað keðiligasta? - Mær dámar ikki so væl at tosa um keðiligar hendingar. Sum heild haldi eg,

pyntað um hálvan desember, sigur hon. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg plagi at keypa nógvar jólagávur, men í ár havi eg minkað nógv um tær - niður í einar 12 gávur [...] hongt ljósketur, stjørnur og ymiskt vakurt í vindeyguni. Maðurin plagar at siga: Ansa nú eftir, at tað ikki sær út sum í Tivoli, sigur Annika Færø brosandi. Plaga tit at hava jólatræ – úr plasti ella træi - [...] gávur. Eg hugsi um, hvat eg skal keypa, men eg eri altíð seint úti at keypa jólagávur, sigur Annika Færø.

í hvussu er staðfest í ár. Sambært arbeiðsgevarafelagnum HTS brúktu danir ikki minni enn átta milliardir krónur til jólagávur í ár, og tað eru 16 prosent meiri enn í fjør. Búskaparfrøðingurin hjá HTS, [...] dýrari jólagávur í ár. Eisini heldur hann, at summi hava brúkt eitt sindur meiri enn vanligt, nú tey vita, at tey fáa ein ávísan skattalætta næsta ár. Men sambært búskaparfrøðinginum ávirkar hetta ikki bara

Eyð Matras og Flóvin Ja, tað geri eg - ikki minst nú, eg havi tvey smá børn. Eg keypi frukt og grønt hvørja ferð, sjálvt um eg haldi fruktina vera í so dýra. Eg lesi eisini vørulýsingarnar fyri at meta [...] bommumum á eru fyri børnini? Í slíkum førum kenni eg meg eitt sindur snýtta, tí eg ikki rættiliga veit, hvat tað er, eg keypi.

ynskja at vera heima á jólum, og aðrar feriudagar. Tí fær Kvinnuhúsið ikki nógvar áheitanir tá. Hetta merkir kortini ikki at harðskapur ikki fer fram høgtíðisdagarnar. - Harðskapur fer avgjørt fram á jólum [...] summar hava ikki ræðisrættin á síni egnu kontu, og noyðast at biða mannin um pengar, hetta kann vera ógvuliga eyðmýkjandi. - Vit hava hoyrt kvinnurnar greiða frá, at tær sluppu ikki at keypa jólagávur, og um [...] jólini, spyrja hvussu tær plaga at gera á jólum, og um tær hava møguleika at geva børnunum jólagávur, um ikki so hjálpa vit teimum við tí. Børnini fáa altíð jólapakka frá Kvinnuhúsinum, og onkuntíð eru