hjá okkum. Er tú í fjørðinum við hvørt? Av og á, men alt ov sjáldan. Mær dámar tað sera væl, men eg havi ringa sjónáttúr. Tú hevur verið ítróttamaður alt títt lív, fylgir tú væl við Kyndli og B36 í dag? Ja [...] byrjaður at spæla við Kyndli. Hvat ger tú fyri at halda teg í form? Nei, alt ov lítið, og eri eg úti í náttúruni verður matarlysturin alt ov góður. Men eg eri ofta ymsastaðni við tráðuni. Kanst tú brúkast í [...] Nei, avgjørt ikki – men eg eri giftur við Føroya besta kokki! Er saknur í, at Norröna ikki longur siglir til Hetlands? Ja, stórur saknur. Næst aftan á Føroyar dámar mær Hetland og Skotland best, og í báðum

verk­ætl­anina saman. Ein karavell er eitt tvey- ella trýmastrað seglskip. Tað er lætt at stýra, lætt og siglir skjótt.  Navnið hóskar tí væl til eitt leikhús, sum er bygt til at taka sundur og fara á ferð við [...] »Lonini« við Stu­dent­a­skúl­an í Hoy­døl­um. Atgongumerki fá­ast við dyrnar tíma undan sýn­ing. Les alt um Karavella Mar­i­on­e­tt-Te­atur á http://karavella-marionett.blogspot.com

túrin klokkan 8:45 av Klaksvík og 9:30 av Leirvík leygarmorgun inni í ferðaætlanini kortini. ? Men alt í alt so eru vit sjálvandi ovurfegin um hesa økingina í kapasitetinum um Leirvíksfjørð, sigur Rani Nolsøe [...] skal skiljast soleiðis, at til dømis fer Dúgvan at sigla fyrstu túrarnir um morgunin, har Ternan siglir tveir hjálpartúrar. Síðani skifta ferjurnar um seinni út á fyrrapartin, tá Ternan fer inn í sigling [...] verður hjálparskip. Ella umvent. Og so aftur seinni um kvøldið fer Dúgvan aftur í ferðaætlan og Ternan siglir ein hjálpartúr við møguleika fyri einum eykatúri afturat, sum tó ikki er endaliga lagdur í ferðaætlanina

at útflytararnir náddu bæði nær- og fjarmarknaðin. Vónandi verður tað, at Skipafelagið ikki meiri siglir upp á Skotland, ikki mønubresturin hjá hesi leið, men bert eitt endaligt punktum frá Skipafelagnum [...] á undirritaða. Misálitisuppskotið hevði nógv djúpari røtur enn bert sølan av Teistanum, tað veit alt føroya fólk og burdi Tjóðveldisflokkurin eisini vita. Komnir í trol Vanligt hevur verið, at kemur ein

arbeiða heima, um tað gerst neyðugt, eitt nú um børnini eru sjúk, og maðurin ikki er heima. Maðurin siglir og er tveir mánaðir úti og tveir heima. Tað er stór hjálp hjá Jóhonnu, men umframt tað hava børnini [...] vera á røttum stað til rætta tíð, umframt ein vilja at gera dygdargott arbeiði. Sjálvandi er ikki alt bara væl, men tað er neyðugt at hava ambitiónir, at vera fult og heilt til staðar og at hava eina meining [...] og at vera sølu- og tænasturættað í sínum arbeiði og at hava sambandi við onnur fólk. - Tað er har, alt byrjar, uttan tað onki virksemi, sigur Jóhanna á Bergi. Politiska skipanin og globaliseringin Hon arbeiðir

men hóast Liverpool vóru væl nøgdir, so broytti eitt venjara­skifti og ein nýggj royndar­venjing alt. Í 1999 verður hann á øðrum sinni toppskorari. B36 vinnur aftur FM í 2001. Jákup vinnur sær fast pláss [...] lýdda Roy Evans. Jákup kemur aftur til Liverpool eftir kappingarenda í 1998, men nú riggar einki. – Alt tað sum riggaði væl fyrru ferð, riggaði illa hesaferð, sig­ur Jákup. Hann venur við eykaliðnum, og [...] Rúna Nolsøe í Thomas Dam. Tað kemur millum ann­að honum, Hans á Lag og Halli Danielsen fyri oyra, at alt ikki rugg­aði rætt í B36 viðvíkjandi Jákupi á Borg. – Eg hevði áður fingið bjóðað tví­falda løn frá

okkum norðanfyri á, at lívstreytirnar eru øðrvísi har suðuri, enn her hjá okkum, har vit kunnu taka alt fyri givið, meðan tit altíð mugu hugsa um verðurvánir og ferðaætlan, segði Ruth Vang. Hon vísti eisini [...] ipið, segði hon. ##med2## – Smyril er eitt gott skip, ið tit eru góð við, sum tit siga – tá hann siglir væl at merkja. – Trupulleikar hava verið við avloysaraskipi. Vit hava leigað skip og enntá keypt

skiparin á skútuni, Birgir Enni, er ein serstakliga dugnaligur sjómaður, sum kann læra ungar dreingir alt, sum er vert at vita um sjólívið. Smyril Line eigur Norðlýsið, og tá ið tíðin hjá Janusi umborð á sluppuni [...] februar mánaða. Sum hann sjálvur eisini sigur, so brúkar ein heldur ikki tann stóra peningin, tá ið ein siglir við einum slíkum skipi sum Norrønu, tí at tú fær jú bæði mat og innivist ókeypis umborð. Janusi dámar

við føroyingar næstan dagliga í Singapore. Eg haldi, at eg kenni hvønn tann einasta føroying sum siglir til Singapore. So eru tað fjakkarar og ferðafólk annars. Og onkuntíð hava fjakkarar steðgað og búð [...] løgið í dag sum tað var tá fyri tveimum og einum hálvum ári síðani. Í byrjanini undraðist eg yvir alt, tað geri eg ikki longur. - Hamburg sær út til at vera ein deiligur býur og eg haldi at týskarar líkjast [...] hevur verið burturi. - Eg ræðist dagbøkur. Eg fái ov nógvar smálutir við. Mær dámar betur at hava alt í minninum, tí so kann eg síla frá. Um hálvt annað ár eru tit leys av sáttmálanum. Hvørjar ætlanir

fyri borð og sær, at nú er tað maðurin við rifluni, sum er gliðin og dottin niðurímillum, – har var alt tann beri ísur. Skjótt varð borið at, og maðurin bleiv bjargaður. Morgunin eftir fór verjuskipið út [...] verður, kemur Karl Anton – pápi Føroya biskup – og sigur við konu mína, at hann hevur hoyrt, at nú siglir Jóannes Patursson til marknað, og at tað var til Grimsby. Úr Grimsby fóru vit beinleiðis aftur til