íbúð, men fyrst fingu tey eina í Brønshøj og síðan eina í Bellahøj í útriðini av Keypmannahavn. Har var gott at búgva. Jákup Sverru átti mostrar í Keypmannahavn. Ein var Astrid, sum hevði eina føðiklinikk [...] Vestmanna, men hini systkini vóru fødd í Sandavági. Fyrstu tíðina búðu tey í skúlanum, sum bert hevði eina skúlastovu. Seinni fluttu tey í onnur hús, og skúlin varð øktur samsvarandi. Niður at lesa Farin úr [...] hann gavst skjótt. So fyribils fekst Jákup Sverri við fyrifallandi arbeiði. Føroyingar lítlan fantasi Eina ferð kemur Jákup Sverri á tal við professaran Christian Matras. Hann tók til, hvussu lítlan fantasi

duttu oman. Men skaðadagin í 1919, tá ið eg misti pápa mín, havi eg eina hóming um. Eg gekk á fjórða ári tá. Eg fylti fýra ár í september, sum vanlukkan hendi í apríl. Pápi fórst við tí fyrra bátinum, sum [...] einkja, Maria, og trý børn eftir, sum vóru 14, 11 og 3 ára gomul. So nakað um teir á seinni bátin­um. Jóan Jakku Zachariassen, 37 ár, var giftur við Sissal, dóttir Trónda á Trøð í Skálavík, og tey átti ein [...] Hentze, keypmaður, var 33 ár. Hann var giftur við Char­lottu, dóttir Zacharis Zachari­as­sen, sum datt oman í 1905. Hjal­grim og Charlotta átti eina gentu, Marta, sum var eitt ár eldri enn eg, og ein drong

upplivað hetta illveður. Fingu ikki oyra fyri heilan túr Í 1936 var Diurin við Honnu av Tvøroyri. Petur í Geilini var skip­ari. Á vegnum heim fingu teir illveð­ur á Kappanum. Tá fingu teir ein so stóran sjógv [...] teir komu eisini í storm á Kappanum. Teir fingu ein slíkan sjógv, at kokka­húsið á dekkinum fór til sjós. Hetta gjørdist ein svangligur heim­túrur, nú teir illa fingu matgjørt. Í 1934 sigldi Standard á ein [...] ungar konur doyðu av havhestasjúkuni. Tað var umleið 1930, at fólk varnaðust eina merkiliga sjúku, sum herjaði júst í september, og sum kostaði fleiri mannalív. Serliga vóru tað ungar kvinnur sum doyðu.

veggur settur upp í gongini, so kúgvin var fyri seg sjálva. Tískil høvdu tey eina roykstovu og eitt rúm afturat. Tey fingu tvey børn afturat, meðan tey búðu har. Aftur til Íslands Í 1925 velja Einar og [...] mundu teir hava vitað, tí fýra dagar eftir, at tey eru komin yvir á Fáskusfjørðin, átti Laura eina dóttir, sum bleiv doypt Jenny Elsa, eftir brøðrunum Jógvan og Eliasi. Men børnunum longdust so illa aftur [...] síðani. Erling var ein dyggur stuðul hjá FF-blaðnum, og fekk blaðið eina ferð frásøgn frá honum um eitt tiltikið ódnarveður 20. september 1900. Hetta hevur verið um javn­døgurs­tíð, og javndøgurs­stormar

datt fyri borð, men hon varð skjótt bjargað. Teir vóru skjótir út við MOB-bátinum og fingu hana upp aftur. Hervið fingu teir roynt tað, sum annars er partur av venjingunum. - Eisini kom russiska sjóverjan [...] Hetta mundi vera ov trongligt, og eftir eina umbygging varð hægst møguliga talið av fólki umborð minkað. Hendan túrin vóru tey farin úr Bergen tann 8. september. Farið var fyrst til Lerwick í Hetlandi [...] Gunnhild Dahl Niclasen, sum hevur verið manning umborð fyrr í summar. Hon er ættað úr Havn og Klaksvík, dóttir Onnu Thomsen og Andrass Dahl Niclasen. Gunnhild hevði hug at fara umborð at heilsa upp á mann­ing­ina

rokkin, so er so nógv, sum dragast kann úr dragukistuni, sum vekir upp gomul minnir. Kristin arbeiddi eina tíð sum “Uttanbudamaður” í Piddasahandli, áðrenn hann legði leiðina til Havnar. Hetta var júst í tí [...] okkara høvdu siglt við skipunum í hesum reiðaríi í mong ár. Greinskrivarin arbeiddi eisini á sama stað eina tíð, áðrenn leiðin lá til Havnar at ganga í skúla. Kristin var eitt sindur seinri á sjóvarfallinum [...] gingu: Jógvan Ólason, Hans Olaf Joensen og greinskrivarin. Sostatt vóru vit 4 úr somu bygd, sum fingu sess í Útistovu í sama flokki - í preppaflokkinum. Um tað mundið helt læraraskúlin til í Gamla ko

í mai og fóru síðani yvir á eysturlandið. Teir komu heim í september - oktober, og tá var sluppin løgd fyri teym fyri veturin. Um 1920 fingu bátarnir motor ísettan, og eftir tað varð lítið róð út við gamla [...] burtur frá stressandi hurli og vasi, bara sita eina løtu í vesturskininum í fjørusteininum. Góðan bátafestival altjóða arbeiðaradagin! Regin Debess, 27.04.2010 [...] 1950- og 60-árunum fóru hundraðtals av føroyingum til Grønlands at rógva út við maskinbátum. Teir fingu loyvi at byggja sær smáttur ymsa staðni nær góðum fiskileiðum og búleikaðust har og róðu út alt summarið

Men tað var nógvur fiskur at fáa. Tað kundi væl henda, at menn fingu 100 skippund ( 16 tons) fyri bátin. Men Jógvan Edvard kláraði tað eina árið at fáa 100 skippund einsamallur. Hetta var í 1949. Tá kom [...] skotska marknaðinum. Dagin eftir fingu allir bátarnir nógv, men skjótt var, at hýsan minkaði, tí vit vóru so nógvir bátar, einir 30-35. Meg minnist, at Nevið skuldi seta eina línu, sum einki livandi var á [...] fiskar háttaði sær. Ein dagin vóru vit útrónir, men drupu ikki livandi. Vit royndu bæði eina og aðra leið, men fingu einki. Allir bátar fóru til lands uttan ein bátur úr Fuglafirði. Hesin bátur drálaði longst

at skilja seg frá síni fyrstu konu, tí hon ikki hevði megnað at føtt honum ein son, men bara eina dóttir, Juliu. Síðan gifti hann seg við Liviu, sum longu var gift við Claudius Nero, men Nero, ið var [...] jørð­ina. Soleiðis byrjaðu summ­ir familjubólkar at eiga fasta jørð, ogn og annað til­fein­gi. Skjótt fingu summar familj­ur, meira enn aðrar, og um hetta mundið byrjaðu tær ríku og valdmiklu familj­ur­nar [...] við sær, at menn fóru at krevja heimafylgju fyri at noyðast at giftast kvinnu í staðin fyri at lata eina gávu til hennara familju fyri at sleppa at giftast henni. Kvinnan var vorðin ein byrða fyri mannin

giftist við Arna Poulsen í Vági, og tey áttu eina dóttir. Jolina og eg eiga tríggjar døtur og ein son. Hilmar giftist við Kristinu úr Haldórsvík. Tey eiga dóttir og son. Pápin kom tvær ferðir heim til deyðsboð [...] systrarnar kann sigast, at Anna Elisabeth, giftist Pól uttan Heyga í Porkeri, og áttu tey son og dóttir. Jona fór niður til Danmarkar, har hon giftist. Hon átti fýra døtur. Sanna giftist við Ove Leo, son [...] árið var pápi og fiskaði við Honnu í Grønlandi. Evald Hentze á Sandi var skipari. Teir koma heim í september. Tá kundu vit í Porkeri síggja skipini koma inn eftir fjørðinum frá tí mastrartopparnir sóust. Tað