fyrsta møti við Singapore bý var ikki serliga tespiligt. Tá ið vit traðkaðu úr bussinum, hoyrdu vit nøkur illfýsin buldur úr erva, og løtu seinni oysti tað niður. Vit stóðu á eini gøtu, vistu ikki, hvar [...] koma til lítla Singapore. Her var ikki nóg stórt til, at vit kundu stressa. Vit koyrdu suður í bussi úr Malaysia, og komin til brúnna, ið samstundis er markið til landið, byrjaðu hesir risastóru bygningarnir [...] bjóðaðu okkum út at eta. Vit fingu Singapore specialitetin curry fishhead, ið er stokt fiskahøvd við ymiskum grønmeti, kryddað við karry. Tað smakkaði yvirraskandi væl. Tann eina dagin fóru vit at síggja tann

virðing fyri J. Dahl ? hansara týðing av parti av bíbliuni og tí dygdargóða arbeiði, ið hann legði úr hondum. Hevur umseting Victors ein góðan málbúna? Tá umseting Victor Danielsens kom út í 1949, megnaði [...] umsetingar av bíbliuni. ? Er hetta ikki ein stórur fyrimunur, ið vit eiga at fegnast um! Eg og mong í samkomum okkara hava stóra virðing fyri umseting J. Dahls - og fyri teimum, ið brúka hana. Latið okkum øll

hesum fyri eygað, at feløgini í samtakinum hava gjørt av at taka føroyingar inn til upplæring á ymiskum økjum innan oljuvinnuna. Talan er um sokallað ?trainees? arbeiði, har serstakliga fólk undir útbúgving [...] seta føroyingar í arbeiði. M.a. hava tey bæði norsku oljufeløgini Statoil og Saga gjørt nógv burtur úr í so máta. Sohvørt oljuleitingin nærkast á føroyska landgrunninum, er eisini hugsandi, at uppaftur

hesum fyri eygað, at feløgini í samtakinum hava gjørt av at taka føroyingar inn til upplæring á ymiskum økjum innan oljuvinnuna. Talan er um sokallað »trainees« arbeiði, har serstakliga fólk undir útbúgving [...] seta føroyingar í arbeiði. M.a. hava tey bæði norsku oljufeløgini Statoil og Saga gjørt nógv burtur úr í so máta. Sohvørt oljuleitingin nærkast á føroyska landgrunninum, er eisini hugsandi, at uppaftur

verið har eina tíð. Honum dámdi sera væl at arbeiða við innbúgvi, og hann hevði nú eisini starvsroyndir úr útlondum. Hann starvaðist eitt bil í Svøríki og á hernaðarstøðini í Streymfjørðinum. Byrjaði í kjallaranum [...] er: ? Uppførið tykkum og føli, sum hetta er tykkara egna, so skal nokk okkurt gott spyrjast burtur úr. Eg taki jú onki við mær, tá eg fari hiðani. Allir teir, sum arbeiða á BSV í dag, hava lært á virkinum [...] at BSV eisini ger ymisk tekniarbeiði, tá tey verða biðin um tað, umframt at teir samstarva við ymiskum arkitektum á tí økinum. Hava tit gjørt nakað til útflutnings? ? Vit hava havt ein ordra til Týsklands

á hotellinum, verður sagt í tíðindaskrivinum, og kostnaðurin fyri alt tiltakið er úr 395. Við gisting og morgunmati úr kr. 650. Seinasta freist at tekna seg er tann 10. mars, sigur Tora Tourist Traffic [...] »Dreymur Jóansøkunátt« í Norðurlandahúsinum, og kl. 20 verður galladøgurði á Hotel Føroyum við ymiskum spennandi undirhaldi. Har verður mótasýning og so verður farið at spæla Gekk, har sjálvur Rudolf

tí politikki, sum partamenninir hjá Óla Breckmann og Johs. Martin Olsen høvdu lagt til rættis á ymiskum loynifundum, sum vit fyrst nú eru kunnaðir um. So at billa føroyingum inn, at tað bert er ein partur [...] stórt vandamál við hesum valinum er, at ein borgarlig stjórn, stuðlað av tveimum borgarligum umboðum úr Føroyum, vil, áðrenn vit onnur varnast, leggja ítøkiligar ætlanir um privatiasering av Føroya Banka

barkastokki, og er hetta tann livandi myndin av Barbu, sum vit hava her í bygdini. Leikur hansara var fram úr góður, og var hetta mynd av manninum, sum gjøgnum eitt heilt lív hevur fjálgað um bygdina við síni [...] harmonika. Tá ið farið verður um gólvið í einum góðum valsi, og tú heldur um miðjuna á henni, tá er loyst úr lagdi. Tá sjóar um strendur og í øllum teimum málningunum, sum hava hingið í fimleikarhøllini í Fu [...] onnur hugsa um og ikki duga at festa á blað. Í bókini, Á brúnni hjá Hans Jakku greiðir hann frá ymiskum forvitnisligum sum t. d. Mín fyrsti útróðrardagur. Her er tað bygdadrongurin fer út um Enni, upplivir

lkur við evninum sjálvsvirði. Áheitanir/gistingar í 1997 Í 1997 vóru tilsamans 390 áheitanir úr 21 ymiskum kommunum. Kreppumiðstøðin hevur havt áheitanir frá 37 kommunum. Leggjast skal til merkis, at 280

Fyrr vóru húsini grótlagað; mønan var rekaplanki; og so vóru sperrutrø og annað úr rekaviði. Seinni varð framsíðan evnað úr viði, men restin var framvegis grót. ? Nær kemur verulig broyting í, Palli? ? Móti [...] verið til staðar. ? Á hvønn hátt áhugavert og kveikjandi? ? Jú, tað er jú so, at kirkjubygningar frá ymiskum tíðarskeiðum siga okkum ein hóp um søguna langt aftur í tíðina. Ikki einans um byggisøgu, men eisini [...] niðurarvaða byggisið. Hetta er eitt ríkidømi; vit kunnu siga forfínað dømi um føroyska byggilist frá ymiskum tíðarskeiðum. Men tað gevur okkum eisini ábendingar um gerandis- og brúkslist, sum tóku seg upp her