samstarvi við Út-varpið, at lurta eftir kappróðrinum í Havn. Norðurbryggjan varð tikin í brúk á heysti 2003, og hevur hetta givið okkum útisetum møguleikar til onnur og størri tiltøk í Keypmannahavn. Tosað [...] karmarnir í Føroyahúsinum eru nakað trongir, kundu verið skipað á Norðurbryggjuni ístaðin, t.d. Ólavsøkan. Fyri at vita um áhugi var fyri hesum, setti Føroyahúsið øllum feløgum og áhugabólkum stevnu tíðliga [...] gjøgnum várið. Hildið varð, at tað varð sjálvsagt, nú stevnan skuldi haldast við havnafrontin, at kappróður varð ein náttúrligur partur. Hesum vóru serliga bátafólkini hugaði fyri, og kappróðurin gjørdist

hjá Heðini Hansen og Paul Kragesteen. Hervið komu vit á mál í hesum prátinum um kappróður og tað, sum hevur við kappróður at gera. Tað síðsta í ár, og vónandi verður endin á róðrarárinum eins góður, sum [...] Royndirnar vísa, at tað er sera torført at hava sovorna samkomu eftir ólavsøkuróðurin ella aftaná at ólavsøkan er liðug. Ólavsøkuaftan eru ábyrgdarpersónarnir í Havnar Róðrarfelag upptiknir av at rudda av eftir [...] millum teirra, og tað sær heilt merkisvert út, um eitt ávirkað róðrarfólk kemur umborð á Smyril, tá kappróður hevur verið. Um tað skuldi komið fyri, so eru vit sera medvitandi um at steðga sovornum beinanvegin

man, eisini ógvuliga stóran sosialan týdning. Ítróttin hevur nógv tiltøk, og á skránni er altíð kappróður, fótbóltur, renning og súkkling. ? Fyri nøkrum ártíggjum síðani var tað soleiðis, at tá ungdómurin [...] hava stóran týdning fyri tað sosiala í samfelagnum. Tær skapa nakað, og fólk rokna við teimum. Ólavsøkan fer altíð at vera tann størsta, og hon er eisini meira enn bara ein stevna. Tað hevði ongantíð borið [...] tað er heldur ongin grund til tess. Tá jóansøkan varð hildin fyri fyrstu ferð í 1924, var tað tá ólavsøkan var, og tað gekk als ikki, tí fólk fóru heldur á ólavsøku í Havn. Tá vit spyrja um norðoyastevnan

­ Ólavsøkan var óluksáliga stuttlig fyrr í tíðini. Tað var ikki so nógv at fara til, sum í dag, men vit skemtaðu okkum óført, sigur Rigmor Restorff, tá vit vitja, fyri at fregnast, hvussu ólavsøkan var [...] var, tá hon var barn og ung. Tá var kappríðing og kappróður, eins og fótbóltsdystur á skránni. Kristian Martin Rubbeksen átti eina karrusel, sum varð sett upp á økinum har Sjónleikarhúsið er í dag. ­ Í portrinum

fregnast, hvussu ólavsøkan var, tá hon var barn og ung. Tá var kappríðing og kappróður, eins og fótbóltsdystur á skránni. Kristian Martin Rubbeksen átti eina karrusel, sum varð sett upp á økinum har Sj [...] Dagny Joensen Jens Kr. Vang ­ Ólavsøkan var óluksáliga stuttlig fyrr í tíðini. Tað var ikki so nógv at fara til, sum í dag, men vit skemtaðu okkum óført, sigur Rigmor Restorff, tá vit vitja, fyri at fregnast

ÓLAVSØKA 2003 Vit mugu lyfta mentanina fram í einum føroyskum veruleika undir opnum himni. Vit mugu sleppa ímyndini av mentan sum bleyt virði og hugnamentan og seta mentanina í fremstu røð ájavnt við øll [...] høvuðstættir í samfelagi okkara. Hesi orð vóru kjarnin í røðuni hjá Birgir Kruse, sum setti ólavsøkuna 2003. Í hesum sambandi tók hann orðini hjá formanninum í Havnar arbeiðsmannafelagi til sín, sum undir drúgva [...] pensil á? Hvat siga vit við tey, meðan vit ganga niðaná?«, spurdi Birgir Kruse, sum helt fyri, at ólavsøkan átti at verið eitt høvi, ein mentanarligur hugsanardagur, har hesi træðrir vórðu knýttir saman í

KAPPRÓÐUR Hetta er bert fimta árið, at Sundabáturin er við í FM-kappingini hjá 6-mannaførum við monnum, men longu nú hevur báturin skapt sær eitt rættiligt navn í føroyskum kappróðri. Fyrsta árið, sum [...] sum var í 2003, gekk ikki so væl hjá Sundabátinum, men longu árið eftir endaðu teir á ovastu rók í FM-kappingini, har serliga Jarnbardur gav teimum harða kapping. Árið 2005 var ikki so gott hjá Sundabátinum

mikið góð, at kvívíkingar fara at liggja í miðjuni, tá ið tað komandi leygardag aftur verður FM kappróður á skránni. Saman við Argjabátinum og Árnfirðingi fekk Kvívíkingur besta startin, og eina løtu var [...] tað eydnaðist ikki at vinna nakran róður. Kvívíkingur var nummar tvey í øllum róðrunum. Í 2004 og 2003 gekk tað hampuligt, og tá vóru tað serliga sigrarnir á Ólavsøku, sum gjørdu, at avrikini vóru góðtikin

fimti- og sekstiárunum, so er ólavsøkan grundleggjandi hin sama, sambært Dánjal Jákupi. Og tó. – Ólavsøkan er hin sama. Fólk ganga oman og niðan eftir áarvegnum og fara til kappróður og kappríðing. Men eg haldi [...] Føroyskum Søgum 2, í Miðlahúsinum. Onkursvegna sømir tað seg væl, at ólavsøkan er karmur um útgávuna av Føroyskum Søgum 2, tí ólavsøkan er kanska mest filmaða fyribrigdi í Føroyum yvirhøvur. Á Føroyskum [...] at sæð, hvat okkara meistarligu filmsamatørar høvdu fingið burtur av ómetaliga filmsdýrgripum. Ólavsøkan hin sama Á ólavsøku verður høvi hjá gestunum at síggja eitt sindur av tí, ið verður at finna á næstuu

at rinda bótina er tó ikki fallin í góða jørð hjá øllum. Vagnur Michelsen, ið vanliga skrivar um kappróður á heimasíðuni hvannrok.fo, skrivar í dag um samrøðuna, ið in.fo hevði við Hjálmar Hátun, ið rør [...] Skakandi at lesa tað rógvarin Hjálmar Hátún førir fram á in.fo um trygd á sjónum. Nú havi eg síðani 2003 skrivað nógvar greinar um trygdina umborð á kappróðrarbátum. Tá Hjálmar sigur, at tað ber ikki til