sjófólk kunnu latast á skrivstovuni hjá Faroe Agency, Yviri við Strond 23 (tlf. 351990), og eisini ber til at seta seg í samband við konsulin á tlf. 231990. - Faroe Agency og russiska konsulátið ynskja øllum [...] løtuni, og í tíðini fram til jólar koma fleiri av hesum skipum í føroyska havn. Í nógv ár hava Faroe Agency og russiska konsulátið í Føroyum latið jólapakkar umborð á hesi skip, tá tey vitja í føroyskum

1. Torfin Debes Davidsen, kikara frá P/F Thor 2. Ragnar í Soylu, barometur og klokkusett frá Faroe Agency 3. Rúni Vestergaard Thomsen, barometur og klokka frá Faroe Ship Ídnisvirðislønina fekk Torfin

vantar á myndini. Virðislønir fyri hægstu próvtøl: Niels Pauli Dahl Hansen fekk eitt klokkusett frá Faroe Agency Einar Toftegaard Eyvindsson fekk ein kikara frá Navigare ##med4## Skipsførarar: Janus Kristiansson

lata ein jólapakka til russisk sjófólk, kunnu ringja á tlf. 231990 (Árni Dam) ella á tlf. 351990 (Faroe Agency).

companies associated directly with the Port of Tórshavn, the following may be mentioned: Eimskip, Faroe Agency, FaroeShip, Smyril Line, and Tor Shipping. These are all shipping companies and agencies. These

fyri ólógligan fiskiskap í føroyskum sjógvi. Síðan er reiðaríð farið á heysin, og umboðsstovan Faroe Agency fær ikki strekt seg longur, tí reiðaríið skyldar teimum frammanundan so nógv og hevur ongastaðni

ella hava ligið við bryggju í Føroyum. Millum tey, sum hava hesa tænastuna sum sítt hjartamál er Faroe Agency, sum við hjálp ymsastaðni frá letur hundraðtals pakkar og lutir umborð á hesi skipini. Og soleiðis [...] Strondum, meðan bíðað verður eftir at tey fíggjarligu viðurskiftini skulu fáast í rættlag. Umframt Faroe Agency hevur eisini Leif Erik Niclasen í Gullhorninum í Havn sett sær sum mál at hugna um hjá russiskum

at Fuglafjarðar kommuna hevði framt brot á § 11 í kappingarlógini, tí kommunan hevði forðað P/F Faroe Agency at veita loðsflutning í Fuglafirði. Fuglafjarðar kommuna valdi at kæra avgerðina hjá Kappingaráðnum [...] staðfestir, at Fuglafjarðar kommuna framdi brot á § 11 í kappingarlógini, tá kommunan forðaði P/f Faroe Agency at veita loðsflutningstænastur í Fuglafirði frá 2014 til 2018. Í dóminum verður m.a. staðfest:

at Fuglafjarðar kommuna hevði framt brot á § 11 í kappingarlógini, tí kommunan hevði forðað P/F Faroe Agency at veita loðsflutning í Fuglafirði. Fuglafjarðar kommuna valdi at kæra avgerðina til Vinnukærunevndina

Virðisløn: Jonn Lydersen: Kikari, frá Thor. 2. Virðisløn: Jákup Debes Joensen: Klokka og barometur frá Faroe Agency. 3. Virðisløn: Svenningur Dansson Nilssen: Klokka og barometur, frá Faroe Ship. Ídnisvirðisløn: