veruleiki, er støðan eitt sindur øðrvísi í Klaksvík, vísir Thorleif Sigurðsson á. Tí tá ferjulegan á Syðradali verður liðug skal størri skip enn Barsskor væntandi røkja hesa farleið, og skal tí nýta ferjuleguna
sigur tó, at stovnurin fær umleið tað sama í pengum, tá tær báðar havnargerðirnar á Drelnesi og á Syðradali verða hildnar upp í móti tí, sum skarvað verður av í vegagerðini. Hinvegin røkka tær seks milliónirnar
hann hevði bygt upp. Maðurin er 67 ára gamli Sylvan Jakobsen, sum sleit sínar barnaskógvar á Syðradali á Kalsoynni, har 12 skiparar vóru í tilsamans 13 húsum. Mamman, Svanhilda, var úr Saltnesi
kundi tað koma illa við. Vit so gjørdu, sum eg hevði rátt til. Vit fóru so inn hjá Óla bónda á Syðradali, og væl vit vóru móttiknar. Vit søgdu, hvussu tað bar til, at vit nettup komu inn hjá teimum, og
Fyri mong á Kalsoynni er tað ein spurningur, um ein ikki átti at havt henda eina skúlan liggjandi á Syðradali, har ferjulegan er. - Haðani frá er í øllum førum ikki ov langt at flyta lærararnar millum, vísir
er tað onki stuttligt, um ikki omma er við í Svínoy". Í fleiri ár, var Helena heimahjálp, bæði á Syðradali og á Húsum. Eisini arbeiddi hon eina tíð á Leypi, tað var eitt virkið, ið framleiddi ruskposar
Húsar: Tað var eitt stórt framstig fyri fólkið í allari oynni, tá ferjulegan á Syðradali varð tikin í nýtslu og tey nú fingu gott og regluligt samband við meginøkið. Hyggur ein eftir hagtølunum fyri Húsar [...] løtuni. Á Húsum verður verkið sett inn í eitt hús, sum er keypt serstakt til endamálið, meðan ein á Syðradali fer at seta tað upp í einum húsum, sum standa har frammanundan. Gongst soleiðis sum bygdaráðið [...] kommunan er lítil, og tað bert búgva beint omanfyri 60 fólk í báðum bygdunum - 52 á Húsum og 9 á Syðradali - so er hon væl fyri fíggjarliga. - Ja, vit eiga tøkan pening, og faktiskt skylda vit heldur ikki
Herluf áttu børnini: 1. Jacob Hendrik f. 1919, giftist 14.12.1949 við Katrinu Solveig f. 1929 á Syðradali K. Tey fingu trý børn Susanna Elisabeth, Sigrun og Herluf. Tey og teirra børn eru einastu eftirkomarar
hjá ommuni. 19. mai í 1979 giftist Hervør við Poul Jacob Joensen, sum er ættaður úr Miðstovuni á Syðradali. Poul Jacob er útróðrarmaður og eigur Háenni. Hervør er ógvuliga áhugað í vinnuvirkseminum hjá
hjá ommuni. 19. mai í 1979 giftist Hervør við Poul Jacob Joensen, sum er ættaður úr Miðstovuni á Syðradali. Poul Jacob er útróðrarmaður og eigur Háenni. Hervør er ógvuliga áhugað í vinnuvirkseminum hjá
