er tað onki stuttligt, um ikki omma er við í Svínoy". Í fleiri ár, var Helena heimahjálp, bæði á Syðradali og á Húsum. Eisini arbeiddi hon eina tíð á Leypi, tað var eitt virkið, ið framleiddi ruskposar

Húsar: Tað var eitt stórt framstig fyri fólkið í allari oynni, tá ferjulegan á Syðradali varð tikin í nýtslu og tey nú fingu gott og regluligt samband við meginøkið. Hyggur ein eftir hagtølunum fyri Húsar [...] løtuni. Á Húsum verður verkið sett inn í eitt hús, sum er keypt serstakt til endamálið, meðan ein á Syðradali fer at seta tað upp í einum húsum, sum standa har frammanundan. Gongst soleiðis sum bygdaráðið [...] kommunan er lítil, og tað bert búgva beint omanfyri 60 fólk í báðum bygdunum - 52 á Húsum og 9 á Syðradali - so er hon væl fyri fíggjarliga. - Ja, vit eiga tøkan pening, og faktiskt skylda vit heldur ikki

Herluf áttu børnini: 1. Jacob Hendrik f. 1919, giftist 14.12.1949 við Katrinu Solveig f. 1929 á Syðradali K. Tey fingu trý børn Susanna Elisa­beth, Sigrun og Herluf. Tey og teirra børn eru einastu eftirkomarar

hjá ommuni. 19. mai í 1979 giftist Hervør við Poul Jacob Joensen, sum er ættaður úr Miðstovuni á Syðradali. Poul Jacob er útróðrarmaður og eigur Háenni. Hervør er ógvuliga áhugað í vinnuvirkseminum hjá

hjá ommuni. 19. mai í 1979 giftist Hervør við Poul Jacob Joensen, sum er ættaður úr Miðstovuni á Syðradali. Poul Jacob er útróðrarmaður og eigur Háenni. Hervør er ógvuliga áhugað í vinnuvirkseminum hjá

tús. kr. Ístandsetan av bygdarhúsinum á Húsum - framhald 25 tús. kr. Fjósið á Blankskálagarði á Syðradali K, framhald 50 tús. kr. Kaffihús í Mikladali – framhald 25 tús. kr. Móttøka, slátur og virðisøking [...] neytafjós til nýmótans seyða- og sláturhús á Trøllanesi – framhald 25 tús. kr. Endurreisa gróthús á Syðradali K. 10 tús. kr. Fjós og sláturhús í Mykinesi, Eyðansstovugarður – framhald 30 tús. kr. Liðugtgerð

kvøld, vigaði akkurát 100 pund. Hetta var ein veturgamal veðrur, undan stórari ær, sum hevur røtur á Syðradali. Eftir at flettingin varð fingin frá hondini, krovini vóru komin upp at hanga, og bilhúsið var

gjalda gildið! Hví? jú, tí tað hava vit sjálvsagdan rætt til sambært Kaj Leo, Bárði og bóndanum á Syðradali og øllum hinum, sum taka undir við teimum, ein heimsspeki, sum fá onnur skilja. Nei Høgni, hetta

sum tey á Syðradali hava ásett at hátíðarhalda og minnast, at tað eru tvey hundrað ár síðani, at tað varð flutt av Blankskála og til Syðradals. Hennibeth Kalsø hevur tikið hesa myndina á Syðradali í morgun [...] fagrasta. Tað er nógv fólk á Syðradali og í Kalsoy, og tað verður roknað við nógvum fólki í dag, nú veðrið er so gott, og ferðasamband er allan dagin. Tað búgva seks fólk fast á Syðradali, men tey eru fleiri [...] hagatúrar, gongutúrur í bygdini, kvøldseta og so mangt annað á skránni henda fagnaðardagin, nú tey á Syðradali hátíðarhalda tvey hundrað ára føðingardagin hjá bygdini.

Kunoy avlýstur fyribils, skrivar Strandferðslan. Tað er nakað av vindi í støðum kring landið nú. Á Syðradali eru upp í 26 m/s. Á Gjáarskarði eru upp í 25 m/s, og á Oyndarfjarðarvegnum eru upp í 25 m/s. Við