mentanir at lesa, at taka endaligu avgerðina um at lesa heilar útbúgvingar har. Nú er møguleiki at taka avgerðina um at læra seg lokala málið, eftir at útbúgvingarleið er byrjað, eins og beint eftir at hon [...] ymiskar tilgongdir í mun til at læra eitt rættiliga fremmant mál og at lesa sína útbúgving ella part av henni á hesum máli. Men føroyska samfelagið fær eisini størri vinning av, at fleiri verða motiverað og [...] norðurlendskt mál, ei heldur enskt eru høvuðsmál, men sum vilja royna at lesa í londum, har tey umframt faklesturin hava tørv á at læra seg nýggj tungumál. Tílík taka ikki bert vitan úr hesum ofta fjarskotnu

30’unum var í farnu viku fríkendur í Føroya rætti fyri at hava gjørt seg inn á son og dóttir sína. Ákæran var, at maðurin í fyllskapi fyrst hevði roynt at latið dótrina, sum lá og svav, úr, og síðani hevði [...] satt at siga, mintist hann ikki so mikið sum, at hann yvirhøvur var farin heim hesa náttina. Dóttirin varð videoavhoyrd stutt eftir hendingina og avhoyrið bleiv spælt í rættinum. Hon greiddi frá, at ákærdi [...] tí hon metir, at hann er ónærisligur móti soninum undir dýnuni. Í rættinum noktaði konan tó at úttala seg og geva frágreiðing um málið. Tey, ið standa ákærda nær, hava ikki somu skyldu at vitna, sum onnur

gamli vongspælarin náddi at skora tvey mál í 36-22 sigrinum hjá Danmark. – At sleppa at spæla eitt HM og so á heimavølli, tað verður ikki størri. Eg haldi, at eg fái trupult við at sovna í kvøld. Tað hevur [...] . – Tað havi eg ikki angrað. Men eg havi ikki torað at hugsað so stórt. At sleppa at spæla HM á heimavølli, tað er ótrúligt. – Tú ert noyddur at taka nakrar kjansir í lívinum. Fyri meg var hetta tað rætta [...] hevur verið ein stórur dagur. Hann fekk boðini um, at hann skuldi gera seg kláran til dyst fríggjamorgunin, tá tað var greitt, at Hans Lindberg ikki náddi at gerast klárur eftir skaða, hann fekk í dystinum

i í gjár fortaldi amerikanska løgreglan, at 21 ára gami maðurin, Jake Thomas Patterson, er handtikin eftir at tað eydnaðist hini 13 ára gomlu, Jayme Closs, at flýggja úr húsum hansara í býnum, Gordon, [...] Wisconsin. Sherif Chris Fitzgerald segði á tíðindafundinum, at brotsgerðin hevur verið væl og neyvt løgd til rættis, og at maðurin gjørdi nógv fyri at krógva sín samleika yvirfyri myndugleikum og almenninginum [...] eydnaðist tað Jayme Closs sjálvari at flýggja. Amerikanska løgreglan sigur, at hin 13 ára gamla helst hevur verið einasta mál í allari brotsgerðini. Sherif Chris Fitzgerald sigur, at brotsmaðurin av sínum eintingum

sjón fyri søgn, at hvørki Løgtingið ella landsstýrið hava í hyggju at loysa innkomuvegir í samband við undirsjóvartunnlarnar. Atgerðarloysið í Løgtinginum er eyðsýnt, og ongin loysn er at hóma, hvørki úr [...] arbeiða vit við at loysa ferðsluviðurskiftini inni í býnum, men tað skerst ikki burtur, at tað er alneyðugt við einari eyka vegæðr afturat, skal ferðslan tryggjast. Tað er sera harmiligt, at Løgtingið ikki [...] ikki megnar at hugsa eina heildarloysn í hesum sambandi. Eina heildarloysn, sum røkkur úr Runavík til Sands. Tað er ikki fíggjarliga skilagott at brúka 2,5 milliardir fyri síðani at standa í longum bíðurøðum

Miðlahúsinum upplýsir hann, at hann hevur orðað eitt misálit á landsstýrismannin í fiskivinnumálum, og fer á tingfundinum í dag at kanna, um undirtøka er millum tingfólk at leggja uppskotið fram. - Týsdagin [...] gjørdi einki við tað. Tað nyttar ikki at siga, at hann ikki læs teldupostin ella ikki skilti hann, tí tað skal hann. Hann er kunnaður og tað er hansara uppgáva at fylgja við, serliga tá hann hevur biðið [...] Nógv røkist fyri, at løgtingsfólk í dag skulu taka støðu til eitt misálit á Høgna Hoydal, landsstýrismann í fiskivinnumálum. Merkisvert er, at tað er undanfarni landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob

frameftir. Og seinni fer Løgtingið eisini at hava eitt aðalorðaskifti um spurningin. Men hóast røddir eru frammi um, at rúsevnanýtslan er veksandi, vísa spurnarkanningar, at hjá teimum 15 ára gomlu í Føroyum, [...] fleirfaldað. – Tað er ein avbjóðing, sum vit eiga at taka í stórum álvara í royndunum eftir at gera Føroyar rúsevnafríar, sigur Sirið Stenberg. Og tí er neyðugt at styrkja eftirlitið hjá TAKS, leggur hon afturat [...] Føroyum enn aðrastaðni. Men fyri at koma svarinum nærri, kallaði Sirið Stenberg umboðum fyri løgregluna, TAKS, landsapotekaran, SSP og formannin í Fólkaheilsuráðnum, á fund at meta um støðuna. – Og á tí fundinum

upplýst, at endamálið við arbeiðinum er at finna forna garðin, har eitt nú fyrsta kirkjan varð bygd. Gamlar kanningar hava givið ábendingar um, at garðurin er í hesum økinum, og tí hevur verið roynt at finna [...] longu avdúkað loyndarmál í sandmoldini. - Fyrsta veitin, farið varð undir at grava, var løgd soleiðis, at tað vónandi fór at bera til at staðfesta endan á tí, sum vit tulkaðu sum ein rættiliga stóran bygning [...] kirkjustaðin, fyri betur at skilja ta heild, ið nógva áhugaverda tilfarið er liður í. Partvíst er endamálið, at við avmarkaðum kanningarveitum grundað á geofysisku dáturnar, at staðfesta, hvussu umfatandi

Føroya Rætti frá, at tá ið hann nærkaðist gonguteiginum, sá hann at tríggjar gentur vóru á veg tvørtur um vegin. Men hann metti, at hann var komin so nær gonguteiginum, at tær fóru at steðga á í oynni mitt [...] Ákærin kravdi, at bilførarin skuldi missa koyrkortið, treytað. Tað merkir, at hann má upp til nýggja koyriroynd, bæði í teori og í koyring, annars missur hann koyrikortið. Og tað merkir eisini, at ger hann nakað [...] Rætti helt, at tá ið bilførarin hevði varnast genturnar, átti hann eisini at havt steðgað og latið tær sloppið tvørtur um. Sostatt hevur hann ikki verið nóg ansin og hann hevði ikki tryggjað, at tað var

staðfesta, at álitið á Landsverk er ikki til staðar, og at til ber ikki at virka undir verandi kørmum og skipan, har álit millum partarnar er fremsta fortreytin. Tað ber snøgt sagt ikki til at verja seg [...] um, at Rigmor Dam í dag hevur biðið løgmann loysa seg úr starvi sum landsstýriskvinna. Orsøkin er Glasir. Fráfarandi landsstýriskvinnan skrivar, at enn einaferð eru boð komin úr Landsverki um, at rokningar [...] og ósannindum, ella at ein stovnur afturheldur rokningar fyri kreditorum og okkum, sum varða av játtanini – samstundis sum, at sami stovnur hvønn mánað skrivliga hevur váttað, at fíggjarligu viðurskiftini