í Grønlandi. Alt skorið Á Fiskavirking á Tvøroyri verður svartkalvin bæði skorin til flak og skráskorin og fer tískil virkaður av landinum. Teir, ið kappast við virkið á Tvøroyri um at keypa svartkalvan [...] Fiskivinna Trý skip hava landað svartkalva á Tvøroyri hesa vikuna. Týsdagin var Anita inn við góðum 44.000 pundum, og mikudagin var Oknin við 24.000 pundum. Djúpvatnstrolarin, Brestir, var eisini inni

Studentsprógv Í ár eru 34 pisur klaktar á Studentaskúlanum í suðuroy, 16 á málsligu deild og 18 á matematisku deild. Teir 34 studentarnir fingu prógvini handað á samkomu í skúlanum seinnapartin mikudagin [...] setti ein serligan dám á hátíðarløtuna við nøkrum sangum. Fyri pisurnar Takkaði Heidi Bjarkhamar úr Vági fyri tíðina á skúlanum. Í røðu síni fyri studentarnar, segði Mads Winther, at á lívsleiðini eru tað [...] studentar Á málsligu deild tóku 16 studentar prógv. Teir eru: Mary Hansen Cazabon, Tvøroyri, Linda Kjærbo, Vágur, Heidi Jacoba Bjarkhamar, Vágur, Linda Bech, Lopra, Majgunn Fríða Petersen, Tvøroyri, Eyðvør

upphøggingarstuðul, var trolarin Snoddið, sum varð seldur til Íslands. Men síðani hevur N. J. Mortensen á Tvøroyri keypt bátin aftur úr Íslandi og givið honum navnið Rasmus Effersøe. Endamálið við upphøggingarstuðlinum [...] fyrimunur hjá landsstýrisfólkunum. Hann hevur fyrr sagt, at hann hevur varhugan av, at tiltøk eru á veg á fiskivinnuøkinum sum hann ikki hedur eru í samsvari við lógina og at hann fer at hava eitt vakið [...] Politikkur Hóast nývalda Løgtingið ikki fer til arbeiðis, fyrrenn á Ólavsøku, eru tað tó summar av tingnevndunum, sum so smátt eru farnar til verka. Ein av teimum er Landsstýrismálanevndin, sum hevði sín

Úrslitini siga, at HB trívst væl betri á heimavølli, enn teir trívast á útivølli. Higartil hava teir spælt fýra ferðir uttanfyri Havnina, og teir hava bara vunnið á Skála. Á Toftum og í Vági fingu teir javnleik [...] fremstu plássini. Skála framvegis ongan sigur Við sigrinum á HB tók EB/Streymur seg frá hinum botnliðunum. At vinna 2?1 á HB var meiri enn stórt plástur á opna sárið, sum EB/Streymur hevði, tá teir næstsíðsta [...] og tað sást á spælarunum, tá dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, at javnleikurin hevði uppaftur meiri at siga enn eina stigið, sum teir fingu burturúr hesa ferð. Tá TB og Skála fóru á vøllin á Sevmýri, vistu

bestu deildini, eru á skránni hvønn sunnudag. Tað mugu vit bíða við, innti vit fara at fyrireika okkum til seinnu helvt av kappingini, sigur Lynge Nielsen, sum nú er venjari á Tvøroyri. Dysturin í tølum [...] fríspark úti á miðjum vølli, og í tí seinna førinum var talan um neyðbremsu dygst uttanfyri brotsteigin. Dánial Hansen, sum hesa ferð var í miðverjuni hjá Skála, sendi langan bólt fram á vøllin. Jonhard [...] Skála brotsteigin, Eugen Voda leyp upp og tóktist hava tak á, men hann misti bóltin, og so átti Kaj Roest, sum akkurát var innkomin, síðsta fótin á. Skálamenn vóru í øðini, tí teir mettu, at málverjin hevði

sum eisini er bróður Jens Mortan Mortensen í Hvalba, sum er organistur í kirkjuni í Hvalba og á Tvøroyri. Ferðirnar hjá kórinum eru bæði konsert- og frítíðarferðir so tey eru nógvar útferðir, tá ið tey [...] hoyra konsert í kirkjuni í Hvalba. Tað er gentukórið í Fredens Kirke í Herning í Danmark, sum er komið á konsertferð í Føroyum og sum fer at halda konsert í Hvalbiar Kirkju í kvøld kl. 19.30. Í kórinum eru [...] konsert í Sandavági. Tey skuldu koma til Hvalbiar í gjárkvøldið og konsertin í kvøld er tann einasta á skránni í Suðuroy, tey steðga til hósmorgunin, tá ið tey fara av landinum aftur. Fjølbroytt skrá Skráin

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska [...] Ungdómsmøti við Finn Johannesen. Evni er: »Á bíbliuskúla«. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 22. juni kl. 20

løgd er uppá land á Tvøroyri hesa vikuna, hevur Fiskavirking á Tvøroyri eisini keypt eini 20.000 pund av svartkalva á uppboðssølu. Hetta var fiskur, sum garnaskipið, Oknin, landaði á Toftum. [...] nøgdir, tá ið veiðan kemur niður á 100 pund á línuna. Tá ið vit frættu av Tvøroyri fríggjamorgunin, lá ein útróðrarbátur og avreiddi; teir høvdu verið við línu á vestara kanti á Munkagrunninum og veiðan vá [...] hjá einum stórum flakavirki, sum Fiskavirking á Tvøroyri er, er tað drúgt, sum kemur frá útróðrarbátunum, tá ið tað viðrar, og útróðurin er hampiliga góður. Á virkinum arbeiða tey mest kongafisk, svartkalva

spæla við á Tvøroyri. Um tað skal bera til, so skulu øll tey formligu viðurskiftini vera komin upp á pláss. Tá vit tosaðu við Ísak Mikladal, aðalskrivara í FSF, vóru øll viðurskiftini ikki komin upp á pláss [...] í bestu deildini, sum eru á skránni í vikuskiftinum, er tann, sum í morgin verður á Sevmýri. Skála hevur ongan dystin vunnið. TB hevur vunnið ein. Tað var í fyrsta umfarinum á Sevmýri ímóti VB. Úrslitið [...] størst týdning av øllum. Tað sigur Lynge Nielsen. Hann hevur seinastu tvær vikurnar verið venjari á Tvøroyri. Hann ásannar, at setningurin hjá honum og spælarunum verður fyrst og fremst at halda tørn og at

nú eru spælararnir komnir. Vit vóna, at teir verða við á Tvøroyri sunnudagin, men enn er tað ikki heilt greitt, um tað fer at bera til. Á Tvøroyri verður talan um sannan lagnudyst fyri okkum. Tað snýr seg [...] teir vera við sunnudagin, tá Skála á Sevmýri skal spæla týdningarmiklasta dystin á árinum, var ikki greitt í gjár, men teir vónaðu, at viðurskiftini kundu koma upp á pláss. Kurt Rasmussen er formaður í [...] fingið eitt stig ? í javnleikinum á heimavølli ímóti meistarunum í B36. Tí sigur tað seg sjálvt, at niðurflytingarspøkilsið av álvara er farið at gera um seg. Tað hava teir á Skála nú gjørt nakað ítøkiligt