rúsdrekka og, í hesum førinum, av lóðuri. Tollvaldið var hósdagin umborð á rækjutrolaranum Arctic Viking í sambandi við, at hann var komin aftur til Føroya. Sum so ofta er, verður keypt í so ríkiligt av [...] at hava riffluloyvi og tey eru ikki so mong, sum hava slík. Av løgreglustøðini í Havn frætta vit, at loyvi verða givin í einstøkum førum, men sum oftast er talan um alibrúk, sum brúka rifflurnar til at [...] at eiga rifflu, men tey hava ikki loyvi at brúka tær, sigur Tórmóður Mouritsen av løgreglustøðini í Havn. Hóast góða fongin hósdagin, fóru tollararnir umborð aftur fríggjadagin og tá funnu teir enn fleiri

kongshjúnunum. Skráin fyri vitjanina í Havn í dag er hendan: Mikudagur tann 11. juni í Havn Kl. 09.45 Kongsskipið Dannebrog leggur at á Bursatanga. Kl. 10.00 Kongshjúnini fara í land. Almenn móttøka, har løgmaður [...] verður til Løgtingið. ##med2## Kl. 11.15 Móttøka í Løgtinginum, har kongshjúnini hitta formansskap løgtingsins og tinglimir. Kl. 12.00 Spákað verður til trappuna í Vágsbotni, har Tórshavnar kommuna hevur almenna

javnan í Havn, og ofta hongur Tórshavnar kommuna upp á rokningina, tí syndarin verður ikki funnin. Men sunnudagin seinnapartin var lætt at síggja, at oljan, sum var farin á sjógv við Bursatanga í Havn, stavaði [...] yvir í brúkstangan. Eftir røttum skuldi pumpingin steðgaði, tá ið tangin var fullur, men tað gjørdi hon ikki, og tí fleyt olja yvir og á sjógv. Tá ið sløkkilið kom til, hevði olja runnið á sjógv í stívliga [...] stívliga tríggjar tímar. Anfinn Reinert, varaleiðari í Tórshavnar sløkkilið sigur, at teir meta oljuna, sum fór á sjógv til at vera mllum 1200 og 1500 litar. Tað var so heppið, at oljan ikki rak yvir móti

á endaligu fíggjarlógini. Tónleikararnir í høvuðsstaðnum kunnu fegnast um, at Tórshavnar Býráð hevur játtað 250.000 krónur til nýtt spælistað. Tónleikarar í Havn hava áður víst sína ónøgd við, at hølis [...] Millum annað vórðu undirskriftir savnaðar fyrr í ár, og nú tykist sum um Tórshavnar Býráð er vaknað. Sambært fíggjarlógaruppskotinum verður tað Gamla vaskaríið í miðbýnum sum skal gerast til spælistað. Húsið [...] einum góðum endamáli. Rógvi fegnast Rógvi á Rógvu er ein av stigtakarunum til, at eitt nýtt spælistað í Havn verður fingið á føtur. Nú er tjúgu ár síðan Perlan varð tikin niður, og framvegis er einki spælistað

Nógvur peningur fer úr peningaumfarinum hjá tænastuvinnuni í ymsu kommununum, og tað fer at síggjast aftur í kassunum. Hetta merkir færri íløgur at ráða yvir, enn ætlað varð. Vit kenna ikki enn øll tilsvarandi [...] hevur stóran fíggjarligan týdning, tí útivið 700 fólk liva av inntøkum frá virksemi hjá og í Tórshavnar havn. Vit síggja ikki allar avleiðingarnar av hesum enn, men hetta fer heilt vist at ávirka inntøkuna [...] Fleiri øki í landinum hava nýliga gjørt vart við búskaparliga og fíggjarliga skelkin av stongslinum fyri russarum, soleiðis at bæði kommunur og fyritøkur sum frálíður mugu repa seglini av álvara. Nógvur

Streymin AWI Føroyar í Runavík Rúsan í Saltangará Rúsan í Trongisvági Rúsan í Klaksvík Rúsan í Miðvági Sp/F Hans Egil Joensen á Eiði Sp/F Vársól í Saltangará Sp/F 2. august (handilin hjá Pidda í Fuglafirði) Sp/F [...] vakmyndatól eru sett upp ymsastaðni í Føroyum, heldur fulltrúin í Dátueftirlitinum ikki at føroyingar eru undir líka stórum, elektroniskum eftirlitið sum fólk í øðrum londum. - Í Danmark og aðrastaðni standa [...] Fuglafjarðar Havn Bakkafrost Processing, Glyvrar Bakkafrost Harvest, Glyvrar Faroe Pelagic, Kollafjørður Keypssamtøkan í Klaksvík Magn í Trongisvági Sp/F Bellacentrum, Strendur Klaksvíkar Havn Vágatunnilin

og sigur hevur verið nú í heilt nógv ár, so varð tað ikki bert kappróður, sum kappast varð í á Skálafjørðinum. Kappsiglingin hevur eisini djúpar røtur á eystanstevnuni, og aftur í ár stóð hendan á skránni [...] 7LuddiJógvan Olsen, Óli Andrias ChrstiansenKollafirði 8Niels í NesinumAlfred og Fríði GullbeinHavn 9KollsteinurMikkjal HansenHósvík 10VinurÓli MikkelsenHavn 11LundinJónfríður PoulsenSkála 12TernanKári BorgarklettHósvík

um middagsleitið í dag fór á rull oman gjøgnum Avhaldsbrekkuna í Havn. Bilurin, ein vørubilur frá H. H. Trans, stóð og tók rusk frá Hotel Hafnia. Bremsurnar hava uttan iva ikki verið í lagi, tí bilførarin [...] at hugsa tankan, hvat hevði hent, um tey vóru bara nøkur sekund seinni á ferð. Av løgreglustøðini í Havn vilja teir ikki gera stórvegis viðmerkingar til málið. Bilurin verður kannaður hjá Akstovuni, og

Grækarismessuhald var í Havn sunnudagin. Maðurin, ið helt grækarismessurøðuna, var bðráðslimurin Jógvan Arge, og í røðu síni kom hann inn á viðurskiftini í miðbðnum í Havn. Hann segði millum annað, at

spenningurin undan kappingini í Tvíspor l flokki. 8 ross vóru meldaði til og er hetta hægsta tal seinastu mongu árini. Tað gjørdist eisini ein sera tøtt kapping, um ikki í sjálvum riðlinum, har var eingin [...] av Eiði, hesaferð við Elisabeth Niclasen á baki, nummar tvey var Silfa úr Havn við ungu Ása Bárðardóttir, hon vann harvið silvur í fyrstu royndini millum tey vaksnu. Nummar trý var Thor úr Syðradali við [...] eingin heit tættur riðil. Men í kappingini um fyrsta plássið var tætt og nr. eitt, tvey og trý komu úr trimum ymiskum riðlum. Tað var minni enn 0,6 sek millum hesi nummar eitt og trý, tá er gott við góðari